Tradução de "o faz parecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faz uma imagem bidimensional parecer mais tridimensional. | It makes a two dimensional image look more three dimensional. |
| E faz o Código de da Vinci parecer Guerra e Paz. | It makes The DaVinci Code seem like War and Peace. |
| Esse casaco de peles a faz parecer maior. | That fur coat makes her look bigger. |
| De muitas formas, a Arábia Saudita faz o Irã parecer muito liberal. | In many ways, Saudi Arabia makes Iran seem very liberal. |
| O seu penteado a faz parecer mais jovem do que realmente é. | Her hair style makes her look younger than her age. |
| BC Então, isto faz parecer um pouco mais fácil. | BC So that makes it seem a little easier. |
| Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota. | Doing that sort of thing makes you look stupid. |
| Esse marrom faz a área dos olhos parecer bem grande. | That big brown makes his eyespot very big. |
| Ele faz um algo parecer tão atraente que você não consegue resistir. | It makes something look so attractive that you just have to go after it. |
| De acordo com Deusner, a música também faz ela parecer mais jovem . | According to Deusner, the music also makes her appear young. |
| Por mais variável que a gripe seja, HIV faz a gripe parecer com o Rochedo de Gibraltar. | As variable as flu is, HIV makes flu look like the Rock of Gibraltar. |
| E o problema com a alavancagem bancária é ela faz o sistema financeiro dos EUA se parecer com isto. | And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this. |
| Parecer brava faz com que a pessoa pareça suspeita, eu sei, e você sabe o quanto nós somos emocionais. | Appearing angry makes one suspicious, I know, and you know how emotional we are. |
| O crítico Nick Schager da Slant Magazine escreveu que Duff não faz nada mais do que parecer atrevida e elegante . | Slant Magazine reviewer Nick Schager wrote that Duff does nothing more than look perky and stylish. |
| Ou este peixe ogro . As partículas na água faz ele parecer que está flutuando no espaço sideral. | Or this fangtooth. The particles in the water make it look like it's floating in outer space. |
| Mas esse conceito é inadequado, porque faz parecer que, em última análise, a liderança era dos EUA. | But this concept is inapt, because it implies that, ultimately, the US was the leader. |
| Consumo déclassé é a idéia global de que gastar dinheiro frivolamente faz você parecer meio fora de moda. | Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti fashion. |
| Agora, aqui é o sudeste da África. Faz parecer que existe uma espécie de dois períodos reprodutivos aqui. É mais complicado que isso. | Now, this is southeast Africa. It makes it look like there are sort of two breeding periods here. It's slightly more complicated than that. |
| Na viagem, Bey e um agente soviético são mortos por Grant, que faz a cena parecer como se um tivesse matado o outro. | On the train, Kerim Bey and a Soviet security officer named Benz are killed by Grant, who makes it appear as if they killed each other. |
| Sabe, eu encontrei aquele vulcão no Google Images, sem perceber como me faz parecer com a capa do Dianética. | You know, I found that volcano on Google Images, not realizing how much it makes me look like the cover of Dianetics. |
| o n.º 3.1 . deste parecer . | See also paragraph 3.1 of this Opinion . |
| Você o fez parecer fácil. | You made it look easy. |
| Ele o fez parecer fácil. | He made it look easy. |
| Ela o fez parecer fácil. | She made it look easy. |
| Por causa disso, Kishimoto por vezes se foca demais nisso ao desenhar Sakura e faz sua testa parecer grande demais. | Because of this, Kishimoto at times focuses too much effort on drawing it in scenes or promotional artwork where Sakura is featured prominently. |
| Ele faz Quem Somos Nós? parecer uma tese de doutorado de Harvard em mecânica quântica pra ver quão ruim ele é. | It makes What the Bleep Do We Know seem like a doctoral dissertation from Harvard on quantum mechanics that's how bad it is. |
| Platéia Já que você vem falando sobre envelhecimento e como vencê lo, por que você se faz parecer como um velho? | Audience Since you've been talking about aging and trying to defeat it, why is it that you make yourself appear like an old man? |
| Faça o que lhe parecer melhor. | Please do whatever seems best to you. |
| Algum problema com parecer fofo? Você quer parecer fofo. | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| Fundamentação ver o ponto 9.3 do parecer | Justification See paragraph 9.3 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 13.3 do parecer | Justification See paragraph 13.3 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 12.1 do parecer | Justification See paragraph 12.1 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 8 do parecer | Justification See paragraph 8 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 11.3 do parecer | Justification See paragraph 11.3 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 12.2 do parecer | Justification See paragraph 12.2 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 12.6 do parecer | Justification See paragraph 12.6 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 12.1 do parecer | Article 1 Justification See paragraph 12.1 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 12.8 do parecer | Justification See paragraph 12.8 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 12.10 do parecer | Justification See paragraph 12.10 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 12.12 do parecer | Justification See paragraph 12.12 of the opinion Amendment 16 New Article 6 , Consultation of central banks |
| Fundamentação ver o ponto 4.8 do parecer | Justification See paragraph 4.8 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 6.5 do parecer | Justification See paragraph 6.5 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 13.4 do parecer | Justification See paragraph 13.4 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 13.11 do parecer | Justification See paragraph 13.11 of the opinion |
| Fundamentação ver o ponto 6.3 do parecer | Justification See paragraph 6.3 of the opinion |
