Tradução de "o feedback dos clientes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Segunda devem reforçar s sua atenção nos clientes, nomeadamente solicitando feedback e respondendo de forma cativante.
Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way.
RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit?
RV Are you getting feedback from toolkit users?
Há um ótimo feedback.
There's great feedback.
'Feedback' do Lançamento de Aplicações
Launch Feedback
Logo depois, o grupo denominou o nome do grupo de Feedback , porque era um dos poucos termos técnicos que eles conheciam.
Soon after, the group settled on the name Feedback because it was one of the few technical terms they knew.
Então eu posso gerar um force feedback .
And so I can generate a force feedback.
Eles têm este ciclo contínuo de feedback.
They have this very continuous feedback loop.
Muitos dos clientes de Tom são milionários.
Many of Tom's clients are millionaires.
Tom é um dos meus melhores clientes.
Tom is one of my best customers.
As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores.
Companies are losing control of their customers and their employees.
Uma grande visibilidade dos outputs, as actividades das redes, o feedback dos utilizadores finais e o reconhecimento oficial são factores que contribuem para uma maior sustentabilidade.
A high visibility of outputs, networking activities, feedback from end users and official recognition contribute to increased sustainability.
É ESSENCIAL RESPONDER ÀS NECESSIDADES DOS CLIENTES Para que a SEPA seja bem sucedida , é preciso responder às necessidades dos clientes .
2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
A termorregulação é outro exemplo de feedback negativo.
Another good example of negative feedback mechanism is temperature control.
Bem, você pode tropeçar em 10 dos clientes.
Well, you can trip over 10 percent of the customers.
Regras de tratamento para as ordens dos clientes
Brokerdealer Client order handling rules
A primeira controla o 'feedback' visual que recebes quando indicas uma senha.
The first is to control the visual feedback that you receive when you type a password.
Como tem sido o feedback do público em relação a este projecto?
UL What has the public reaction been like?
Primeiro montamos o website, elas revisaram bem o conteúdo e deram nos o feedback delas.
Before we made the website they reviewed much of the content and gave us their feedback.
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?
And what do great customers do, great feeling customers?
Mas vocês podem criar seu próprio ciclo de feedback.
But you can create your own feedback loop.
Sentir e reagir feedback é uma coisa muito importante.
Sensing and responding feedback is a huge thing.
Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos
This service will be free of charge for bank customers
LG Até agora tivemos muito feedback realmente positivo, sobretudo dos meios de comunicação online e dos grupos que tratam dos direitos das mulheres de alguma maneira.
LG So far we've had a lot of really positive feedback, especially from online media and groups that deal with women s rights in some way.
E eu acho que essa é a questão, sabe. É o e agora que a maioria dos clientes que contrata arquitetos a maioria dos clientes não estão contratando arquitetos por isso.
And I think that's the issue, you know it's the then what that most clients who hire architects most clients aren't hiring architects for that.
Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços .
Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services .
ajudar a minimizar os custos internos dos bancos decorrentes do processamento dos pagamentos dos clientes
help minimise bank internal costs related to processing of customer payments
Não é feedback. É um Hmmm... Sim, isso vem daqui.
It's not feedback. It's an Mmmm ... Yeah, it comes from here.
Mostra entusiasmo, pede feedback, e tenta que se entusiasmem também.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
Normas respeitantes ao tratamento das ordens dos clientes ( artigo 20º ) .....
Client order handling rules ( article 20 ) .....
As instituições indicarão nos extractos de conta dos clientes o IBAN e o BIC da instituição .
An institution shall indicate on statements of account of each customer his IBAN and the institution 's BIC .
Nós precisamos conectar a informação sempre com a ação, e aí essa ação dá um feedback uma informação diferente, e isso cria, obviamente, um ciclo de feedback.
We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop.
O advogado tem muitos clientes.
The lawyer has many clients.
As reservas dos bancos da Antiguidade Clássica geralmente eram inferiores ao total dos depósitos dos clientes.
Banks of classical antiquity typically kept less in reserves than the full total of customers' deposits.
Por exemplo , a reconciliação electrónica é um dos serviços oferecidos aos clientes após o pagamento .
The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment .
E aqui está como eles funcionam em um ciclo de feedback.
And here's how they work in the feedback loop.
Artigo 20º Regras relativas ao tratamento das ordens dos clientes 3 .
Article 20 Client order handling rules 1 .
d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
( d ) processing corporate actions on behalf of customers
d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
( d ) processing corporate actions on behalf of customers
Do ponto de vista dos clientes, a qualidade não é unidimensional.
It is what the customer gets out and is willing to pay for.
As empresas de investimento estarão estruturadas e organizadas de modo a reduzir ao mínimo o risco de os interesses dos clientes serem lesados por conflitos de interesses , entre a empresa e os seus clientes ou entre os próprios clientes .
An investment firm shall be structured and organised in such a way as to minimise the risk of client interests being prejudiced by conflicts of interest between the firm and its clients or between one of its clients and another .
sem a reiterada aplicação dos procedimentos de identificação dos clientes , sob reserva de determinadas salvaguardas .
It should often be possible for such customers to be accepted without any renewed application of the customer identification procedures , subject to certain safeguards .
No entanto , o mesmo instrumento de pagamento não estava ao dispor dos clientes de outros países .
However , the same payment instrument was not available to customers in other countries .
Sempre que detenham instrumentos financeiros pertencentes a clientes , as empresas de investimento tomarão disposições adequadas para salvaguardar os direitos de propriedade dos clientes , em especial em caso da sua insolvência , e para impedir que os instrumentos dos seus clientes sejam utilizados por conta própria , sem o consentimento destes últimos .
An investment firm shall , when holding financial instruments belonging to clients , make adequate arrangements so as to safeguard clients ownership rights , especially in the event of the investment firm 's insolvency , and to prevent the use of a client 's instruments on own account except with the client 's express consent .
Considerando o feedback de todos, a partir de agora teremos mais cuidado com o conteúdo publicado no blog.
Considering everyone s feedback, from now on we shall be more careful with the contents we post on the blog.
This is why we are ACTIVELY soliciting feedback from readers and visitors.
This is why we are ACTIVELY soliciting feedback from readers and visitors.