Queremos combinar o fornecimento de energia de hora em hora.	We want to match the hour by hour power supply.
Já o serviço de fornecimento de energia elétrica é feito pela Companhia Energética de Minas Gerais (Cemig).	Highways The city is connected to the rest of Minas Gerais state and the country by a number of roadways.
Assim como diversos outros países africanos, Camarões enfrenta problemas no fornecimento de energia elétrica.	Like many other African countries, Cameroon suffers from insufficient electricity supplies. Journalist Leopold Nséké explains in an article published in Afrique Expansion Magazine
A erradicação da pobreza, por exemplo, implica o fornecimento de comida, água, energia e o acesso ao trabalho remunerado.	For example, eradicating poverty entails the provision of food, water, energy, and access to gainful employment.
Aquele corredor da Turquia e do Cáucaso tornou se o condutor de 20 do fornecimento de energia da Europa.	That corridor of Turkey and the Caucasus has become the conduit for 20 percent of Europe's energy supply.
Danos no fornecimento de energia reduziram um terço de Manhattan a um estado de escuridão pré moderno.	Damage to the power supply reduced a third of Manhattan to a pre modern state of darkness.
A bomba de grafite foi utilizada contra o Iraque na Guerra do Golfo (1990 1991), atingindo 85 do fornecimento de energia.	The graphite bomb was first used against Iraq in the Gulf War (1990 1991), knocking out 85 of the electrical supply.
Tal surge na sequência de várias iniciativas da UE com vista ao estabelecimento de um mercado interno para o fornecimento de energia .	This comes in the wake of a number of EU initiatives aimed at establishing an internal market for the provision of energy .
As redes elétricas extensas centralizadas ainda constituem o modo mais eficiente e econômico de fornecimento de energia nas economias modernas, ele diz.	Large, centralized grids still constitute the most efficient and cost effective way of delivering electricity in modern economies, he says.
O outro fato é que no estado fundamental, o estado de menor energia do sistema quântico, a função de onda é sempre muito suave tem o número mínimo de oscilações.	The other fact is that the ground state, the lowest energy state of a quantum system, the wave function is always very smooth has the minimum number of wiggles.
Prova Suave	Soft Proofing
O suave sol de verão tornou o Markku sonolento.	The mild summer sun made Markku drowsy.
Mas o fornecimento de energia a todos exigirá que os governos suspendam os subsídios destinados a combustíveis fósseis e a práticas de agricultura insustentável.	But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture.
O que é a prova suave?	What is soft proofing?
Destas, o ministro da Energia Fienena Richard anunciou recentemente que 80 estão actualmente sem energia eléctrica porque a JIRAMA, empresa pública responsável pelo fornecimento de electricidade a todo o país, está a ficar sem combustível.	The Minister of Energy Fienena Richard recently announced that 80 cities of Madagascar are curently deprived of electricity because JIRAMA, the public company in charge of providing electricity across the territory is running short on fuel.
Será difícil para o mundo atingir a meta dupla de assegurar um fornecimento de energia sustentável e travar os gases com efeito de estufa, se não considerar a energia nuclear como uma parte importante do leque energético mundial.	It will be difficult for the world to achieve the twin goals of ensuring sustainable energy supplies and curbing greenhouse gases unless nuclear power remains an important part of the global energy mix.
Ele rolava tão suave.	It was such a smooth ride.
Muito suave, muito amável.	Very tender, very loving.
É incrível o quanto é suave o processo exponencial.	It's pretty remarkable how smooth an exponential process that is.
Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 .	Article 16 Supply agreements 1 .
O carvão extraído nas localidades de Guiyang e Anshun, e processado em grandes usinas geradoras térmicas em Guiyang e Duyun, garantiram o restante do fornecimento de energia elétrica da cidade.	Coal is mined in the locality of Guiyang and Anshun, and there are large thermal generating plants at Guiyang and Duyun, supplying electricity for a portion of the city's industry.
A equipe também gravou em estúdio as sequencias envolvendo o fornecimento de energia, antes de irem ao parque Red Rock Canyon gravar a cena de escavação num deserto de Montana.	The crew also shot on Stage 23 for the scenes involving the power supply, before going on location to Red Rock Canyon for the Montana dig scenes.
A capital, Dhaka, teve o fornecimento energia e comunicações cortados à medida que a chuva alagava algumas ruas e os ventos mandavam outdoors aos ares.	The capital Dhaka had power and communications link cut off as driving rains flooded some streets and strong winds sent billboards flying through the air.
a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )	( a ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination )
b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação )	and ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) .
Fornecimento prévio de moedas	Frontloading of coins
Fornecimento prévio de notas	Frontloading of banknotes
De longe, essa linha é bem suave, assim.	From far, this line looks very smooth, like that.
O foie gras de ganso é notado por ser ainda mais suave.	Goose foie gras is noted for being less gamey and smoother, with a more delicate flavor.
Bombas de grafite agem dispersando uma nuvem extremamente fina de fibra de carbono sobre componentes elétricos, causando curtos circuitos e a interrupção do fornecimento de energia elétrica.	Graphite bombs work by spreading a cloud of extremely fine, chemically treated carbon filaments over electrical components, causing a short circuit and a disruption of the electrical supply.
Pessoas que não foram eleitas pelo povo controlam mais e mais das nossas vidas quotidianas desde o entretenimento e fornecimento de energia, às escolas, caminhos de ferro, e serviços postais.	People who have not been popularly elected control more and more of our daily lives from entertainment and energy supplies to schools, railways, and postal services.
Perfis de impressoras, tentativas de representação, e prova suave	Printer profiles, rendering intents, and soft proofing
Será uma aterrissagem suave. Muito obrigado.	That's a pretty soft landing. Thank you.
Sua voz era suave e linda.	Her voice was soft and beautiful.
Sua casca é acinzentada e suave.	The bark is grayish and smooth.
em casos de fornecimento contínuo	to ensure the continuity of a supplier
Nas instalações de Fukushima, o fornecimento de energia de emergência, essencial para assegurar as operações vitais de segurança tais como o arrefecimento dos reactores e o arrefecimento das varas de combustível utilizadas, não se encontrava devidamente protegido.	At the Fukushima site, the backup power supply, essential for maintaining vital safety functions such as cooling the reactors and spent fuel rods, was not properly protected.
A tomada de poder de Seymour foi suave e eficiente.	Somerset's takeover of power was smooth and efficient.
Como o Mar Interior deixa a província protegida, o clima de Hiroshima é muito suave.	The sheltered nature of the Inland Sea makes Hiroshima's climate very mild.
O Banka Slovenije estabeleceu o quadro jurídico para as partes envolvidas no fornecimento e sub fornecimento prévios de notas e moedas de euro na Eslovénia .	Banka Slovenije established the legal framework for parties involved in the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins in Slovenia .
sua voz em tom suave e abafado...	your voice so soft and muffled ...
Painel B está uma mulher, muito suave.	Panel B is the woman, very smooth.
6.o Entrega para fornecimento prévio 1 .	Article 6 Delivery for frontloading 1 .
CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 .	2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 .
As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir .	The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them .

Pesquisas relacionadas : O Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia - Fornecimento De Energia

Display this page in English