Tradução de "o menor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom. | So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. |
| Melhor o processo, menor o atrito. | The better the process, the less the friction. |
| Não faz o menor sentido. | It doesn't make any sense. |
| Qual é o menor planeta? | Which is the smallest planet? |
| Não faz o menor sentido. | It simply doesn't add up. |
| O menor menor ordinal incontável é o conjunto de todos os ordinais contáveis, expresso como ω1. | The smallest uncountable ordinal is the set of all countable ordinals, expressed as ω1. |
| Quanto menor o handicap , melhor o jogador. | The better the player the lower their handicap is. |
| Trocamos lâmpadas sem o menor problema. | We change light bulbs without even thinking about it. |
| Isso não faz o menor sentido. | It doesn't make any sense. |
| Isso não faz o menor sentido. | That doesn't make any sense. |
| Eles não fazem o menor sentido. | They don't make any sense. |
| Isto não faz o menor sentido. | This doesn't make any sense. |
| O menor continente é a Austrália. | The smallest continent is Australia. |
| O mundo parece estar ficando menor. | The world seems to get smaller. |
| Dos dois males, escolha o menor! | Choose the lesser of two evils! |
| É o menor distrito do país. | The district has an area of 368.12 km2. |
| De um modo geral, o quanto menor for o número de células T, menor será o funcionamento do sistema imunológico. | In general, the lower the number of T cells the lower the immune system's function will be. |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| O cromossoma 21 é o menor cromossoma humano. | The trisomy of the 21st chromosome causes Down Syndrome. |
| Esse é o menor dos meus problemas. | That's the least of my problems. |
| O menor grupo é o povo eslavo, nomeadamente russos. | The largest minority group is the Slavic people, notably Russians. |
| A massa crítica é inversamente proporcional ao quadrado da densidade se a densidade é 1 maior e a massa 2 menor, então o volume é 3 menor e o diâmetro 1 menor (aproximadamente). | If the density is 1 more and the mass 2 less, then the volume is 3 less and the diameter 1 less. |
| Este é o etanol de milho. É menor. | Here's corn ethanol. It's smaller. |
| Aliás, o comprimento é oito por cento menor. | The length is smaller by eight percent by the way. |
| Senhoras e senhores, o mundo tornou se menor. | Ladies and gentlemen, the world has gotten smaller. |
| A Austrália é o menor continente do mundo. | Australia is the smallest continent in the world. |
| Meu cachorro é menor do que o seu. | My dog is smaller than yours is. |
| Na zona meridional, o controle britânico era menor. | Until the 1920s, the British had limited authority in the south. |
| É o menor porta aviões em serviço atualmente. | The project is currently in design phase. |
| A menor representação cartográfica escalar é o ponto. | It is the ratio of the mapped point's scale to the nominal scale. |
| Geralmente são escolhidos o menor conjunto de inteiros. | The integers are usually written in lowest terms, i.e. |
| Portanto, comecei menor. | So I started smaller. |
| Mas ao analisar quanto maior o nível de vitamina D no sangue das pessoas, menor o índice de doença cardíaca, menor o de câncer. | But an association The higher people's blood levels of vitamin D are, the less heart disease they have, the less cancer. |
| Por exemplo, se a música estiver a ser interpretada na tonalidade de Lá menor, o acorde de Lá m tem o nome de primeira de Lá menor , o acorde de Mi 7 tem o nome de segunda de Lá menor e o acorde de Ré m tem o nome de terceira de Lá menor . | For example, if the music is being performed in an A minor tonality, the A minor chord has the name primeira de Lá menor (A minor s first), the E 7th chord has the name of segunda de Lá menor (A minor s second) and the D minor chord has the name of terceira de Lá menor (A minor s third). |
| Uma vez que o aumento de temperatura através de todo o motor (da entrada ao bocal) seria menor, o fluxo de combustível também seria menor, resultando em um menor consumo específico de combustível (SFC, specific fuel consumption). | Since the temperature rise across the whole engine (intake to nozzle) would be lower, the (dry power) fuel flow would also be reduced, resulting in a better specific fuel consumption (SFC). |
| Geografia Com de área territorial e de água jurisdicionais e pequenas ilhas pluviais, o Uruguai é o segundo menor país soberano na América do Sul (depois do Suriname) e o terceiro menor em território (Guiana Francesa é o menor). | Geography With of continental land and of jurisdictional water and small river islands, Uruguay is the second smallest sovereign nation in South America (after Suriname) and the third smallest territory (French Guiana is the smallest). |
| Exemplo O conjunto dos ordinais menores que 3 é 3 0, 1, 2 , o menor ordinal que não é menor do que 3. | Examples The set of ordinals less than 3 is 3 , the smallest ordinal not less than 3. |
| Não faz o menor sentido o que o Tom está dizendo. | What Tom's saying doesn't make any sense. |
| Notem que, quanto mais gente adere, menor o risco. | So, notice that, as more people join in, it's less risky. |
| E eu disse isso não faz o menor sentido. | And I said, This just doesn't make any sense. |
| Mercúrio é o menor planeta do nosso sistema solar. | Mercury is the smallest planet in our solar system. |
| É o menor condado em extensão territorial do Texas. | It is the second smallest county in Texas, larger than only Rockwall County, and slightly smaller than Camp County. |
| O menor município em população é Lake Buena Vista com 10 pessoas, enquanto o menor em área terrestre é Lazy Lake com 0,05 km². | The smallest by population is Lake Buena Vista with 10 people, while the smallest by land area is Lazy Lake at square miles. |
| E então nós ainda temos nossas inequações... isso será menor que 17,17 menos a média, o que é menor que 2,13. | And then we still have our inequalities is going to be less than 17.17 minus the mean, which is less than 2.13. |
| Porém, o último elemento do array (que foi movido para a raiz) provavelmente não é o menor, e a raiz deve sempre guardar o menor elemento. | Thus replacing is done by deleting the root and putting the new element in the root and sifting down, avoiding a sifting up step compared to pop (sift down of last element) followed by push (sift up of new element). |
Pesquisas relacionadas : O Menor Problema - Menor - Menor - O Que For Menor - Menor Que O Necessário - O Que For Menor - O Meu Favorito Menor - Menor Para O Maior - Menor Que O Esperado - O Que For Menor