Tradução de "o meu" para o idioma inglês:

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então desejo que o mundo conheça o meu Iêmem, meu país, meu povo.	So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people.
Chamamos o meu filho como o meu avô.	We named my son after my grandfather.
Aqui está o meu cartão. Nele estão o meu e mail e o meu telefone.	Here is my card. It contains my e mail address and my phone number.
O meu gato e o meu cachorro convivem bem.	My cat and dog get along.
O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.	My boss refused my request for a raise.
Meu irmão o fez em meu nome.	My brother did it in my name.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.	That is my wish, my third wish.
E O meu Deus! Me Deus! Meu Deus!	E Oh, my God! My God! My God!
O inimigo do meu inimigo é meu amigo.	The enemy of my enemy is my friend.
O inimigo do meu inimigo é meu amigo.	My enemy's enemy is my friend.
O irmão de meu pai é meu tio.	The brother of my father is my uncle.
Preciso do meu carro para o meu trabalho.	I need my car for my job.
O carro do meu tio é mais rápido que o meu.	My uncle's car is faster than mine.
Ele é o pai do meu marido. É o meu sogro.	He's my husband's dad. He's my father in law.
Este não é o meu gato. O meu tem pés brancos.	This is not my cat. Mine has white feet.
O meu tornozelo e meu pulso esquerdo estão inchados.	My left ankle and the left wrist have swollen.
Meu pai não bebe álcool. O meu também não.	My father doesn't drink. Neither does my father.
Meu pai não bebe álcool. O meu também não.	My father doesn't drink alcohol. Mine doesn't either.
Eu preciso do meu carro para o meu trabalho.	I need my car for my job.
E no meu 17º aniversário, após meu falso exame oftalmológico, o oftalmologista soube que era o meu aniversário.	And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday.
Pegue o meu.	Take mine.
Quero o meu.	I want mine.
O meu celular novo é mais fino que o meu celular antigo.	My new phone is thinner than my old phone.
O meu favorito e meu verdadeiro herói é Yakima Canutt.	My favorite and a real hero of mine is Yakima Canutt.
Passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.	I spend a few hours a day maintaining my website.
Eles perguntaram o meu nome, o meu endereço, e o propósito da minha viagem.	They asked me for my name, my address, and the purpose of my trip.
Eu paguei para o meu filho 5 dólares para lavar o meu carro.	I paid my son 5 dollars to wash my car.
O meu dente está doendo. Preciso marcar uma consulta com o meu dentista.	My teeth ache. I need to make an appointment with my dentist.
O meu nome verdadeiro não tem nada a ver com o meu apelido.	My real name has nothing to do with my nickname.
Então nós dois ficamos tipo O meu Deus, Oh meu Deus.	So, the two of us were just like, Oh my God, oh my God.
Você é meu herói. Você é o meu Jim Shea Jr.	You are my hero. You're my Jim Shea, Jr.
Meu pai me comprou uma câmera fotográfica para o meu aniversário.	My father bought me a camera for my birthday.
O meu pai é meu amigo porque me dá muitos brinquedos.	My father is my friend because he gives me a lot of toys.
Eu passo algumas horas do meu dia mantendo o meu site.	I spend a few hours a day maintaining my website.
Este não é o meu gato. Meu gato tem patas brancas.	This is not my cat. Mine has white feet.
O Meu Melhor Investimento	My Best Investment
E o meu preferido.	And then my favorite.
É o meu CD.	It's my CD.
O meu estômago dói.	My stomach hurts.
Qual é o meu?	Which is mine?
Farei o meu melhor.	I will do my best.
É o meu irmão.	He is my brother.
O meu pai envelhecia.	My father grew old.
Roubaram o meu dinheiro.	I had my money stolen.
Cortei o meu cabelo.	I got my hair cut.

Display this page in English