Tradução de "o pagamento cancelou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pagamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A empresa cancelou o projeto. | The company canceled the project. |
| A companhia cancelou o projeto. | The company cancelled the project. |
| Tom cancelou. | Tom canceled. |
| Quem cancelou? | Who canceled? |
| Finalmente, o grupo cancelou o single. | Ultimately, the group canceled the single. |
| AT T cancelou o acesso à hierarquia alt.binaries. . | AT T stopped access to the alt.binaries. |
| Tom cancelou a sua viagem. | Tom has called off his trip. |
| Tom cancelou sua reserva no hotel. | Tom canceled his hotel reservation. |
| Por que Tom cancelou sua viagem? | Why did Tom cancel his trip? |
| Tom cancelou sua viagem para Austrália. | Tom put off his trip to Australia. |
| Ele cancelou a reunião no último minuto. | He cancelled the meeting at the last minute. |
| A USAAF cancelou suas aquisições em 1945. | The USAAF cancelled the remainder of the order in 1945. |
| Por exemplo, o governo croata cancelou uma divida tributária para o Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros. | For example, Croatian government wrote off a tax debt to Slobodna Dalmacija 2,800,000 Euros. |
| Por este motivo o grupo cancelou uma digressão que estava planeada para esse país. | If they planned to go back into the studio, they were going to have to count him out. |
| Em 2003, Living Sacrifice cancelou o resto de suas apresentações e anunciou o término da banda. | 2003 2007 (Disbanding) In 2003, Living Sacrifice cancelled the rest of one of their tours and announced that Living Sacrifice was disbanding. |
| A MTV Brasil cancelou o contrato com o blog Testosterona, divulgou o grupo Nós Denunciamos no Facebook. | MTV Brazil has cancelled its contract with the Testosterona's blog, affirmed the group 'Nós Denunciamos' on Facebook. |
| A FIA cancelou a largada, o que deu tempo aos dois de pegarem os carros reservas. | Finally, in early 2002 the team went bankrupt, just before the start of the season. |
| Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão. | After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion. |
| O banqueiro J. P. Morgan estava agendado para viajar na viagem inaugural, mas cancelou no último minuto. | Titanic s owner J. P. Morgan was scheduled to travel on the maiden voyage, but cancelled at the last minute. |
| Após isso, a China cancelou conversas separadas com autoridades alemãs, incluindo conversas com o ministro da Justiça Brigitte Zypries. | China afterwards cancelled separate talks with German officials, including talks with Justice Minister Brigitte Zypries. |
| Em Roma, Galba cancelou todas as reformas de Nero, incluindo benefícios para muitas pessoas importantes. | In Rome, Galba cancelled all the reforms of Nero, including benefits for many important persons. |
| O prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento deixará de disponibilizar os fundos ao autor do pagamento logo que tiverem sido debitados à conta de pagamento do autor do pagamento . | 3 . The payment service provider of the payer shall cease to make funds available to the payer as soon as those funds are debited from the payer 's payment account . |
| O montante da operação de pagamento e eventuais comissões e encargos aplicados à operação de pagamento que o autor do pagamento deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento | the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider EN |
| Cuba cancelou a permissão de saída . A partir de 14 de janeiro de 2013, cubanos poderão deixar o país livremente. | Cuba eliminates exit permission Beginning January 14 of 2013 Cubans will be able to leave their country freely. |
| Devido ao crescente descontentamento com Everman ao longo da turnê, o Nirvana cancelou as últimas datas e voltou para Washington. | Due to increasing dissatisfaction with Everman over the course of the tour, Nirvana canceled the last few dates and drove back to Washington. |
| Devido a Crise Infinita e o pulo no tempo, Um Ano Depois , no Universo DC, DC cancelou The Flash vol. | Due to the Infinite Crisis miniseries and the One Year Later jump in time in the DC Universe, DC canceled The Flash (vol. |
| GPC Biotech cancelou seu desenvolvimento em 2003 , dizendo que o Bryostatin 1 mostrou pouca efetividade e alguns efeitos colaterais tóxicos . | GPC Biotech canceled development in 2003, saying that Bryostatin 1 showed little effectiveness and some toxic side effects. |
| Graças ao mecanismo pagamento contra pagamento , o CLS reduziu consideravelmente o risco das liquidações cambiais . | Thanks to the PVP mechanism , the CLS strongly reduces foreign exchange settlement risk . |
| Pagamento O pagamento pelo lance no leilão é feito ao final da mão. | Payment When the hand is finished, the auction winner must pay the bid. |
| Em 1567, o Papa São Pio V cancelou definitivamente todas as concessões de indulgências, envolvendo quaisquer taxas, ou outras transações financeiras. | A few years later, in 1567, Pope Pius V cancelled all grants of indulgences involving any fees or other financial transactions. |
| O montante de eventuais comissões , taxas e encargos aplicados à operação de pagamento , que o beneficiário deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento para receber o pagamento | the amount of any commission , fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment |
| pagamento | institution |
| O montante de eventuais comissões ou encargos aplicados à operação de pagamento , que o autor do pagamento teve de pagar ao seu prestador de serviços de pagamento . | the amount of any fees or charges for the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider . |
| B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| Os Estados Membros assegurarão que apenas se presumirá que uma operação de pagamento foi autorizada , se o autor do pagamento tiver dado o seu consentimento à respectiva ordem de pagamento , dirigida ao prestador de serviços de pagamento . O consentimento consistirá numa autorização expressa para que o prestador dos serviços de pagamento efectue uma operação ou um conjunto de operações de pagamento especificada ( s ) . | Consent shall consist in an explicit authorisation for the Consent shall consist in giving an explicit authorisation for payment service provider to effect a payment transaction the payment service provider to effect a specified or a series of transactions . payment transaction or a specified series of transactions . |
| OS INSTRUMENTOS DE PAGAMENTO SEPA O EPC definiu dois novos sistemas de pagamento o sistema SEPA de pagamento por transferência a crédito e o sistema SEPA de pagamento por débito directo assim como um quadro SEPA para os cartões . | S E PA PAY M E N T I N S T R U M E N T S The EPC has defined two new payment schemes the SEPA credit transfer and SEPA direct debit schemes as well as a SEPA card framework . |
| Hoje é o dia do pagamento? | Is today payday? |
| O sistema proporciona um serviço de liquidação simultânea multi divisas , numa base de pagamento contra pagamento , mediante instruções de pagamento relacionadas com transacções cambiais . | The system provides a multicurrency service for the synchronous , i.e. payment versus payment ( PvP ) , settlement of payment instructions relating to foreign exchange transactions . |
| Ao estabelecer , para efeitos de cumprimento do disposto no n.º 1 , o nível de encargos por um pagamento transfronteiras , o prestador de serviços de pagamento identificará o pagamento doméstico equivalente . | When assessing , for the purpose of complying with paragraph 1 , the level of charges for a cross border payment , a payment service provider shall identify the corresponding domestic payment . |
| Mas ainda mais importante foi o fato que eles realmente cumpriram sua missão. O governo japonês cancelou sua expedição de caça à baleia. Missão cumprida. | But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished. |
| Rumi informou no Unheard Voice que o governo de Bangladesh baniu (cancelou a autorização para publicação) o diário vernacular Amar Desh e prendeu seu editor. | Rumi at Unheard Voice informs that the Bangladesh government has banned (cancelled the declaration to publish) the vernacular daily Amar Desh and arrested its editor. |
| Um time de roteiristas foi chamado para criar um épico roteiro, porém suas tentativas frustraram a Paramount, que cancelou o projeto em 1977. | A series of writers attempted to craft a suitably epic script, but the attempts did not satisfy Paramount, so the studio scrapped the project in 1977. |
| Quando os prestadores de serviços de pagamento do autor do pagamento e do beneficiário se situarem ambos na Comunidade e quando a operação de pagamento for realizada exclusivamente na moeda de um Estado Membro , os Estados Membros requererão que o prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento vele para que o beneficiário receba o montante integral da operação de pagamento . | Where the payment service providers both of the payer and of the payee are located in the Community and where the payment transaction is carried out solely in the currency of a Member State , Member States shall require the payer 's payment service provider to ensure that the full amount of the payment transaction is received by the payee . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 . | Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 . |
| Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 7.3 . | Sender 's payment reference 7.3 . |
Pesquisas relacionadas : Cancelou - Cancelou - Cancelou - Ele Cancelou - Cancelou Sua Inscrição - Forçar O Pagamento - Efetuar O Pagamento - Exigir O Pagamento - Confirme O Pagamento - Mande O Pagamento - Esperar O Pagamento - Suspender O Pagamento - Aceitar O Pagamento - Buscar O Pagamento
