Tradução de "o pessoal da ativa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ativa - tradução : Pessoal - tradução : Pessoal - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O setor agrícola emprega 80 da população ativa.
The agriculture sector employs 80 of the active population.
Esta ligação ativa C1r que ativa a pró enzima C1s.
The inhibition of C1r and C1s is controlled by C1 inhibitor.
O Pessoal da Documentação K
The K Documentation Staff
Ela é ativa.
She is active.
Ela ativa o chamado rastilho, ou o cão.
It activates what's called the buzzing bridge, or the dog.
As primeiras bandas a tocarem black metal foram a Sabbat, que ainda está ativa, e a Bellzlleb, que este ativa até o início da década de 1990.
The first bands to play black metal music were Sabbat, who is still active, and Bellzlleb, who was active until early 1990s.
Enquanto 30 da população ativa estava desempregada em Andaluzia, Marinaleda atingia o pleno emprego.
While 30 of the active population in Andalusia was without work, Marinaleda had full employment.
Minha mãe é ativa.
My mother is active.
Podemos sentir o dinamismo dessa ativa, vívida comunidade.
You can feel the dynamism of this living, breathing community.
Eu acho Kate mais ativa que o irmão dela.
I found Kate more active than her brother.
A minha mãe é ativa.
My mother is active.
Ele é uma pessoa ativa.
He is an active person.
A Mary está sexualmente ativa.
Mary is sexually active.
A Mary é sexualmente ativa.
Mary is sexually active.
Tom tem uma vida ativa.
Tom lives an active life.
Macgregor Laird assumiu o comando pessoal da expedição.
The starting point of the expedition was in fact its destination.
Cliente serie através de rede AMT (Tecnologia de Gestão Ativa) da Intel.
Intel AMT serial over lan client.
As pessoas em idade ativa são responsáveis por quase 80 da população.
Working age people account for nearly 80 of the population.
Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural está ativa, ela desvia o fluxo de sangue para aquela área.
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
Você se transforma na voz ativa.
You make yourself the active voice.
A força na direita, sempre ativa.
The force on the right, in and out.
Isso diz respeito à forma ativa.
That's only for the active form.
Ele é uma pessoa muito ativa.
He's a very energetic person.
Na filosofia moderna da mente, esse conceito de identidade pessoal é por vezes referido como o problema diacrônico da identidade pessoal.
In the modern philosophy of mind, this concept of personal identity is sometimes referred to as the diachronic problem of personal identity.
Mas podem ser abertas para o pessoal da TED.
But they can be opened for TED people.
Há uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas.
There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work.
1989 Tim Berners Lee ativa a primeira versão da WWW World Wide Web.
1991 Tim Berners Lee opens the WWW, World Wide Web to new users.
O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo.
Theater is humanity's active reflection on itself.
A parte ativa destes sais é o íon do lítio Li .
The active part of these salts is the lithium ion Li .
Enquanto houver inflamação ativa o processo de cicatrização não se completa.
In the process, the first layer is a provisional matrix and is not scar.
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .
4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Ela ativa as mesmas áreas do cérebro.
It activates the same areas in the brain.
Ele ativa uma parte diferente do cérebro.
It activates a different part of the brain.
Elas também possuem uma Fanpage muito ativa.
They also have a very active Facebook page.
A bolsa de valores está bem ativa.
The stock market is very active.
Nossa cidade está localizada numa falha ativa.
Our city sits on an active fault.
A distensão ativa reflexos longos e mioentéricos.
Distention activates long and myenteric reflexes.
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
O BCE recruta pessoal dos novos Estados Membros da UE ?
Does the ECB hire employees from the new EU Member States ?
Isto leva a problemas onde a área ativa se aproxima das bordas da grade.
This leads to problems when the active area encroaches on the border of the array.
O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal .
The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules .
Ligações externas Página pessoal da familia
, an Admiral W. S. Benson class troop transport.
Além de paz, a ONU também é ativa em incentivar o desarmamento.
In addition to peacekeeping, the UN is also active in encouraging disarmament.
A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .
The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .
GVO Como interpreta o empoderamento dos jovens de São Tomé e Príncipe através da participação ativa nas mídias sociais?
GVO How do you interpret the empowerment of young people in São Tomé and Príncipe through active participation in social media?

 

Pesquisas relacionadas : Militar Da Ativa - O Pessoal Da Fábrica - O Pessoal Da Empresa - O Pessoal Da Contabilidade - O Pessoal Da Escola - O Pessoal Da Comissão - O Pessoal Da Pesquisa - O Pessoal Da Igreja - O Pessoal Da Frota - Pessoal Da - O Pessoal Externo - O Pessoal Destacado - Todo O Pessoal