SUÉCIA Mais de 18 do pessoal da Administração Local do Condado de Estocolmo (CCE) nasceu no estrangeiro.	SWEDEN Stockholm County Council (SLL) has almost 18 per cent of its personnel who were born abroad.
Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 .	Giving and accepting gifts 0.10.1 .
Um Consultor Social independente proporciona aconselhamento confidencial aos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e medeia conflitos interpessoais no local de trabalho .	An independent Social Counsellor provides confidential counselling to staff members on work related matters and mediates in interpersonal conflicts at the workplace .
O BCE nomeou um Consultor Social independente para o aconselhamento confidencial dos membros do pessoal sobre questões relacionadas com o trabalho e para mediar conflitos interpessoais no local de trabalho .	The ECB has appointed an independent Social Counsellor to provide confidential counselling to staff members on work related matters and to mediate in interpersonal conflicts at the workplace .
Os Estados Membros dispõem normalmente de um programa de formação nacional concebido para o pessoal presente no local , que é complementado por uma formação a nível Europeu , no âmbito do Programa Pericles .	EN ground level staff , which is completed by a European level training , under Pericles .
Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN).	Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively.
Isso implica no retreinamento de todo o pessoal de saúde.	This means, certainly, to retrain all health staff.
É este o desenho que vai funcionar no local?	Is this the design that's going to work in place?
O terceiro ingrediente é focar no desenvolvimento interno e crescimento pessoal.	The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
O artigo foi publicado originalmente no blog pessoal de Rami Alhames.	Post originally published on Rami Alhames's personal blog.
Além disso , os órgãos de decisão e o pessoal também não podem utilizar , em operaçoes financeiras de carácter privado , conhecimentos referentes ao SEBC obtidos no local de trabalho e não destinados ao público .	Moreover , decision making bodies and employees may not use non public ESCB related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions .
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .	4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
( c ) realizar inspecções no local	carry out on site inspections 2 .
Pensando no local, protesto global	Thinking locally, protesting globally
No pessoal, Cris Morena conheceu Victor Bo.	Cris was in attendance at the concert.
A violência contra mulheres é frequentemente vista e experienciada como um problema particular, pessoal, íntimo e local, logo, ele é invisibilizado .	Violence against women is so often seen and experienced as a private, personal, intimate very local problem and as such invisibilised.
__NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano evita uma guerra com a Pártia após uma visita pessoal com Osroes I.	Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian averts a war with Parthia by a personal meeting with Osroes I.
Serviços de saúde ( código 896 ) Abrange os serviços fornecidos por médicos , pessoal de enfermagem , paramédico e similar e por laboratórios e similares , quer prestados à distância quer no próprio local .	Health services ( code 896 ) Comprises services provided by doctors , nurses and paramedical and similar personnel , as well as laboratory and similar services , whether rendered remotely or on site .
Com o que se parece um local comum no universo?	What does a typical place in the universe look like?
Vejamos o exemplo das acções da Arábia Saudita no local.	Consider Saudi Arabia s actions there.
No século XV, pelo menos três guerras devastaram o local.	The 15th century brought three wars and some devastation.
Repito dois policiais entraram no meio da manifestação para intimidar o pessoal.	Again, two policemen came in the middle of the demonstration to intimidate people.
O seu tutor pessoal	Your personal tutor
Artigo 36.o Pessoal	Article 36 Staff
Persistir as alterações no repositório local	Commit changes to the local repository
Eles estão no local mais feliz.	They are the happiest place.
Stipe trabalhou no Waffle House local.	Stipe also worked at the local Waffle House.
Foi pessoalmente com o jornalista visitar o local, no meio da madrugada.	He visited the location with the journalist in the middle of the night.
Guilherme fundou a Abadia de Battle no local da batalha, o altar mor da igreja da abadia sendo supostamente colocado no local onde Haroldo morreu.	William founded a monastery at the site of the battle, the high altar of the abbey church supposedly placed at the spot where Harold died.
O engenho foi incendiado pelas tribos indígenas que viviam no local.	At that time, the farm was burned to the ground by the natives.
O United States foi posteriormente desmontado no próprio local de construção.	United States is the ancestor of all U.S. supercarriers.
O comitê local organizador da campanha está no Twitter no_tap e no Facebook MovimentoNoTAP.	The local organising committee is on Twitter no_tap and on Facebook MovimentoNoTAP.
Do local para o global, e de volta para o local.	From local to global, and back to local.
Considere se, por exemplo, que haverá menos lixo de origem humana e, portanto, menos procura de pessoal de limpeza à medida que o local de trabalho for digitalizado.	Consider, for example, that there will be less human generated trash and thus less demand for janitors as the workplace is digitized.
Administração local Administração local Administração local	Local authorities Local authorities General government Local authorities
Agora pense no seu local de trabalho.	Now imagine your workplace.
Ela trabalha como enfermeira no hospital local.	She works as a nurse in the local hospital.
Tom foi declarado como morto no local.	Tom was pronounced dead on the scene.
O pessoal de Londres apareceu.	The people from London came up.
O Pessoal da Documentação K	The K Documentation Staff
Artigo 36.o Pessoal 36 .	Article 36 Staff 36.1 .
O que vocês querem, pessoal?	What do you guys want?
O que vocês querem, pessoal?	What do you guys have?
Vocês usam o Facebook, pessoal?	Do you guys use Facebook?
Em paralelo, o pessoal no MIT tem construído um registro padrão de partes biológicas.	In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts.

Pesquisas relacionadas : Pessoal No Local - Pessoal No Local - Pessoal Local - Pessoal Local - Pessoal Local, - O Pagamento No Local - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local

Display this page in English