Tradução de "o próprio imóvel" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Imóvel - tradução : Imóvel - tradução : Próprio - tradução :
Own

Próprio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fique absolutamente imóvel.
Stay absolutely still.
Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário .
Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner .
Quão alto é aquele imóvel?
How high is that building?
A luz o cegou, ele permaneceu imóvel por um momento.
The light blinded him. He stood still for a few moments.
Propaganda de rua imóvel com 4 dormitórios.
4 Bedroom property advertising in the street.
Ele estava tão imóvel quanto uma estátua.
He was as still as a statue.
O deixou de pagar o aluguel e posteriormente não desocupou e devolveu o imóvel .
Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises.
Você tem de ficar tão imóvel se quiser ter o máximo de controle.
You have to stay so still if you want to have the most control.
Sua filha de 17 anos atendeu a porta e escutou que o imóvel seria derrubado naquele momento.
Her 17 year old daughter answered the door and was told that the property was going to be destroyed at that very moment.
Imóvel novo, condomínio fechado com tudo, perto da praia, bonito, etc etc... quanto??
New property, in a closed condominium with all facilities, near the beach, beautiful, etc. etc... how much?
o próprio
itself
O valor máximo para um empréstimo garantido por um bem imóvel para habitação é de 1 milhão de euros .
The maximum loan amount for residential real estate loans is EUR 1 million .
Com a disseminação dos automóveis, a garagem tornou se benfeitoria fundamental em qualquer imóvel e sua ausência o desvaloriza.
Insulating just the outside of the building against the elements without extended it to the garage is a costly mistake.
A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula.
The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation.
Eles não falam inglês, mas assinaram um documento em que aceitam receber US 1,5 mil cada para desocupar o imóvel.
Even though they don t speak English, the couple signed a document saying they would accept 1,500 each in order to vacate.
A esquadra espanhola perdia assim a coesão, especialmente quando precisava se manter compacta e imóvel, para proteger o possível embarque.
The intention would have been to keep well to the west of the coast of Scotland and Ireland, in the relative safety of the open sea.
Este peixe incomum possui um estilo de vida sedentário e gasta muito do seu tempo imóvel.
These unusual fish have a sedentary lifestyle and spend much of their time motionless.
Em 1949 o imóvel foi adquirido pelo Estado Português, tendo chegado ao final do século XX em precário estado de conservação.
20th century In the first half of the 20th century, the site was acquired by the State, although little was done until the middle of that century.
O imóvel econômico mais importante é o Centro da Cidade, que é similar ao edifício de mesmo nome da série Age of Empires.
The most important economic building is the town center, which is similar to the building of the same name in the Age of Empires series games.
Apenas o seu próprio.
Just your own.
Deram o próprio nome.
They gave them their name.
Pegue o seu próprio.
Get your own.
O próprio Mahatma K.H.
...
Por eles serem tantos, e porque não há concordância na direção preferida de movimento, o mármore, como o vemos no Mundo Médio, permanece imóvel.
Because there are so many of them, and because there's no agreement among them in their preferred direction of movement, the marble, as we see it in Middle World, stays rock steady.
Os ilustres malabaristas Irmãos Raspyni exibem seu extraordinário equilíbrio, agilidade, coordenação e disposição para o sacrifício . Agora, se você ficar completamente imóvel ...
Illustrious jugglers the Raspyni Brothers show off their uncanny balance, agility, coordination and willingness to sacrifice . Now, if you'll just stand completely still...
É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.
That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.
O seu próprio vizinho vigia o.
His own neighbor watches him.
Que tal o próprio Facebook?
How about Facebook itself?
Tal como o próprio mundo.
So is the world itself.
Como o próprio Aliev disse,
As Aliev himself says,
Tom matou o próprio pai.
Tom killed his own father.
Ele escreveu o próprio nome.
He wrote his own name.
Fui o meu próprio chefe.
I was my own boss.
O próprio Cristo proibiu isso.
Christ himself forbade it.
O sexo feminino é definido como aquele que produz o gâmeta (ou gameta ) feminino, que é uma célula reprodutiva maior e geralmente imóvel (o óvulo ou ovogônia).
By convention, the larger gamete (called an ovum, or egg cell) is considered female, while the smaller gamete (called a spermatozoon, or sperm cell) is considered male.
Ele conhece o seu próprio tamanho.
It knows how big it is.
Bônus, comissões, o próprio reality show.
Bonuses, commissions, their own reality show.
Citei o próprio texto, entre aspas.
I actually quoted the text itself, in quotation marks.
Zuo deletou o seu próprio blogue.
Zuo has deleted his own blog.
Eles não negligenciaram o próprio dever.
They didn't neglect their own duty.
Tom esqueceu o seu próprio aniversário.
Tom forgot his own birthday.
Quero abrir o meu próprio restaurante.
I want to open my own restaurant.
Tom tem o seu próprio quarto.
Tom has his own room.
Eu lavava o meu próprio carro.
I used to wash my own car.
Tom tem o seu próprio carro.
Tom has his own car.

 

Pesquisas relacionadas : Imóvel - Imóvel - Imóvel - Imóvel - Desocupar O Imóvel - Imóvel Locado - Imóvel Alugado - Imóvel Adequado - Propriedade Imóvel - Motor Imóvel - Comprar Imóvel - Imóvel Mentira