Tradução de "o primeiro exemplo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqui está o primeiro exemplo. | Here's the first example. |
| Notavelmente Marte, como um primeiro exemplo. | Notably Mars, as a first example. |
| Voltemos ao meu primeiro exemplo, Swaptree. | Let's go back to my first example, Swaptree. |
| Vamos voltar para o meu primeiro exemplo com os chineses. | Let's go back to my first example of the Chinese. |
| Exemplo do Primeiro HD com USB 3.0. | USB 3.0 has introduced additional data transmission encodings. |
| O primeiro exemplo é uma síndrome extraordinária chamada Síndrome de Capgras | The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome. |
| Origem Donkey Kong foi o primeiro exemplo de jogo estilo plataforma. | Donkey Kong Jr. first appeared in an arcade style game released in 1982. |
| É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples . | Firstly , a simple example is presented . |
| Vou lhes dar um exemplo. Eu tinha ganhado o meu primeiro Walkman. | And I'll just give you one example. I had gotten my first Walkman. |
| Schelling trabalhou no modelos dinâmicos, o primeiro exemplo da teoria jogos evolucionário. | Schelling worked on dynamic models, early examples of evolutionary game theory. |
| Vamos considerar, por exemplo, que o primeiro caso ocorra no Sul da Ásia. | Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia. |
| Esse é o primeiro exemplo do uso moderno de tecnologia que eu encontrei. | This is the first example of the modern use of technology that I can find. |
| Por exemplo, o primeiro texto há um par desse signo em forma de jarra. | So for example the first text there's a doubling of this jar shaped sign. |
| Então o primeiro exemplo que vou mostrar se relaciona com crianças com deficiências de aprendizagem | So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments. |
| O governo recentemente eleito do Primeiro Ministro Australiano Tony Abbott fornece um bom exemplo desta realidade. | Australian Prime Minister Tony Abbott s recently elected government provides a case in point. |
| Por exemplo, foi o primeiro avião de passageiros bimotor que poderia voar com apenas um motor. | For example, it was the first twin engine passenger aircraft that could fly on one engine. |
| O primeiro exemplo conhecido de água capacidade Barrax fica em frente à igreja de São Roque. | The first known water capacity Barrax is opposite the church of San Roque. |
| E se isso for bem sucedido, seria o primeiro exemplo de ler uma memória de um conectoma. | And if that were successful, that would be the first example of reading a memory from a connectome. |
| e então pegue esse primeiro exemplo, que é chamado Coxsackievirus, e apenas quebre o em pequenas aberturas. | And so took this first example, which is called coxsackievirus, and just break it into small windows. |
| Por exemplo, o primeiro jogador controla Ryu e Wolverine e o segundo deve necessariamente jogar com Wolverine e Ryu. | For example, if the player is controlling Ryu and his opponent is Wolverine, then the player's partner will be Wolverine and the opponent's partner will be Ryu. |
| Assim, quando eu morrer, o risco de morte de minha esposa pode dobrar, por exemplo, no primeiro ano. | So, when I die, my wife's risk of death can double, for instance, in the first year. |
| Este é o primeiro exemplo disto, este é o robô da Produção de Deposição de Formas de Stanford, chamado Sprawl. | Here's the first example of that. This is the Stanford Shape Deposition Manufactured robot, named Sprawl. |
| Então a Montanha é nosso primeiro exemplo do que queremos dizer com alquemia arquitetônica. | So, the Mountain is like our first built example of what we like to refer to as architectural alchemy. |
| O naufrágio da frota espanhola Francisco de Bobadilla em 1502 foi o primeiro registro de um exemplo de um destrutivo furacão. | The sinking of Francisco de Bobadilla's Spanish fleet in 1502 was the first recorded instance of a destructive hurricane. |
| Por exemplo, a Tailândia se tornou o primeiro país do mundo a extinguir 100 mil websites por conter material perigoso . | For example, Thailand became the first country in the world to shut down 100,000 websites for containing dangerous material. |
| Mas primeiro você deve estar se perguntando, como uma formiga pode dizer por exemplo, sou uma coletora. | But first you might be wondering how is it that an ant can tell, for example, I'm a forager. |
| Por exemplo, permitiu que uma imprensa privada florescesse, e em 2000 tornou se o primeiro líder Etíope a organizar eleições parlamentares multipartidárias. | For example, he allowed a private press to flourish, and in 2000 he became the first Ethiopian leader to hold multi party parliamentary elections. |
| Isso representa o primeiro exemplo de retrato na Arte Histórica, estes crânios foram preservados em casas populares enquanto os corpos ficaram apodrecendo. | These represent the first example of portraiture in art history, and it is thought that they were kept in people's homes while the bodies were buried. |
| Talvez o primeiro exemplo neste contexto, por volta de 1977 ou 1978, é TINT ( TINT Is Not TECO ), um editor para MagicSix. | Perhaps the earliest example in this context, from about 1977 or 1978, is TINT ( TINT Is Not TECO ), an editor for MagicSix written (and named) by Ted Anderson. |
| E ela criou o primeiro programa no mundo para a troca de agulhas e outros países seguiram o exemplo, Autrália, Países Baixos e alguns outros, | And she put in the world's first national needle exchange program, and other countries followed suit Australia, The Netherlands and few others. |
| Oxford Town , por exemplo, é um conto irônico sobre a arriscada matrícula de James Meredith como o primeiro negro na universidade do Mississippi. | Oxford Town , for example, was an account of James Meredith's ordeal as the first black student to risk enrollment at the University of Mississippi. |
| Donkey Kong é o primeiro exemplo de uma narrativa completa contada em forma de jogo eletrônico, e emprega animações para avançar seu enredo. | Donkey Kong is the first example of a complete narrative told in video game form, and like 1980's Pac Man, it employs cutscenes to advance its plot. |
| Exemplo do primeiro caso kisu faca kiti cadeira (que vem de mti árvore.madeira ) chombo barco (contração ki ombo ). | Examples of the first are kisu knife , kiti chair (from mti tree, wood ), chombo vessel (a contraction of ki ombo ). |
| A sinfonia Jupiter de Mozart é um bom exemplo, com seus famosos solos de fagote no primeiro movimento. | Wolfgang Amadeus Mozart's Jupiter symphony is a prime example, with its famous bassoon solos in the first movement. |
| Isto permite, por exemplo, que o primeiro RPA opere em uma concentração de reagente mais alta e consequentemente numa mais alta taxa de reação. | This allows, for example, the first CSTR to operate at a higher reagent concentration and therefore a higher reaction rate. |
| Um exemplo, um ótimo exemplo, é o risco de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Um exemplo famoso e o primeiro documentado sobre o uso da ordem coríntia no exterior da estrutura é o circular Monumento Corégico de Lisícrates, construído em 334 AC. | A more famous example, and the first documented use of the Corinthian order on the exterior of a structure, is the circular Choragic Monument of Lysicrates in Athens, erected c. 334 BC. |
| Foi o primeiro dramaturgo, o primeiro gramático e o primeiro poeta nascido nas Ilhas Canárias. | He is the first playwright, the first grammarian and the first poet born in the Canary Islands, and the father of Brazilian literature. |
| O Boston Globe, por exemplo, fez um artigo sobre o homem identificado apenas pelo primeiro nome, Danny a quem os irmãos tinham roubado o automóvel, três dias após o atentado. | The Boston Globe, for example, ran an article about the man identified only by his first name, Danny whom the brothers carjacked three days after the attack. |
| Por exemplo, na seguinte função é assegurado que o primeiro elemento do argumento de codice_12 é chamado elemento, e que é isso que a função retorna. | For example, in the function we assert that the first element of codice_27's argument is called element, and the function returns this. |
| Aqui está algo chamando Anime Music Video, primeiro exemplo, pegango anime capturado na televisão e re editando com trilhas musicais. | Here's something called Anime Music Video, first example, taking anime captured from television re edited to music tracks. |
| Primeiro, podem crescer em locais onde os fagócitos não são capazes de atingir (por exemplo, a superfície intacta de pele). | First, they can grow in sites that phagocytes are not capable of traveling to (e.g., the surface of unbroken skin). |
| Siga o exemplo dele. | Follow his example. |
| Siga o seu exemplo. | Follow his example. |
| Deveria seguir o exemplo. | I should follow the example. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Relatório De Exemplo - Seguindo O Exemplo - Considerando O Exemplo - Dá O Exemplo - Exemplo, O Controle - Recordar O Exemplo - Siga O Exemplo - Tomando O Exemplo - Seguindo O Exemplo - Definir O Exemplo - Seguir O Exemplo - Sigam O Exemplo - Tome O Exemplo - Como O Exemplo
