Tradução de "o progresso da produção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Produção - tradução : Produção - tradução : Progresso - tradução : Progresso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Incrementar a produtividade da agricultura, fomentando o progresso técnico, assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção, designadamente da mão de obra | to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production, in particular labour |
| a ) A política agrícola comum tem como objectivos Incrementar a produtividade da agricultura , fomentando o progresso técnico , assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção , designadamente da mão de obra | The objectives of the common agricultural policy shall be ( a ) to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour |
| a ) A Política Agrícola Comum tem como objectivos Incrementar a produtividade da agricultura , fomentando o progresso técnico , assegurando o desenvolvimento racional da produção agrícola e a utilização óptima dos factores de produção , designadamente da mão de obra | ( a ) The objectives of the common agricultural policy shall be to increase agricultural productivity by promoting technical progress and by ensuring the rational development of agricultural production and the optimum utilisation of the factors of production , in particular labour |
| Como agricultoras, mães, educadoras, e agentes da inovação, as mulheres fornecem uma ligação crítica entre a produção de alimentos, o seu consumo, e o progresso futuro da segurança alimentar. | As farmers, mothers, educators, and innovators, women provide a critical link between food production, consumption, and future progress on food security. |
| Takasu elogiou o progresso notável da medicina nazista | Takasu praised the 'remarkable progress' of Nazi medicine. |
| Viva o progresso. | Hooray for progress. |
| Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental. | Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe. |
| Progresso tecnológico O aumento da produtividade total dos factores (PTF) ao longo do tempo é designado por progresso tecnológico . | (OECD 2008,11)Another productivity measure is so called multi factor productivity (MFP) also known as total factor productivity (TFP). |
| Contendo Romeo and Juliet , que se tornou um dos maiores hits da banda, o álbum também marcou a saída de David Knopfler enquanto sua produção ainda estava em progresso. | During the recording sessions, tension between Mark and David Knopfler took its toll on the band, and David Knopfler left over creative differences with his brother to pursue a solo career he was uncredited on the album. |
| O progresso é inevitável. | Progress is inevitable. |
| Ilustramos o progresso do AIMS colorindo os países da África. | We illustrate AIMS' progress by coloring in the countries of Africa. |
| E tivemos progresso na liberdade da mídia. | And we had progress in the free media. |
| É esse o progresso dele? | Isn't his progress? |
| Como está o seu progresso? | How is your progress? |
| Eles foram inspirados por grande progresso. Mas vejam o progresso que está acontecendo depois. | They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that. |
| Os contratos de fornecimento devem conter uma cláusula relativa à informação sobre o progresso da produção , a ser fornecida em conformidade com normas e os procedimentos a definir em separado pelo BCE . | Supply agreements must contain a clause on the reporting of production progress , in accordance with the standards and procedures to be defined separately by the ECB . |
| A Antevisão da Janela de Progresso de Envio | The Uploading Progress Dialog Preview |
| Até o , o progresso local foi notável. | Until the nineteenth century, progress was remarkable place. |
| Por que o Progresso Social Importa | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| O trabalho está em progresso agora. | The work is now in progress. |
| Estou satisfeito com o seu progresso. | I'm satisfied with his progress. |
| Estou satisfeito com o progresso dele. | I'm satisfied with his progress. |
| Não se pode parar o progresso. | You can't stop progress. |
| Não se pode parar o progresso. | Progress cannot be stopped. |
| Este é o progresso que merecemos! | This is the progress that we deserve! |
| Estou impressionado com o seu progresso. | I'm impressed by your progress. |
| Então o lado da produção está trabalhando. | So the production side is working. |
| O principal instrumento é a supervisão multilateral anual do progresso da reforma económica . | The main instrument is the annual multilateral surveillance of the progress of economic reform . |
| Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente. | Production Since the end of World War II lithium production has been greatly increased. |
| Isso promove o progresso das artes úteis? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| É para isso que o progresso serve. | That's what progress is about. |
| Verifique o progresso das várias interfaces aqui. | Check the progress of the various GUI frontends here. |
| Porém , o progresso neste campo é essencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Eu estou impressionado com o seu progresso. | I'm impressed by your progress. |
| O progresso realizado será avaliado de modo mais integrado pela Comissão , através de um relatório de progresso anual . | Progress is to be assessed in a more integrated manner , in the form of an annual progress report by the Commission . |
| Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico. | There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress. |
| O crescimento da produção de bens de investimento | The overall strength of private consumption last year is also likely to have fostered growth in the provision of |
| E a ironia para mim foi claro, eu não o fiz para o progresso da ciência. | And the irony for me was of course, I didn't do that for the sake of science progress. |
| Neste sentido , a Caixa 5 analisa o progresso efectuado ao nível da agenda de reformas da UE . | This could be partly explained by the fact that , in early 2002 , many companies expected the slowdown to be short lived . |
| A Nvidia encerrou a produção da GPU do Xbox em agosto de 2005, marcando o encerramento da produção do console. | Nvidia ceased production of the Xbox's GPU in August 2005, which marked the end of brand new Xbox production. |
| Acredito que isso seja o progresso das cidades. | I think that is the progress of cities. |
| A União fomenta o progresso científico e tecnológico. | It shall promote scientific and technological advance. |
| A União fomenta o progresso científico e tecnológico . | It shall promote scientific and technological advance . |
| Não devemos tomar como adquirido o progresso realizado. | We must not take for granted the progress that has been made. |
| O progresso tecnológico será incremental e não revolucionário. | Technological progress will be incremental rather than revolutionary. |
Pesquisas relacionadas : O Progresso Da Implementação - O Progresso Da Medicina - O Progresso Da Auditoria - O Progresso Da Transformação - O Progresso Da Equipe - O Progresso Da Paz - O Progresso Da Reacção - O Progresso Da Engenharia - O Progresso Da Investigação - O Progresso Da Construção - O Progresso Da Produtividade - O Progresso Da Parada - O Processamento Da Produção
