Tradução de "o que é chamado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Named Called Name

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O dispositivo que realiza a modulação é chamado modulador .
A modulator is a device that performs modulation.
Nos serviços espanhóis o veículo é chamado de Pizarro , enquanto que na versão austríaca ele é chamado de Ulan .
In Spanish service the vehicle is called Pizarro, while the Austrian version is called Ulan.
Sabemos o que é isso na Índia. É chamado de Hindi .
We know this in India. It's called a Hindi .
O estudo do processo de envelhecimento é chamado gerontologia, enquanto o estudo das doenças que afetam as pessoas idosas é chamado geriatria.
The organic process of ageing is called senescence, the medical study of the aging process is gerontology, and the study of diseases that afflict the elderly is geriatrics.
Esse é chamado O Vestido .
This is called The Dress.
Isso é o principal método que eu uso. É chamado de fMRI.
This is the main method that I use. This is called functional MRI.
Isso é chamado roubar as cartas, o que eu fiz
And that's the stealing cards, which I did.
O bispo que governa uma diocese é chamado de eparca.
Archbishop An archbishop is the bishop of an archdiocese.
Em tailandês, que é comumente chamado de como o Inglês.
In Thai, it is commonly called at , as in English.
Nós temos que sair do que é chamado o curso das commodities.
We have to move away from what's called the curse of the commodities.
Um mecanismo que permite que o comércio funcione é chamado de mercado.
A mechanism that allows trade is called a market.
A chave para superar o que é chamado de funcionalidade fixa.
The key is to overcome what's called functional fixedness.
Em checo, eslovaco e, é chamado zavináč, o que significa (rollmops).
In Czech and Slovak, it is called zavináč , which means rollmops .
O íon positivo é chamado cátion.
Positive ions are called cations.
Este é o chamado buraco negro.
The shape of the event horizon of a black hole is always approximately spherical.
Pois bem, o primeiro robô de que vou falar é o chamado STriDER
So, the first robot to talk about is called STriDER.
O que estamos vendo aqui é um comportamento chamado caminho de integração.
So what we're looking at here is a behavior called path integration.
Portanto o que experimentamos é algo chamado mudança das linhas de base.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.
É possível que seja o sítio de um povoado etrusco chamado Vaticum .
If such a settlement existed, however, no trace of it has been discovered.
O pedal esquerdo é o chamado una corda .
It is placed as the rightmost pedal in the group.
Outro serviço que atualmente é chamado 1.000 Memórias.
Another service right now is called 1,000 Memories.
E é por isso que Hélio é chamado de Hélio.
And that's why helium's called helium.
É por isso que H é frequentemente chamado de próton.
That is why is often called a proton.
O livro é chamado 50 coisas perigosas.
The book is called 50 Dangerous Things.
O crocodilo é tecnicamente chamado de Sarcosuchus.
The crocodile is technically called Sarcosuchus.
O primeiro é chamado Caça à Baleia.
The first such one is called The Whale Hunt.
O responsável por invenções é chamado inventor .
Great Inventions and How They Happened , 2003.
Em lituano o âmbar é chamado Gintaras .
This kind of amber is known as bony amber .
Esse é o chamado Grupo de Heisenberg.
If they are, i.e.
A próxima coisa que fazemos é coletar o que é chamado de imageamento por tensor de difusão.
The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
Eu falo que de fato, o próximo que eles planejam é chamado O Telescópio Extremamente Grande.
I can tell you for a fact, that the next one that they're planning is called The Extremely Large Telescope.
É chamado AskNature.org.
It's called AskNature.org.
É chamado Odonil.
It's called Odonil.
É chamado Cannonau.
It's called Cannonau.
E marble cake é significante porque é o canal que esse grupo chamado Anonymous organizou.
And marble cake is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized.
É chamado aquecer, golpear e manipular é assim que os cientistas de materias o chamam.
It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it.
É saber que, mil e quatrocentos anos atrás, o primeiro chamado à oração, o Azaan, foi dito por um escravo negro liberto chamado Bilal.
It is knowing that fourteen hundred years ago, the first call to prayer, the Azaan, was said by a freed black slave named Bilal.
O dia de amanhã é um mistério. O de hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado o presente.
Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That is why it is called the present.
No fio azul, nós vemos o que é chamado de eletrodo cerebral profundo.
In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado presente .
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .
Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?
O nível inferior é chamado o nível do profano.
The lower level he called the level of the profane.
O seu inverso também é chamado o mapa logarítmico.
Its inverse is also called the logarithmic (or log) map.
O número n é chamado o módulo da congruência.
The number n is called the modulus of the congruence.
Isto é chamado o fluxo circular da economia.
That's called the circular flow of the economy.

 

Display this page in English Display this page in English