Tradução de "o que é mencionado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado. | Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. |
| O destino da Tata e Tatië não é mencionado. | The fate of Tata and Tatië is not recorded. |
| Durante a série Krusty é também mencionado que o ator Luke Perry é seu meio irmão. | It was established in Krusty Gets Busted that Krusty is illiterate. |
| O homem que morre rico, é mencionado diversas vezes como tendo dito, morre desgraçado. | The man who dies rich, he is often quoted as saying, dies disgraced. |
| O incidente que os autores antigos citam também é mencionado na Epístola de Judas. | The incident which the ancient authors cite is also mentioned in the Epistle of Jude. |
| O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em . | The Ascension account is elaborated in and mentioned in . |
| O assentamento é mencionado como Canstat ad Neccarum em 708. | The settlement is mentioned as Canstat ad Neccarum in 708. |
| Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta | While the above mentioned report warns |
| Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá . | Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá . |
| Seu nome, Shao Kahn, não é mencionado. | References External links |
| Batismo com o Espírito Santo É mencionado como promessa nos profetas. | The one baptism for today, it is asserted, is the baptism of the Holy Spirit . |
| Nas escrituras, é mencionado que a quinta cabeça foi eliminada por Shiva. | The fifth head stayed with Shiva hence Shiva got the name Kampala. |
| O modelo a utilizar para esta comunicação é o mencionado no n.o 4 . | The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report . |
| Certo, desculpe, meu eu devia ter mencionado isso, é. | Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. |
| Barnabé não é mencionado novamente por Lucas em Atos. | Barnabas is not mentioned again in the Acts of the Apostles. |
| Se eu soubesse que isso o deixaria tão nervoso, não o teria mencionado. | If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it. |
| Isso foi mencionado. | That was mentioned. |
| O nome com o qual a Ordem fundada por Nolasco é identificada é mencionado pela primeira vez. | The name with which the Order founded by Nolasco is identified, is mentioned first. |
| O terceiro ponto foi já igualmente mencionado. | My third point has also been mentioned already. |
| O nome de Tom nunca foi mencionado. | Tom's name was never mentioned. |
| Eu não disse nada que não deveria ser mencionado durante o discurso. | I did not bring up anything during the speech that shouldn't be mentioned. |
| O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites. | In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object. |
| Búri não é mencionado em nenhum lugar na Edda poética. | Búri is mentioned nowhere in the Poetic Edda and only once in the skaldic corpus. |
| Como mencionado, a linguagem de programação destes softwares é Java. | Server Stand alone server Database server References |
| O castelo é mencionado já em 1322, tendo sido saqueado pelos suíços em 1499. | In 1322 a mention of the castle is made, which was sacked by the Swiss in 1499 during the Swabian War. |
| Na Bíblia não é mencionado diretamente por nome, mas apenas como o quinto mês . | This is the only month which is not named in the Bible. |
| E em A Maldição do Espelho, é mencionado que o filho já cresceu e tem uma carreira de sucesso. | In The Mirror Crack'd from Side to Side , it is mentioned that the nephew is now grown and successful and has a career. |
| O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês. | Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. |
| Ele surpreende se que isso não é mencionado no Diário , porém percebe que há uma página faltando. | He is surprised this is not mentioned in the Journal , but upon examination realizes a page is missing. |
| Se eu soubesse que isso a deixaria tão nervosa, não o teria mencionado. | If I knew it was going to upset you so much, I wouldn't have mentioned it. |
| Seu nome foi mencionado. | Your name was mentioned. |
| E esta é a imagem que havia mencionado para vocês a arma de proteção em massa. | And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection. |
| É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte. | The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be. |
| Como acima mencionado , o nível do produto a longo prazo é independente da massa monetária . | As stated above , the level of output in the long run is independent of the stock of money . |
| Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado. | In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there. |
| Rodrigo Borges Delfim é editor do blog MigraMundo, mencionado nesta matéria. | Rodrigo Borges Delfim is editor of the blog MigraMundo, mentioned in the article. |
| Kuras é mencionado no contexto de uma aliança militar com este. | Cyrus is mentioned being in a military alliance with the former. |
| História Corippo é pela primeira vez mencionado em 1224 como Culipo . | History Corippo is first mentioned in 1224 as Culipo . |
| O maior exemplo é o fato de Spud ter recebido parte do dinheiro roubado por Renton, que é mostrado no filme, mas não é mencionado no livro. | One example is the fact that Spud has received his share of the drug money, which is shown in the film, but only alluded to in the book. |
| O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. | My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. |
| Paz e amor foi mencionado. | Love and peace were mentioned. |
| Mesmo se eles tivessem mencionado o nome de 20, o que isso quer dizer a vocês? | Even if they had been able to name me 20, what does that tell you? |
| O sucesso dessas pessoas fez com que o IIT fosse rapidamente mencionado ao lado do MIT. | Their success meant that IIT was soon mentioned alongside MIT. |
| O incidente Soul Eraser do Mega Man Xtreme 2 é diretamente mencionado por Alia nesse jogo. | The nightmare system and item collecting add variety and longevity to the game, but... |
| No Pashupati Purana, ele é mencionado como um santo e um protetor. | In the Pashupati Purana , he is mentioned as a saint and a protector. |
