Tradução de "o que cria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arte é uma ilusão que cria emoções reais uma mentira que cria uma verdade. | Art is a deception that creates real emotions a lie that creates a truth. |
| Vou falar sobre o cérebro que cria estratégias. | I'm going to talk about the strategizing brain. |
| E isso significa que a idéia que você cria, o produto que você cria, ou o movimento que você cria não é para todo mundo. Não é algo para as massas. Não é disso que se trata. | And that means that the idea you create, the product you create, the movement you create isn't for everyone, it's not a mass thing. That's not what this is about. |
| 1891 Cria o basquete. | He invented the sport of basketball in 1891. |
| Que civilização cria essa sociedade? | What civilization creates this society? |
| Ele cria o que Lhe apraz, porque é Onipotente. | He creates what He please, for God has the power over all things. |
| Isso é o que cria a igualdade entre nós. | That is what creates the equality in all of us. |
| Nós também podemos olhar para, em uma maior escala, o que cria os problemas, o que cria as doenças, e como nós podemos curá las. | We can also look at, at a grander scale, what creates problems, what creates disease, and how we may be able to fix them. |
| A ocasião cria o ladrão. | Opportunity makes a thief. |
| O dinheiro cria espaço tempo. | Capital creates space time. |
| Que espécie animal cria essa civilização? | What animal species creates this civilization? |
| Compaixão é algo que cria felicidade. | Compassion is something that creates happiness. |
| O artesanato é que cria a demanda para a caça. | Carving is the Bottle Neck of the trade. |
| E o que existe no sistema que cria e mantém estas situações? | And what is the system that creates and maintains that situation? |
| A natureza não cria lixo não cria lixo assim. | So nature doesn't create waste doesn't create waste as such. |
| Você é também uma escritora que cria? | Are you also a creative writer? |
| Ele cria gado para o mercado. | He breeds cattle for market. |
| Cria vagabundos. | It creates a generation of bums. |
| E a emoção então cria o que nós vamos fazer, a ação. | An emotion, then, creates what we're going to do or the action. |
| O primeiro benefício da compaixão é que cria líderes corporativos muito eficientes. | The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders. |
| 1951 Getúlio Vargas envia ao Congresso o projeto que cria a Petrobras. | 1884 The Washington Monument in Washington, D.C., is completed. |
| Que por sua vez cria um outro aqui. | It causes one to be created out here. |
| Assim é que se cria um objetivo coletivo. | That's how you create a collective goal. |
| Turing cria que esta questão poderia ser respondida. | This question, Turing believed, is one that can actually be answered. |
| Deus cria o que deseja, posto que quando decreta algo, diz Seja! e é. | When He decrees a thing, He says 'Be', and it is. |
| Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria. | Mathematicians are poets, except that they have to prove what their fantasy creates. |
| Repetição cria padrões. | Repetition creates pattern. |
| Desenha e cria | Draw and create |
| Cria mapas mentais | Create mind maps |
| Kleiber não cria somente o processo, mas cria também as condições no mundo no qual este processo acontece. | Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place. |
| A Vantagem MCE cria quase o ecossistema inteiro em que o mercado se desenvolverá. | The ECX Edge pretty much creates the entire ecosystem in which the market will develop itself. |
| E assim que o outro eixo entra em ação, o volume cria se gradualmente. | And then, as the other axis kicks in, those actually blur into a volume. |
| Isso cria pessoas quando você manipula incentivos para que as pessoas façam a coisa certa isso cria pessoas que são viciadas em incentivos. | It creates people when you manipulate incentives to get people to do the right thing it creates people who are addicted to incentives. |
| O segundo benefício atrativo da compaixão é que isso cria uma equipe inspiradora. | The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. |
| Quando muito, cria o que um constitucionalista apelidou de um convite à luta. | At best, it creates what one constitutional expert called an invitation to struggle. |
| Cria um estado católico, autoritário e corporativo que recebe o nome de franquismo. | This deprived the country of many of its brightest minds, and also of a very capable workforce. |
| O que é que há nos desenhos animados, gráficos, ilutrações, que cria um sentido à eles? | What is it about animation, graphics, illustrations, that create meaning? |
| Isso cria pulsos de luz que dura um femtossegundo. | So this creates pulses of light that last a femtosecond. |
| Essa energia que cria entrevistas extraordinárias e vidas extraordinárias. | It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives. |
| Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada. | Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. |
| Pedra que rola não cria lodo é um provérbio. | A rolling stone gathers no moss is a proverb. |
| Notar que a reação 1a, acima, também cria magnetita. | Note that reaction 1a, above, also creates magnetite. |
| 1920 O BNU cria uma representação em Bombaim. | 1920 BNU established a representative office in Bombay. |
| Cria esquemas de cores | Generate color schemes |
| Cria grupos de usuários. | Marketing creates user groups. |
