Tradução de "o que diz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele diz o que, mas não diz onde. | It tells you the what, but it doesn't tell you the where. |
| Mais importante que o que você diz é a maneira como o diz. | It's important not what you say, but how you say it. |
| O que isso diz? | What does it say? |
| Diz o que pensas. | Speak your mind. |
| O que você diz? | What do you say? |
| O que me diz? | What do you say? |
| O que você diz? | What say you? |
| O que isso diz? | What does it say? |
| Não é o que você diz, mas como você diz. | It's not what you say, but how you say it. |
| Não é o que ele diz que me incomoda, mas a maneira de que diz. | It isn't what he says that annoys me but the way he says it. |
| O que isso nos diz? | What is all this telling us? |
| O Que Diz a Itália? | What is Italy Saying? |
| O que diz aquela placa? | What does that sign say? |
| Escutem o que professor diz. | Listen to what the teacher says. |
| Ele diz o que falar. | He gives instructions on what to say. |
| O Tom diz que dói. | Tom says it hurts. |
| O Tom diz que gosta. | Tom says he likes it. |
| Faça o que o Tom diz. | Do what Tom says. |
| Tem um ditado popular no Brasil que diz Quem diz o que quer, ouve o que não quer . | There is a popular saying in Brazil that goes like this Say whatever you want to and you will hear what you don t . |
| O que ela diz? Ela diz, Estou no céu e é incrível. | What does Granny say? She says, I'm in heaven and it's wonderful. |
| O que o Tom diz faz sentido. | What Tom says makes sense. |
| Isso é o que o Tom diz. | That's what Tom says. |
| É isso o que o Tom diz? | Is that what Tom says? |
| O vendedor que... O cliente diz Eu quero isso . E ele diz Certo, aqui está. | The sales person that the customer says, I want that. And the person says, Okay, here you are. |
| Isso nos diz o que ponderar. | It tells us what to imprint. |
| O que você diz está certo. | What you say is right. |
| O que você diz está correto. | What you say is right. |
| Vocês sabem o que ela diz? | Do you know what it says? |
| ...é o que diz Al Ghad . | ... so says Al Ghad. |
| O que ele diz é corretíssimo. | What he says is absolutely correct. |
| Faz o que ele te diz. | Do what he tells you. |
| Faça o que ele lhe diz. | Do what he tells you. |
| O que você diz faz sentido. | You have a sound point. |
| É o que todo mundo diz. | It is what everybody says. |
| O jornal diz que se suicidou. | The newspaper says that she committed suicide. |
| O jornal diz que se suicidou. | According to the newspaper, she committed suicide. |
| Cuidado com o que você diz! | Be careful what you say! |
| Cuidado com o que você diz! | Be careful what you say. |
| Vamos fazer o que Tom diz. | Let's do what Tom says. |
| O Tom diz que está bem. | Tom says it's OK. |
| O Tom diz que está ok. | Tom says it's OK. |
| O Tom diz que a encontrará. | Tom says he'll find her. |
| Faça o que sua mãe diz. | Do what your mother says. |
| Tom, o que você me diz? | Tom, what do you say? |
| O Tom diz que vai fazer. | Tom says he'll do that. |
