Tradução de "o que eram" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Weren Those Close Used

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, o que é interessante é que suas historias eram semelhantes, mas eram diferentes.	So, what's interesting is that their stories were similar, but they were different.
O úmero e o antebraço eram bem pequenos, enquanto que suas manus eram alongadas.	The upper arm and forearm were rather short, while the manus (hand) was elongated.
Os privilégios que lhes eram permitidos eram poucos.	The privileges allowed to them were few.
Então, o que eram esses ruídos estranhos?	So what were these strange noises?
Dos 24 311 que concluíram o curso superior, 51,6 eram homens suíços, 33,0 eram mulheres suíças, 8,9 eram homens não suíços e 6,5 eram mulheres não suíças.	Of the 24,311 who completed tertiary schooling, 51.6 were Swiss men, 33.0 were Swiss women, 8.9 were non Swiss men and 6.5 were non Swiss women.
Ou, vocês sabem, eram normais? Acho que eram normais.	Or, you know, were they normal? I would guess they're normal.
Ela o conhece desde que eram muito novos.	She has known him since they were very young.
Nossos passaportes eram tudo o que nós precisávamos.	Our passports were all we needed.
Os contactos que eram impossíveis de serem evitados eram monitorados.	Contact that was impossible to stop was instead monitored.
O que elas eram? Mostarda amarela. O que tem na mostarda amarela?	What were they? Yellow mustard. What's in yellow mustard?
E ao vermos como eram esses assentamentos, percebemos que eram compactos.	And if we look at what those settlements were like, we see they were compact.
7 pertenciam à classe alta, 7 eram camponeses, 35 eram trabalhadores da indústria e 51 eram o que pode ser descrito como de classe média.	7 belonged to the upper class, another 7 were peasants, 35 were industrial workers and 51 were what can be described as middle class.
Eu costumava achar que os EUA eram o melhor.	I used to believe America was the best.
Pensava que o Tom e a Mary eram eletricistas.	I thought Tom and Mary were electricians.
E o que vimos era que os edifícios eram muito genéricos.	And what we saw were buildings that were very generic.
Isto também permitiu que eles vissem o quão limpa ou embaçadas eram as janelas das naves espaciais eram.	This also allowed them to see how clean their spacecraft's windows were.
Ainda eram governantes dizendo para as pessoas o que fazer.	It was still governments telling people what to do.
Eu pensava que o Tom e a Mary eram eletricistas.	I thought Tom and Mary were electricians.
Sei que o Tom e a Mary eram seus amigos.	I know Tom and Mary were your friends.
Heródoto dizia que Apolo e Hórus eram o mesmo deus.	He was a god of healing, especially of the eyes.
Que eram perigosos, tudo bem.	That was dangerous, all right.
Eles achavam que eram maioria.	They believed they were in the majority.
Vocês disseram que eram felizes.	You said that you were happy.
Eles fingiam que eram casados.	They pretended that they were married.
Como é que eles eram?	What did they look like?
Neste conflito, o bispo de Växjö, Nicolaus Ragvaldi invocou que os suecos eram descendentes dos grandes godos, que o povo de Gotlândia Ocidental ( Westrogothia em latim) eram os visigodos e que o povo de Gotlândia Oriental ( Ostrogothia em latim) eram os ostrogodos.	In this conflict, Nicolaus Ragvaldi, bishop of Växjö, claimed that the Swedes were the descendants of the great Goths, and that the people of Västergötland ( Westrogothia in Latin) were the Visigoths and the people of Östergötland ( Ostrogothia in Latin) were the Ostrogoths.
Cada portão tinha portas duplas que eram feitas de ferro as portas eram tão pesadas que eram necessários vários homens para abrir e fechá las.	Each gate had double doors that were made of iron the doors were so heavy it took several men to open and close them.
Em meu íntimo sempre senti que isso estava errado e que introvertidos eram excelentes exatamente como eram.	And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were.
Em vez disso, o que ela realmente queria fazer eram filmes.	Instead, what she really wanted to do was make films.
Os preços são o dobro do que eram há dez anos.	Prices are double what they were ten years ago.
Os preços são o dobro do que eram dois anos atrás.	Prices are double what they were two years ago.
Eu sei que o Tom e a Mary eram seus amigos.	I know Tom and Mary were your friends.
O Tom e a Mary disseram que eles não eram canadenses.	Tom and Mary said they weren't Canadians.
O Tom e a Mary disseram que elas não eram canadenses.	Tom and Mary said they weren't Canadians.
Então, para que eles eram usados?	So what were these used for?
É assim que os dicionários eram.	This is what dictionaries used to look like.
Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas	Hearing voices previously unheard
Nós pensávamos que Eles eram casados.	We thought that you were married.
Não sabia que vocês eram canadenses.	I didn't know you were Canadian.
Não sabia que vocês eram amigos.	I didn't know you guys were friends.
O casal, que começou a namorar em 1996, eram amigos desde o colégio.	The couple have been friends since high school and began dating in 1996.
O trio original que forma o Coroner eram roadies da banda Celtic Frost.	History Career and breakup The Swiss thrash trio Coroner were originally road crew for Celtic Frost.
Eu acho que O que mais me surpreendeu é que os textos eram muito bons.	I think that was the most surprising to myself was that the writing was actually so good.
Porém sabe se agora que vários saurópodes (o argentinossauro, por exemplo) eram maiores que o braquiossauro.	The titles of Riggs (1901) and (1903) suggested that the specimen was the largest known dinosaur.
Os franceses, que disseram que queriam que a Inglaterra saísse da UE eram em grande parte da esquerda, enquanto muitos dos que apoiaram o parecer contrário eram mais da direita.	The French who said they wanted Britain to leave the EU were largely on the left, while many who held the opposite view were further to the right.

Display this page in English