Tradução de "o que eu perca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Espero que eu não perca. | I hope I don't lose. |
| Eu temo que você se perca. | I am afraid that you will get lost. |
| Eu espero que Tom não perca. | I hope Tom doesn't lose. |
| Não perca o ônibus. | Don't miss the bus. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Não perca o jeito. | Don't get out of practice. |
| Espero que você não perca nada. | I hope you don't miss anything. |
| Espero que você não se perca. | I hope you don't get lost. |
| Ela receia que você se perca. | She is afraid you might be lost. |
| Imagine que a gente perca o último trem, o que deveríamos fazer? | Suppose that we miss the last train, what should we do? |
| Não perca a cabeça, não importa o que ele diga. | Don't lose your temper whatever he may say. |
| Não perca tempo. | Don't waste time. |
| Não se perca. | Don't get lost. |
| Vamos pesar o ganho e perca em apostar que Deus existe. | Let us weigh the gain and the loss in wagering that God is. |
| Não perca o sono por causa disso. | Don't lose sleep over that. |
| Não perca as esperanças. | Don't give up hope. |
| Não perca a paciência. | Don't lose your temper. |
| Não perca a cabeça. | Don't lose your temper. |
| Não perca a prática. | Don't get out of practice. |
| Não perca a oportunidade. | Don't waste the opportunity. |
| Não perca essa chance. | Don't miss this chance. |
| Não perca essa oportunidade. | Don't miss this opportunity. |
| Nunca perca as esperanças! | Never lose hope! |
| Não perca a confiança. | Don't lose confidence. |
| Encostar numa Piranha Plant faz com que o kart rodopie e perca moedas. | By running over these coins, a kart collects them and increases its top speed. |
| Por favor, não perca a paciência. | Please don't lose patience. |
| Não perca o espetáculo no teatro Švandovo divadlo que fica no bairro de Smíchov. | If so, be sure to take in a performance at the Švandovo Theatre in Smíchov. |
| A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente. | Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly. |
| Que isto sirva de lição para que você nunca perca as estribeiras!' | Let this be a lesson to you never to lose your temper!' |
| Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã. | Don't bother waking me up at 4 00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow. |
| Caso o jogador perca, pode recomeçar a corrida quantas vezes quiser. | If the player ranks 5th or under, the player is required to restart the race, otherwise the player will advance to the next one. |
| O plasma tem um índice de refração menor que um, fazendo com que o feixe de laser perca o foco. | The plasma has an index of refraction lower than one, and causes a defocusing of the laser beam. |
| Isto é necessário para evitar que o receptor perca a trilha de onde os bits estão. | This coding was used to prevent the receiver from losing track of where the bit edges are. |
| Você encontrará um emprego. Não perca esta oportunidade. | You will find a job. Take the leap. |
| É melhor você arquivar tudo isso numa caixa para que não perca nada. | It's better if you put all that in a box so that you don't lose anything. |
| Primeiro ganhe riqueza, poder e prestígio. Então perca tudo. . | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
| Jamais perca de vista a importância essencial do orifício. | This was the first of many collaborations with her. |
| Também sabemos que as pessoas têm mais aversão à perca do que ficam felizes quando ganham. | We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain. |
| (Pequenas variações na fase, induzida por vibrações térmicas e outros efeitos, fazem com que o feixe eventualmente perca coerência). | Other applications rely on the peak pulse power (rather than the energy in the pulse), especially in order to obtain nonlinear optical effects. |
| mesmo que a gente perca um pouco de tempo, grande coisa. não vai fazer diferença | And so we'll lose a little time. Big deal. It doesn't make any difference. |
| Nunca perca a fé em você mesmo... Você pode fazer tudo que você quer fazer. | Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do. |
| Iman Faisal Abdul Rauf Perca seu ego, encontre sua compaixão | Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion |
| Espera se que a Califórnia perca 25 por cento de suas espécies nos próximos 40 anos. | California is expected to lose 25 percent of its species in the next 40 years. |
| Pensamos que o rabiscar é algo que você faz quando perde o foco, mas, na verdade, é uma medida preventiva para evitar que você perca o foco. | We think doodling is something you do when you lose focus, but in reality, it is a preemptive measure to stop you from losing focus. |
| Agora, se a ideia de levar um desses para almoçar faz com que você perca o apetite, Eu sugiro que comece do mais local, porque escassez do Outro não existe em sua própria vizinhança. | Now if the idea of taking any of these people to lunch makes you lose your appetite, I suggest you start more local, because there is no shortage of the Other right in your own neighborhood. |
