Tradução de "o que fará com que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E o que fará com que elas percebam? | So what makes people notice? |
| O que o Tom fará com isso. | What'll Tom do with that? |
| O que receiamos que esse jovem fará com essa arma? | What is it that we're afraid that this young man is going to do with this gun? |
| O que você fará? | What will you make? |
| O que você fará? | What will you do? |
| O que Tom fará? | What'll Tom do? |
| O que você fará amanhã? | What are you doing tomorrow? |
| O que você fará conosco? | What'll you do to us? |
| Será que fará? | Will it do it? |
| Tom não sabe o que fará. | Tom doesn't know what he'll do. |
| Não sei o que ele fará. | I don't know what he'll do. |
| O que você fará pelo Tom? | What are you going to do for Tom? |
| Você fará o que eu disser. | You'll do whatever I say. |
| Diga me o que você fará. | Tell me what you'll do. |
| Você acha que o Tom o fará? | Do you think Tom will do it? |
| Mas se o tratares com boa educação, fará o que quiseres do relógio. | Now, if you only kept on good terms with him, he'd do almost anything you liked with the clock. |
| Quero que o senhor me prometa que fará isso. | I want you to promise me that you'll do that. |
| Acho que fará sol. | I think it will be sunny. |
| No final do jogo, o personagem pode decidir o que fará com o sarcófago. | The end varies, depending on whom, if anyone, the fledgling allies with. |
| O Tom disse que fará isso sozinho. | Tom says he'll do that by himself. |
| Eles fará com as mãos coisas que o macho faria com o focinho, não tendo mãos. | He's going to be doing things with his hands that the boar would use his snout, lacking hands. Okay. |
| O gás natural fará tudo que quisermos que ele faça. | Natural gas will do everything we want it to do. |
| Ele é um homem que fará o que bem entender. | He is a man who will do what he wants. |
| Você acha que Tom fará o que pedimos a ele? | Do you think Tom will do what we've asked him to do? |
| Não tenho dúvidas de que ele o fará. | I don't doubt but that he will do it. |
| Se ele não vier, o que você fará? | If he doesn't come, what'll you do? |
| Você fará o que ela diz e conseguirá. | You'll do what she says and you'll succeed. |
| O que Tom fará se Mary não aparecer? | What'll Tom do if Mary doesn't show up? |
| Há muitas coisas que o Tom não fará. | There are a lot of things Tom won't do. |
| O Tom disse que ele fará isso sozinho. | Tom says he'll do that by himself. |
| Havia ficado escuro e chovia, fará com que fiquem cansados, exaustos. | It was come dark and rain, will make you weary and tired. |
| Creio que isto fará com que minhas cirurgias tenham melhores resultados e menos complicações. | I think that this will result in my surgeries with a better outcome and fewer complications. |
| O cérebro fará mais daquilo que conseguir essa recompensa. | The brain will do more of whatever got that reward. |
| O que você fará se não passar no exame? | What will you do if you fail the exam? |
| Tom fará tudo o que você lhe pedir fazer. | Tom will do everything you ask him to do. |
| Eu acho que o Tom fará como ele disse. | I think Tom will do as he's told. |
| Tenho certeza de que o Tom ainda fará isso. | I'm sure Tom will still do that. |
| Eu tenho certeza que o Tom não fará isso. | I'm positive Tom won't do that. |
| O Tom diz que ele definitivamente não fará isso. | Tom says he definitely won't do that. |
| O Tom jura que ele não fará mais isso. | Tom swears he won't do that anymore. |
| Eu suspeito que o Tom provavelmente não fará isso. | I suspect Tom probably won't do that. |
| Em vez de pensar no que o computador fará para resolver o problema, crie a solução em torno do que o ser humano fará também. | Instead of thinking about what a computer will do to solve the problem, design the solution around what the human will do as well. |
| Eu tenho certeza de que o Tom fará o mesmo. | I'm sure Tom will do the same. |
| Eu não acho que fará sol. | I don't suppose it's going to be sunny. |
| De um modo geral, isso fará com que eles se sintam impotentes. | In general what all this leads to is a sense of powerlessness. |
