Tradução de "o que foi bem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, o que elas encontraram foi peixe rotulado erroneamente. | Well what they found was mislabeled fish. |
| Eu estou bem certo de que foi o elefante. | I'm fairly certain that it was the elephant. |
| E o que era ainda mais surpreendente foi o fato de que Budrus foi bem sucedido. | What was even more surprising was the fact that Budrus was successful. |
| Como foi a reunião? Acho que foi bem. | How did the meeting go? I think it went okay. |
| Um dos torneios em que foi o mais bem sucedido foi o do Queen's Club. | One of the tournaments in which he has been most successful is Queen's Club. |
| Você acha que Tom foi bem? | Do you think Tom did well? |
| O experimento foi bem sucedido. | The experiment was successful. |
| O trabalho foi bem sucedido. | The work was successful. |
| O experimento foi bem sucedido. | The experiment was a huge success. |
| Eu lembro que foi muito bem sucedido. | I remember that it was quite successful. |
| Eu achei que Tom foi muito bem. | I thought Tom did pretty well. |
| Agora, o Eixo foi bem sucedido? | Now, were the Axis successful? |
| Bem, obviamente o edifício foi construído. | Well, obviously the building still happened. |
| O Tom foi bem como sempre. | Tom was good as usual. |
| Criticamente, o álbum foi bem recebido. | Critically, the album was generally well received. |
| Apesar disso, o álbum foi o primeiro que foi bem sucedido comercialmente e foi o primeiro disco de platina no Canadá. | Despite this, the album was the band's first taste of commercial success and their first platinum album in Canada. |
| E ele a pegou de modo que refletiu o sol sobre as montanhas. Foi bem... foi... foi impressionante. | And he kind of flicked it open in a way that caught the sun that was just coming over the Rockies, it was very it was, it was impressive. |
| Bem, isto foi o que me trouxe às questões relacionadas aos humanos. | Now this is what brought me to the human related issues. |
| Mas o dia de ontem foi bem mais do que isso foi uma prova de coragem. | But the day of yesterday was a lot more than that it was a proof of courage. |
| Finalmente o que aconteceu foi que eles decidiram, bem, eu precisava aprender a falar. | So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak. |
| SM Bem, na verdade o custo em que incorremos foi menos que 200 rúpias. | SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees. |
| Bangalter considerou que O rock n' roll que fizemos foi bem mediano, eu acho. | Bangalter felt that The rock n' roll thing we did was pretty average, I think. |
| Em geral , o volume de transacções nos mercados financeiros foi elevado , mostrando que o euro foi bem recebido . | In general , turnover in the financial markets was high , showing that the euro was well received . |
| Eu ouvi que você foi bem no exame. | I heard you did well on the exam. |
| A sua resposta foi bem o contrário. | Her answer was quite the contrary. |
| Bem, ele também foi para o Pacífico. | Yeah, it also went into the Pacific. |
| O novo plano foi muito bem sucedido. | The new plan has been very successful. |
| O efeito foi bem diferente do planejado. | The effect was quite different from what was intended. |
| O Tom foi muito bem na prova. | Tom did pretty well on the exam. |
| O plano de Napoleão foi bem sucedido. | The plan was successful. |
| O álbum foi muito bem sucedido comercialmente. | The album was very successful commercially. |
| Mesmo adiado, o lançamento europeu foi mais bem sucedido do que no Japão. | Although delayed, the European release proved to be more successful than the launch of the Xbox in Japan. |
| Bem está o que bem acaba. | All's well that ends well. |
| Foi bem barato. | It was really cheap. |
| Foi bem simples. | It was quite simple. |
| Foi bem mediano! | It was very mild! |
| Foi bem legal. | That was pretty cool. |
| Foi bem fácil. | It was pretty easy. |
| Foi bem rápido. | It was very quick. |
| O mais bem sucedido Zeppelin foi o Graf Zeppelin. | The most successful Zeppelin was the Graf Zeppelin. |
| Bem, sabemos que essa não foi uma guerra barata. | Well we know that that was not a cheap war. |
| Bem, não foi exatamente assim que tudo se passou. | Well, that's not exactly how it happened. |
| Eu ouvi dizer que você foi bem no exame. | I heard you did well on the exam. |
| Neste quesito, ele foi mais bem sucedido que Ico , que foi bem recebido pela crítica mas falhou em vender um número significante de unidades. | These figures compare favorably with Ico , which was well received by critics but failed to sell a significant number of units. |
| Eu pensei, bem o século 20 foi brilhante. | I thought, well, the 20th century, that was brilliant. |
