Tradução de "o que se reflete" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O humor reflete se em nós. | The humor reflects back on us. |
| E isso se reflete nessas situações que vemos hoje. | And that is reflected in the kinds of situations that you see. |
| E isso se reflete na epidemia que nós temos hoje. | And that is reflected in the epidemic that we have today. |
| Tem se observado que a imoralidade de Alex se reflete na sociedade em que ele vive. | It has been noted that Alex's immorality is reflected in the society in which he lives. |
| Isto se reflete na estrutura tradicional do coven. | This is reflected in the traditional structure of the coven. |
| Bill Joy reflete sobre o que vem por aí | Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about |
| O preço reflete a demanda. | The price reflects the demand. |
| Isto reflete se nas normas nacionais diferentes desses países. | This is reflected in the different national standards of those countries. |
| Ela reflete | Pavanelli also reflected |
| A diversidade cultural se reflete nos restaurantes da cidade, que servem vários pratos internacionais. | The cultural diversity is reflected in the city's restaurants serving various international cuisines. |
| Acha que esta imagem reflete a realidade? | Do you think this image reflects the reality? |
| Ele reflete sobre o que muitos têm questionado o custo da conferência | He reflects on what many have being questioning the cost of this summit |
| E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis. | And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy. |
| Isso realmente reflete o seu estado de humor, também, se você está, vocês sabe, se você está | It really does reflect the mood that you're in also, if you're ... |
| Contudo, ele reflete se é praticamente factível ir além destes opostos. | However, he wonders if it is practically feasible to go beyond these opposites. |
| A caricatura do período reflete se também em várias crenças populares. | The caricature of the period is also reflected in some more specific notions. |
| Este isolamento também se reflete na fauna e na salinidade da água, que é menor que no oceano. | This isolation also reflects in the fauna species and in the water salinity, which is lower than in the ocean. |
| Um espelho reflete luz. | A mirror reflects light. |
| Isso reflete o nível de fraude em IPOs. | It reflects the scale of fraud in IPOs. |
| Esta conversa realmente reflete o que está acontecendo no nível nacional e internacional. | These conversations really reflect what's happening at the national and international level. |
| Eles nos torturaram como se fôssemos a fonte de todo o mal no mundo, ele reflete. | They tortured us, as if we were the source of all evil in the world, he reflects. |
| Fauna e flora Creta está isolada de qualquer continente, o que se reflete na diversidade e especificidade da sua fauna e flora. | Fauna and flora Crete is isolated from mainland Europe, Asia, and Africa, and this is reflected in the diversity of the fauna and flora. |
| A blogosfera colombiana reflete essa polarização, que se tornou ainda mais evidente desde que Uribe tomou posse 5 anos atrás. | The Colombian blogosphere reflects that polarization, which became more evident since Uribe took office 5 years ago. |
| Reflexões múltiplas Quando a luz se reflete em um espelho, uma imagem aparece. | Multiple reflections When light reflects off a mirror, one image appears. |
| White African reflete sobre o projeto e sua tecnologia | White African elaborates on the project and this technology |
| O ouro (amarelo) reflete a riqueza mineral do país. | Joint Services References External links |
| O ukiyo e desse tempo reflete as mudanças culturais. | The prolific Harunobu was the dominant ukiyo e artist of his time. |
| Um espelho reflete a luz. | A mirror reflects light. |
| A água reflete a luz. | Water reflects light. |
| Ele se orgulha da sua culinária, o que se reflete nos muitos blogues húngaros dedicados à gastronomia ou aqueles que mencionam pratos e vinhos locais sempre que aparece uma oportunidade. | It prides itself in its cuisine, and this is reflected in the many Hungarian blogs devoted to food or those that mention local dishes and wines at any given opportunity. |
| Barbados Free Press reflete sobre os relatos de que estima se que 20 dos assassinatos na Jamaica são cometidos por policiais. | Barbados Free Press weighs in on reports that an estimated 20 percent of Jamaica's murders are committed by police officers. |
| O espelho reflete isto, e não fica defeituoso, não é modificado, não se altera por causa dessas imagens. | The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images. |
| Morgoth envia o para longe e reflete sobre os acontecimentos que levaram à sua derrota. | Morgoth sends him away and reflects on the events leading up to his defeat. |
| Isto se reflete na definição encontrada no Vukajlija, um dicionário online de gírias sérvias. | This is reflected in the definition found at Vukajlija, an online dictionary of Serbian slang. |
| Chris Abani reflete sobre a humanidade | Chris Abani muses on humanity |
| A neve reflete a luz ultravioleta. | Snow reflects ultraviolet light. |
| A agricutura reflete esta diversidade geográfica. | Economy Agriculture reflects this diversity. |
| O novo Tratado reflete o claro reconhecimento de que houve uma falha no projecto inicial do euro. | The new treaty reflects clear recognition that the euro s initial design was flawed. |
| Sua aparência reflete o passar dos anos, a pobreza e o abandono. | His appearance reflects the years that have passed, poverty and abandonment. |
| Obviamente poeira não reflete a complexidade química do material das estrelas que formam o buraco negro. | At the event horizon of a black hole, this deformation becomes so strong that there are no paths that lead away from the black hole. |
| A frustração causada pelo aparente descaso por parte do governo se reflete nas redes sociais | The frustration about the seemingly slow response of the government is reflected on social media |
| A qualidade se reflete normalmente no preço, sendo as mais baratas as de type I. | The quality normally is reflected in the price Type I cassettes generally are the cheapest, and Type IV are usually the most expensive. |
| Morte Sua nobreza também se reflete na história que narra sua morte Quíron teria sacrificado sua vida, permitindo assim que a humanidade obtivesse o uso do fogo. | Death His nobility is further reflected in the story of his death, as Prometheus sacrificed his life, allowing mankind to obtain the use of fire. |
| Estão tentando desenvolver um visual assinado, uma estética que reflete quem são. | They're trying to put together a signature look, an aesthetic that reflects who they are. |
| A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens. | Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it. |
