Tradução de "o que tem sido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que tem sido feito? | What's been done? |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| O Tom tem sido fantástico. | Tom has been fantastic. |
| O que é que tem sido até agora na ordem política? | What has it been until now in the political order? |
| O Chris tem sido muito bonzinho. | Chris has been so nice. |
| O custo não tem sido problema. | Cost hasn't been an issue. |
| Por que você tem sido tão reservado? | Why are you being so secretive? |
| E o que tem sido feito a respeito, não é suficiente. | And not enough is being done about this. |
| Tem sido desafiador. | It's been challenging. |
| Bem, o resultado tem sido muito bom. | Well, the result has been very good. |
| O Tom tem sido um bom gerente. | Tom has been a very good manager. |
| O Tom tem sido um bom amigo. | Tom has been a very good friend. |
| Por que esse registro tem sido tão pobre? | Why has the record been so poor? |
| Mãe, eu sei que você tem sido parada. | Mommy, I know you have been stopped. |
| Posso dizer que tem sido difícil para você. | I can tell this has been difficult for you. |
| A identidade Han tem sido o cimento que manteve esse país unido. | The Han identity has been the cement which has held this country together. |
| Isso é o que a experiência dos últimos 20 anos tem sido. | That's what the experience of the last 20 years has been. |
| O que tem sido feito e o que se sente realmente na Jordânia tem a ver com um almejado sentimento árabe. | What is indeed felt and acted on in Jordan is about a desired Arab sentiment. |
| Tem sido realmente incrível. | It's really amazing. |
| Não tem sido fácil. | It hasn't been easy. |
| Tom tem sido útil. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido prestativo. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido tolerante. | Tom has been tolerant. |
| Agora você tem alguma coisa que acontece uma vez por mês que tem sido tratada. | You now have something that happens to you once a month that has been medicalized. |
| O que eu não aceitar, outra pessoa aceita o mundo tem sido sempre assim. | What I don't take, another will the world has always been that way. |
| O estilo tem sido o mesmo por muitos anos. | style has been the same for many years. |
| O Tom tem sido honesto com a Mary. | Tom has been honest with Mary. |
| Tem sido um ano difícil para o Tom. | It's been a tough year for Tom. |
| Tom tem sido legal com todo o mundo. | Tom has been nice to everybody. |
| Tom tem sido legal com todo o mundo. | Tom has been nice to everyone. |
| Desde 2007, Daniel Ortega tem sido o presidente. | Since 2007, Daniel Ortega has been the president. |
| Tem sido anos desde que Madge não parecia insípida. | It had been years since Madge sounded this vapid. |
| Mas curiosamente, o que resta das florestas de Sequoias, tem sido pouco explorado. | But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored. |
| Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras. | So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters. |
| E esta tem sido uma progressão suave desde que o projeto genoma começou. | And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project. |
| E para nós tem sido como para o pessoal da Cassini tem sido como uma verdadeira aventura de Júlio Verne. | And for us, it has been like the Cassini people it has been like a Jules Verne adventure come true. |
| Você não pode imaginar o que a minha vida tem sido desde que você partiu. | You can't imagine what my life's been like since you've left. |
| O resultado tem sido, ao longo dos anos, que os gastos aumentaram com o volume, | The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes. |
| O ano que se seguiu tem sido chamado de o ano das batalhas de Alfredo . | The year which followed has been called Alfred's year of battles . |
| Então, foi o que vimos em Cayman, tem sido o que temos visto no Brasil nos ensaios. | So that's been what we've seen in Cayman, it's been what we've seen in Brazil in those trials. |
| PIB tem sido nosso martelo. | GDP has been our hammer. |
| E tem sido bem empolgante. | And it's been very exciting. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Qual tem sido meu desafio? | What has been my challenge? |
