Tradução de "o que um hack" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| .hack SIGN é um anime produzido pela Bandai Vision e pelo estúdio Bee Train em 2002 com 26 episódios e que integra a série original de .hack , mais 3 OVAs Intermezzo , Unison e GIFT (uma paródia entre SIGN e os games de .hack ). | .hack Sign (trademarked as .hack SIGN) is an anime television series directed by Kōichi Mashimo and produced by studio Bee Train and Bandai Visual, that makes up one of the four original storylines of the .hack franchise. |
| Até Windows é um hack. É mais ou menos baseado em um Mac. | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
| animals,design,hack,intelligence,interface design,technology | animals,design,hack,intelligence,interface design,technology |
| AnonyOps questionou a eficácia do hack, perguntando | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| collaboration,computers,curiosity,design,hack,innovation,media,technology | collaboration,computers,curiosity,design,hack,innovation,media,technology |
| Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK) | Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK) |
| Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL) | Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL) |
| Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11) | Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11) |
| business,demo,design,education,entertainment,gaming,hack,short talk,technology | business,demo,design,education,entertainment,gaming,hack,short talk,technology |
| Se o hack fosse particularmente bom, então o programa poderia ser postado em um quadro em algum lugar perto dos computadores. | If the hack was deemed particularly good, then the program might be posted on a board somewhere near one of the computers. |
| O jogo da imitação também inclui um hack social não encontrado na interpretação padrão, visto que o jogo requere um humano masculino e um computador, jogando com a intenção de demonstrar que são alguém que não são. | The imitation game also includes a social hack not found in the standard interpretation, as in the game both computer and male human are required to play as pretending to be someone they are not. |
| E existe um hack que fizemos para tentar colocar um de nossos livros nele, e ele conta com 200 pixels por polegada o que significa que você pode colocar livros scaneados neles que ficam muito bonitos. | And we have a quick hack that we did to try to put one of our books on it, and it turns out that 200 dots per inch means that you can put scanned books on them that look really good. |
| Mary Shelley's work in this genre has been described as that of a hack writer and wordy and pedestrian . | Mary Shelley's work in this genre has been described as that of a hack writer and wordy and pedestrian . |
| Músicas .Hack SIGN é muito conhecido por sua trilha sonora composta por Yuki Kajiura de Noir e Aquarian Age . | Among the most prominent themes in .hack Sign are anxiety, its causes, and the effects it has upon human behavior. |
| O que é um agregador? | What is an aggregator? |
| O que é um pássaro? | What is a bird? |
| O que é um ovo? | What is an egg? |
| O que é um tampão? | What do you think a tampon is? |
| O que é um OVNI? | What is a UFO? |
| O que é um meteoro? | What is a meteor? |
| O que estuda um sovietólogo? | What does a Sovietologist study? |
| O que um sovietólogo estuda? | What does a Sovietologist study? |
| O que é um slogan? | What is a slogan? |
| O que é um aminoácido? | What's an amino acid? |
| O que é um palíndromo? | What is a palindrome? |
| O que é um furacão? | What is a hurricane? |
| O que é um terraplanista? | What is a flat earther? |
| O SMTP é um protocolo de envio apenas, o que significa que ele não permite que um usuário descarregue as mensagens de um servidor. | A reject is a permanent failure by an SMTP server in this case the SMTP client should send a bounce message. |
| O que eu farei, em um instante, será simplesmente empurrar um pouco o personagem e ver o que acontece. | Now, what I'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happens. |
| Cada um pensou que o outro fosse um tolo. | Each one thought that the other was a fool. |
| O salário de um professor é menor que o de um advogado. | The salary of a teacher is lower than that of a lawyer. |
| Melhor que um novo monitor, que um novo programa, ou o que seja que pessoas usam normalmente. | It's better than a new monitor. It's better than new software, or whatever people typically use. |
| O que vocês acham que terão em um mês? Nós teremos um bilhão. | What do you think you have in a month? We're at a billion. |
| Bem, achei que teria um pódio, o que me deixou um pouco assustado. | Well, I thought there would be a podium, so I'm a bit scared. |
| Um mito que prevalece é o de que o cancro é essencialmente um problema dos países desenvolvidos. | One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem. |
| O que você faz? O que um cientista faz nesse caso? | What do you do? What does a scientist do in that case? |
| Quando um efeito de uma carta disser que um jogador ganha o jogo, ou que o jogador perde o jogo. | A player starts the game with twenty life points and loses when he or she is reduced to zero. |
| O plasma tem um índice de refração menor que um, fazendo com que o feixe de laser perca o foco. | The plasma has an index of refraction lower than one, and causes a defocusing of the laser beam. |
| O que o levou a ter um blogue? | What inspired you to start a blog? |
| O que é um buraco negro? | So, what is a black hole? |
| O que é um corpo sexy? | What is a sexy body? |
| Existe. O que é um esnobe? | It exists. What is a snob? |
| O que queríamos de cada um? | What did we want from each other? |
| O que é um desenho humorístico? | What is it, the cartoon? |
| O que é um débito directo ? | What is a direct debit ? |
