Tradução de "o que uma" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas uma mulher tem que fazer o que uma mulher tem que fazer. | But a woman's got to do what a woman's got to do. |
| Foi uma visão que teve? O que foi que o motivou? | Was there a vision you had? What is it that drove you? |
| Isso é uma das coisas que define o que uma rede é. | That's one of the things that defines what a network is. |
| O que é uma apresentação? | What is a presentation? |
| O que é uma piada? | What's a joke? |
| O que é uma piada? | What is a joke? |
| O que é uma onomatopeia? | What is an onomatopoeia? |
| Histologia O útero basicamente tem uma serosa ou epimétrio, uma musculatura que é o miométrio e uma camada interna, que é o endométrio. | Furthermore, the long axis of the body of the uterus is bent forward at the level of the internal os with the long axis of the cervix. |
| O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. | Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. |
| O que constitui uma vida boa? | What constitutes a good life? |
| Então o que é uma estória? | So what is a story? |
| O que é enrolar uma janela? | What is shading a window? |
| O que é mesmo uma Hackathon ? | What Exactly is a Hackathon? |
| O que simboliza uma vela verde? | What does a green candle symbolize? |
| O que aconteceu lá foi uma coalizão política congregada para uma meta política que era remover o líder. | What happened there was a political coalition gathered together for a political goal, and that was to remove the leader. |
| Mas enfim, o que é uma estória? É uma contradição. | But ultimately, what is a story? It's a contradiction. |
| O que é que implicaria exactamente uma Europa federal ? | What exactly would a federal Europe entail? |
| O que significa dizer que existe uma democracia Islamica? | What does it mean to say that there's an Islamic democracy? |
| E o que é que resulta de uma hackathon? | What do you get at the end of the hackathon? |
| Ele disse que não conhecia o homem, o que era uma mentira. | He said he did not know the man, which was a lie. |
| E o que uma criança, o que uma criança como Jamie, o jovem garoto, pensa, quero dizer, com toda a raiva que se desenvolveu nele, | And what would a child what does a child like Jamie the young boy think, I mean, with all this anger that's built up inside of him? |
| Uma frase que o Dalai Lama disse uma vez, ele disse que O amor e a compaixão são necessidades. | A line that the Dalai Lama once said, he said, Love and compassion are necessities. |
| Eles criaram uma régua que dobra, o que chamaríamos hoje em dia de fita métrica uma régua flexível, uma régua que dobra. | They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends. |
| Tudo o que o Tom queria era uma bebida. | All Tom wanted was a drink. |
| Platão argumenta que o mundo é uma réplica imperfeita de uma ideia que um artesão divino, uma vez realizou. | Plato argues that the world is an imperfect replica of an idea that a divine craftsman once held. |
| O que parece uma floresta é na verdade apenas uma árvore. | What looks like a forest is actually only one tree. |
| Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna. | There's a concept about humor about it being a benign violation. |
| Quero dizer, o que é uma biosfera? | I mean, what is a biosphere? |
| O que isso revela? É uma linguagem. | What comes out there? It's a language. |
| O que resultou em uma fotografia fantástica. | Which just resulted in a fantastic photograph. |
| O que presenciamos foi uma experiência natural. | What we saw was a natural experiment. |
| Então, o que temos é uma situação. | So what we've got is a situation. |
| É uma melhora espantosa o que aconteceu. | It's a quite amazing development which has happened. |
| O que ela é uma paisagem intencional. | What it is, it's a landscape that is an intentional one. |
| O que caracteriza então uma sociedade justa? | What is a fair society? |
| O que é uma transferência a crédito ? | What is a credit transfer ? |
| O que acha de uma outra rodada? | How about another round? |
| Sou uma pessoa que vive o agora. | I'm a person who lives for the moment. |
| Qual o som que uma ovelha faz? | What sound does a sheep make? |
| Há uma eternidade que não o vejo. | I haven't seen you for ages. |
| Tudo o que vive morrerá uma hora. | Everything that lives will die sometime. |
| O Tom fingiu que tinha uma arma. | Tom pretended he had a gun. |
| O Tom aguardou mais que uma hora. | Tom waited more than an hour. |
| O Tom tinha que tomar uma decisão. | Tom had to make a decision. |
| O que faz uma pessoa fazer isso? | What makes a person do that? |
