Tradução de "o que veio a seguir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que fazer a seguir? | What to do next? |
| Então, o que acontecerá a seguir? | So what will happen next? |
| O que vem a seguir é incerto. | What comes next is uncertain. |
| A seguir veio The Who Sell Out (1967), um álbum conceitual que pretendia simular a transmissão de uma estação de rádio pirata, incluindo aí jingles e propagandas. | The next album was The Who Sell Out a concept album paying tribute to pirate radio, which had been outlawed in August 1967 by the Marine, c., Broadcasting (Offences) Act 1967. |
| Isso era o que nos interessava a seguir. | That was what was of interest to us next. |
| Então o que você quer fazer a seguir, | What do you want to do next? |
| Então a questão é o que fazemos a seguir? | So the question is what do we do next? |
| O que devemos fazer a seguir, eis a questão. | What we should do next is the question. |
| O que você veio ver? | What did you come to see? |
| Nós arrebentamos , disse Lombardo, que veio veio a ser conhecido como David o baterista no dia seguinte. | We brought the house down, states Lombardo, who became known as David the drummer the following day. |
| O que vem a seguir daquele comportamento é o brincar. | What's going to follow from that behavior is play. |
| A seguir tivemos que iniciar o processo de filmagem. | Next we had to go into the shooting process. |
| Bem talvez, OK, mas o que vem a seguir? | Well maybe, OK, but what's going to follow from this? |
| O que vem a seguir nada tem de inevitável. | There is no inevitability about what comes next. |
| Eu não sei o que vou fazer a seguir. | I don't know what I'm going to do next. |
| O que certamente não me preparou para o que viria a seguir. | It certainly didn't prepare me for what came next. |
| Por que o Tom não veio? | Why didn't Tom come? |
| Não temos que seguir o Tom. | We don't have to follow Tom. |
| O que vem a seguir? Qual vai ser a próxima mudança? | What's next? What is going to be the next change? |
| E o que acontece a seguir é a era dos dinossauros. | And what happens next is the age of dinosaurs. |
| Terceiro, como você supera isto. O que virá a seguir? | Third one how do you top that? What's next? |
| Então o que acontece a seguir? Para onde vamos daqui? | So what happens next? Where do we go from there? |
| O que direi a seguir? E Ze Frank... sou eu. | What was I going to say next? And Ze Frank that's me. |
| Por isso o que vi a seguir foi apenas azul. | So the next thing I saw was just blue. |
| Não há como saber o que vai acontecer a seguir. | There is no knowing what will happen next. |
| Qual é o Trilho que Ela Hoje Tem a Seguir? | Qual é o Trilho que Ela Hoje Tem a Seguir? |
| Vocês pensam que sabem o que virá a seguir, mas não sabem. | Now you think you know what's coming, Michael you don't, OK? |
| O Tom veio nos pedir que o ajudássemos. | Tom came to ask us to help him. |
| Volte para o lugar que você veio. | Go back to where you came from. |
| Tom decidiu seguir o conselho que recebeu. | Tom decided to follow the advice he'd received. |
| Nós não temos que seguir o Tom. | We don't have to follow Tom. |
| Esta é a menina que veio ontem. | This is the girl that came yesterday. |
| Esta é a garota que veio ontem. | This is the girl that came yesterday. |
| Por que o Tom não veio para a Austrália com você? | Why didn't Tom come to Australia with you? |
| A vitória, conta o panegírico que relata os eventos, veio fácil. | Victory, the panegyrist who speaks of the events declares, came easily. |
| Como o universo veio a surgir? | How did the universe come into being? |
| Após a paralisação veio o desmanche. | Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling. |
| O circo veio para a cidade. | The circus has come to town. |
| O Tom veio aqui a pé. | Tom came here on foot. |
| O que vou te mostrar a seguir são algumas idéias controversas. | What I'm going to show you next are a couple of controversial ideas. |
| Entretanto, o blogue Frauenblog já pensa no que virá a seguir | Luziehfair also refers to the trailer of Eve Ensler's touching short film (Caution Trigger Warning) Meanwhile, Frauenblog is thinking about afterwards |
| Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta. | No matter what you do, you must follow the correct order. |
| Se ninguém sabe o que vem a seguir, ninguém ficará desapontado. | If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed. |
| O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'? | What's next for you? What's next for Jetman? |
| Mas o que eu acho que vem a seguir é ainda mais interessante. | But what I think comes next is far more interesting. |
