Tradução de "o que vem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parece que o Tom vem para cá no mês que vem. | It looks like Tom will be coming here next month. |
| O que vem depois? | What next? |
| O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'? | What's next for you? What's next for Jetman? |
| Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair. | You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. |
| O que vem agora. Antártica. | What's next Antarctica. |
| O que vem em seguida? | What's next for us? |
| Então, o que vem depois? | So what next? |
| O que vem agora? Pessoas. | What's next? What's next is going to be people. |
| O que vem sendo feito? | What's been done? |
| O que vem se fazendo? | What's been done? |
| Até o ano que vem! | See you next year! |
| E o que vem depois disso? | So what then? |
| O que vem fácil, vai fácil. | Easy come, easy go. |
| Ele vem à reunião da semana que vem? | Will he come to the meeting next week? |
| O que você vai fazer domingo que vem? | What are you going to do next Sunday? |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| E vocês podem ver, mesmo luz que vem do teto vem aqui para o receptor. | And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver. |
| Agora olhe para o que vem abaixo. | Now look at the one right below that. |
| Isto é o que vem em seguida. | This is what comes next. |
| E então, o que vem depois disso? | And so, what after that? |
| Isso é o que vem primeiro aqui. | And that's what comes to the first step here. |
| A pergunta é o que vem agora? | The question is what's next? |
| O que vem a seguir é incerto. | What comes next is uncertain. |
| Eles dizem o que vem na cabeça. | They will say whatever is on their mind. |
| O concerto será realizado domingo que vem. | The concert will take place next Sunday. |
| Com que frequência o Tom vem aqui? | How often does Tom come here? |
| Não sei se ele vem nos visitar domingo que vem. | I don't know if he will visit us next Sunday. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| O ano que vem é o ano do coelho. | Next year is the year of the rabbit. |
| O tema do ano que vem é renascimento. | The theme next year is re birth. |
| Ele não sabe o que vem pela frente. | He doesn't know what's coming. |
| O que vem daqui 30 segundos? Não sei, | What comes next in 30 seconds? I can t tell you. |
| Então, também é daqui que o mouse vem. | So this is where the mouse came from as well. |
| Por que o senhor não vem nos visitar? | Why don't you come visit us? |
| Eu como apenas o que vem das plantas. | I eat as well, that just comes in plant form. |
| O ano que vem é ano de eleições. | Next year is an election year. |
| O Tom irá para Boston mês que vem. | Tom will go to Boston next month. |
| No ano que vem, vou para o mar. | Next year I'll go to the sea. |
| O Tom estudará francês no semestre que vem. | Tom will study French next year. |
| Que tal domingo que vem? | What about next Sunday? |
| Ele disse que vem. | He said he would come. |
| A chuva vem, o sol vem, e os soldados continuam. | Soldiers Rain come, sun come, soldier man dey go. |
| O que você vai fazer na segunda feira que vem? | What are you doing next Monday? |
| O Tom disse que isso poderia acontecer semana que vem. | Tom said that could happen next week. |
| O que vem a seguir daquele comportamento é o brincar. | What's going to follow from that behavior is play. |
