Tradução de "o seguinte código" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Código - tradução : O seguinte código - tradução : Código - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Usar o seguinte nas classes do código gerado | Use following for classes in generated code |
| Procurar o Seguinte Continuar a pesquisa pelo código no editor | Find Next Continue searching through the code in the editor |
| O artigo L 226.o 1 do Código Rural prevê o seguinte | Article L 226 1 of the Rural Code provides that |
| Para um código máquina anotado, é necessário o seguinte ficheiro objecto | For annotated machine code, the following object file is needed |
| indicação do tipo de mensagem de acordo com o seguinte código | indication of the type of message according to the following code |
| Assim, o artigo 264.o 2 do Código Rural prevê, nomeadamente, o seguinte | Thus, Article 264 2 of the Code rural lays down in particular |
| Para indicação da natureza dos períodos de seguro, indicar o código seguinte | Use the following symbols in order to indicate the type of insurance period |
| Não existe código nenhum disponível para a seguinte função | There is no source available for the following function |
| a do Código Aduaneiro deverá ser alterada do seguinte | d) New deadlines on completion of the procedure |
| Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros (código 207), Transportes marítimos de carga (código 208) e Outros transportes marítimos (código 209). | The following breakdown is required Passenger Sea Transport (code 207) Freight Sea Transport (code 208), and Other Sea Transport (code 209). |
| Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros (código 211), Transportes aéreos de carga (código 212) e Outros transportes aéreos (código 213). | The following breakdown is required Passenger Air Transport (code 211) Freight Air Transport (code 212), and Other Air Transport (code 213). |
| Tem a certeza de que deseja remover o ficheiro de código seguinte do projecto? | Are you sure you want to remove the following source file from project? |
| Tem a certeza de que deseja remover o seguinte ficheiro de código do projecto? | Are you sure you want to remove the following source file from the project? |
| Exige se a discriminação seguinte Outros transportes de passageiros (código 215), Outros transportes de carga (código 216) e Outros transportes de outros (código 217) | The following breakdown is required Passenger on Other Transport (code 215) Freight on Other Transport (code 216), and Other on Other Transport (code 217). |
| Código fiscal HDDFTH63H28Z352V da rubrica Pessoas singulares é substituída pelo seguinte | Fiscal code HDDFTH63H28Z352V under the heading Natural persons shall be replaced by the following |
| Código fiscal DRAFRD64R12Z301C da rubrica Pessoas singulares é substituída pelo seguinte | Fiscal code DRAFRD64R12Z301C under the heading Natural persons shall be replaced by the following |
| Código fiscal DRMTMN54H07Z301T da rubrica Pessoas singulares é substituída pelo seguinte | Fiscal code DRMTMN54H07Z301T under the heading Natural persons shall be replaced by the following |
| A lista seguinte apresenta o código e o número de ondulações por cada dosagem do comprimido | The following list shows the code and the number of dimples marked on each strength of tablet |
| A seguir à designação das mercadorias do código NC 11082000 ( Inulina ), é inserido o seguinte | after the description of the goods under CN code 11082000 ( Inulin ), the following is inserted |
| Erro seguinte avança no ficheiro. log e assinala os erros no código. | Next error jumps forward through. log file and highlights errors in source. |
| A linha relativa ao código SH 2403 10 é substituída pelo seguinte | the row for HS code 2403 10 is replaced by the following |
| Uma estudiosa resumiu recentemente uma passagem do Código de Hamurábi. Diz mais ou menos o seguinte. | A recent study quoted a passage from the Amurabi codex. |
| A seguir à designação das mercadorias do código NC 23025000 ( de leguminosas ), é inserido o seguinte | After the description of the goods under CN code 23025000 ( of leguminous plants ), the following is inserted |
| Formato exigido a codificar, mediante um código de um carácter, de acordo com o seguinte quadro | Required format to be expressed by a one character code corresponding to the following table |
| Na versão para Saturn, o código é o seguinte Ilumine Zero, depois segure R enquanto aperta 6 vezes. | The PlayStation version was released on September 25, 1997, while the Saturn version came out in the early part of the following week. |
| A escrita do exemplo de código acima no campo de texto dar lhe á o seguinte resultado | Typing in the code example above from the text box gives you the following output |
| O código de leis de Teodósio II, resumiu todos as leis desde Constantino I, formando uma base para o código de leis do imperador Justiniano I no século seguinte. | The law code of Theodosius II, summarizing edicts promulgated since Constantine, formed a basis for the law code of Emperor Justinian I, the Corpus Juris Civilis , in the following century. |
| O código a utilizar para indicar as espécies a bordo, na forma prevista no ponto 1.4, é o seguinte | Code to be used to indicate the species on board as mentioned in 1.4 above |
| Cobertura sementes de girassol, mesmo trituradas abrangidas pelo seguinte código aduaneiro ucraniano 1206 00. | EIF 15 |
| Na Casa n.o 33 Código das mercadorias , Primeira subcasa , o segundo período passa a ter a seguinte redação | in Article 5(2), third subparagraph, the words by telex are replaced by by e mail |
| Para uso das instituições húngaras e para indicação da natureza dos períodos de seguro, indicar o código seguinte | For Hungarian purposes please use the following codes to indicate the type of insurance |
| Sem prejuízo do disposto no código de conduta vinculativo do BCE dos BCN , inserir nome , membro do Comité de Aquisições, obriga se a cumprir o código de conduta seguinte | Without prejudice to the ECB s the NCB s binding code of conduct, add name , a member of the Procurement Committee, undertakes to comply with the following code of conduct |
| Eugénio Costa Almeida do blogue Pululu faz a seguinte análise sobre o novo código de estrada e suas reacções | Eugénio Costa Almeida from blog Pululu presents the following analysis of the new highway code and his reaction |
| A autoridade competente atribuirá ao centro de inspecção e classificação um número de aprovação distintivo com o seguinte código inicial | The competent authority shall allot the packing centre a distinguishing approval number with an initial code as follows |
| Na secção III, quadro Países Baixos Lista dos aeroportos comunitários e derrogações , é retirado o seguinte aeroporto Deventer (código ICAO EHTE). | in Section III, table Netherlands List of Community airports and derogations the following airport is removed Deventer (ICAO code EHTE) |
| Código Deontológico do Jornalismo Em Portugal, o Código de Ética se denomina Código Deontológico. | The Preamble to its Code of Ethics states ...public enlightenment is the forerunner of justice and the foundation of democracy. |
| na linha do código NC 62079190 , o código 10 é substituído pelo código 91 , | in the row for CN code 62079190 code 10 is replaced by code 91 |
| na linha do código NC 62089119 , o código 10 é substituído pelo código 18 | in the row for CN code 62089119 code 10 is replaced by code 18 |
| F800B Unidade de medida de F800 Formato exigido a codificar, mediante um código de um carácter, de acordo com o seguinte quadro | Required format to be expressed by a one character code corresponding to the following table |
| Do primeiro ano ao 6.º ano, ficaram, completamente, empenhados e entusiasmados, correndo, literalmente, de código em código porque estavam muito ansiosos em descobrir qual seria a tarefa seguinte. | In grades K through 6, they were completely engaged and excited, literally running from code to code because they were so excited to see what the next task was going to be. |
| ACORDARAM , EM 16 DE MAIO DE 2002 , NO SEGUINTE PROTOCOLO DE INTENÇÕES RELATIVO A UM CÓDIGO DE CONDUTA | HAVE AGREED ON 16 MAY 2002 UPON THIS MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON A CODE OF CONDUCT |
| Formato exigido a codificar, mediante um código de um carácter, de acordo com a seguinte lista de códigos | Required format to be expressed by a one character code corresponding to the following code list |
| Formato exigido a indicar, mediante um código de um carácter, de acordo com a seguinte lista de códigos | Required format to be expressed by a one character code corresponding to the following code list |
Pesquisas relacionadas : O Seguinte - -se O Seguinte - Estabelecer O Seguinte - Calcular O Seguinte - Aborda O Seguinte - O Seguinte Quadro - Declarou O Seguinte - Significam O Seguinte - Implica O Seguinte - Confirmou O Seguinte - Revela O Seguinte - Envie O Seguinte - Informar O Seguinte - Aprovar O Seguinte
