Tradução de "o serviço de campo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Campo - tradução : Campo - tradução : Serviço - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os alunos do primeiro ano também tinham que cumprir seis meses em um campo de trabalho para o Reichsarbeitsdienst (Serviço Nacional de Trabalho) um serviço de 10 semanas adicionais era obrigatório para alunos do segundo ano.
First year students also had to serve six months in a labour camp for the Reichsarbeitsdienst (National Labour Service) an additional ten weeks service were required of second year students.
No campo, geralmente os aliciadores, a serviço de fazendeiros em zonas de expansão agrícola, recrutam trabalhadores para derrubar matas nativas e semear o solo.
In the countryside, procurers hired by ranchers in areas of agricultural expansion recruit workers to clear the jungle and to sow seeds.
Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético.
Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field.
O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro.
It is where the club rests on the ground in playing position.
O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter.
The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field.
Artigo 24.o Serviço de informação consolidada sobre contas 1 . Podem utilizar o serviço ICC
Article 24 Consolidated account information mode 1 .
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Representações O campo magnético é um campo vetorial.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
O elevador está fora de serviço.
The elevator isn't running.
Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho).
Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp).
Configurar o serviço de partilha de ficheiros
Configure the file sharing service
Em 2009 Campo Bom foi a cidade pioneira no Brasil a oferecer serviço gratuito de Internet sem fio para 100 da população, através do W CampoBom .
Education, health, leisure and quality of life in the city, are references in the state, Has free Internet service available to 100 of the population.
Narração O Campo
Narration The Country.
O campo está cheio de sapos.
The meadow is full of frogs.
O serviço é rápido.
The service is fast.
Em física, a intensidade de campo é uma grandeza que representa o quão forte é o campo.
In physics, the field strength of a field is the magnitude of its vector value.
Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.
The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
Se a cidade cuidar do campo, o campo cuidará da cidade.
If the city looks after the country, the country will look after the city.
O campo aplicado induz birrefringencia no meio na direção do campo.
The applied field induces birefringence in the medium in the direction of the field.
O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome.
Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept.
O exclusivo campo no coração de Vysočina
An exclusive course in the heart of the Vysočina Region
Esse é o nosso campo de beisebol.
That is our baseball field.
Gostaria de me mudar para o campo.
I'd like to move to the country.
O campo mede mais de 300 acres.
The field measures more than 300 acres.
Eu arei o campo.
I plowed the field.
O Campo da História .
In Defence of History.
Os pulsares podem apresentar um campo gravitacional até 1 bilhão de vezes o campo gravitacional terrestre.
Properties The gravitational field at the star's surface is about 2 times stronger than on Earth.
Adicionalmente, ela especifica uma interface de serviço (SPI), que permite que softwares de serviço de diretório suportem o seu framework .
Additionally, it specifies a service provider interface (SPI) that allows directory service implementations to be plugged into the framework.
Vejamos o exemplo do serviço de viagens Nextpedition.
Take the travel service Nextpedition.
Os soldados respeitarão o seu serviço e a si próprios quando souberem que existe uma barra normativa elevada entre a agressão lícita em campo de batalha e a desordem não contemplada na lei.
Soldiers respect their service and themselves when they know that there is a high normative bar between licit battlefield aggression and extralegal mayhem.
Campo magnético O campo magnético de uma estrela é gerado dentro de regiões onde ocorre a circulação convectiva.
Magnetic field The magnetic field of a star is generated within regions of the interior where convective circulation occurs.
Podem utilizar o serviço ICC
The following may use the CAI mode
Podem utilizar o serviço LA
The following may use the AL mode
Qual é o seu serviço?
What is your job?
O serviço era muito ruim.
The service was very bad.
O serviço foi muito ruim.
The service was very bad.
O serviço aqui é horrível.
The service here is awful.
História O começo da seleção O futebol salvadorenho nasceu na cidade de Santa Ana em um campo chamado Campo de Marte.
History Beginnings of the national team Salvadoran football had its birth in the city of Santa Ana on a field called Campo Marte.
O Missouri recebeu três Estrelas de serviço, três pelo serviço desempenhado pelo encouraçado durante a Segunda Guerra Mundial, e cinco pelo serviço desempenhado na Guerra da Coreia.
Awards Missouri received three battle stars for her service in World War II, five for her service during the Korean War, and three for her service during the Gulf War.
Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático.
If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field.
O componente de servidor fornece uma função ou serviço a um ou mais clientes, que iniciam os pedidos de serviço.
The server component provides a function or service to one or many clients, which initiate requests for such services.
O drama era sobre o campo de concentração Nazista.
The film was a drama set in a Nazi concentration camp.
Alterar o conteúdo de um determinado local de memória envolvia copiar o campo inteiro em um buffer de memória off chip, apagar o campo, modificar os dados no buffer, e reescrevê lo no mesmo campo.
Altering the contents of a particular memory location involved copying the entire field into an off chip buffer memory, erasing the field, modifying the data as required in the buffer, and re writing it into the same field.
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
assim lhes amarguravam a vida com pesados serviços em barro e em tijolos, e com toda sorte de trabalho no campo, enfim com todo o seu serviço, em que os faziam servir com dureza.
and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.

 

Pesquisas relacionadas : Serviço De Campo - Campo De Serviço - Serviço De Campo - O Pessoal De Serviço De Campo - Serviço De Campo Móvel - No Campo De Serviço - Serviço De Campo Técnico - Fornecer Serviço De Campo - Manual De Serviço De Campo - Vendas De Serviço De Campo - Serviço De Engenharia De Campo - Empregado De Serviço De Campo - Visita De Serviço De Campo - Trabalhador De Serviço De Campo