Tradução de "o seu local de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual é o seu restaurante local favorito? | What's your favorite local restaurant? |
| Agora pense no seu local de trabalho. | Now imagine your workplace. |
| Seu nome deriva do local de nascimento de seu pai, Aachen, Alemanha. | Biography He was born in Cologne, but his name is derived from the birthplace of his father, Aachen in Germany. |
| O seu porto é o local de entrada de grande parte do comércio externo do Uruguai. | It is the remaining part of the wall that surrounded the oldest part of the city. |
| Seu domínio sobre o local sofria com dificuldades administrativas e económicas. | Their Malaccan rule was severely hampered by administrative and economic difficulties. |
| Um dia, a jovem família leva o barco para visitar seu local de origem. | One day, the young family takes the lifeboat to visit their original homesite. |
| A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito. | Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project. |
| Seu irmão José já se encontrava no local. | He followed his brother José, who was already studying there. |
| Em 13 de julho de 2012, o governo sírio mudou seu estoque para um local desconhecido. | On July 13, 2012, the Syrian government moved its stockpile to an undisclosed location. |
| Na França, seu local de nascimento, o Tatoeba se tornou um fenômeno cultural e social. | In France, its birthplace, Tatoeba became a cultural and social phenomenon. |
| Na restante documentação ainda existente sobre Colombo não é explícito o seu local de nascimento. | In one of his writings, Columbus claims to have gone to the sea at the age of 10. |
| O seu túmulo é o mais visitado do local, mas passaram se décadas sem que o seu túmulo fosse demarcado de forma exclusiva. | Macabre stories ( 1905 1920) Dream Cycle stories ( 1920 1927) CthulhuLovecraft Mythos stories ( 1925 1935). |
| Você se prende a seu país, porque ele é seu local seguro. | You cling to your land because it is your secure place. |
| As glândulas secretam diferentes quantidades de fluido no seu local alvo. | Sebaceous glands secrete a lipid product.These glands are also known as oil glands. |
| Colombo tem o seu próprio time de futebol local, Colombo FC e o esporte está sendo desenvolvido. | Colombo has its own local football team Colombo FC and the sport is being developed as a part of the FIFA Goal program. |
| Do local para o global, e de volta para o local. | From local to global, and back to local. |
| Com o seu nível elevado de residentes formados, a Costa Rica é um local de investimento atraente. | Each health committee manages an area equivalent to one of the 83 administrative cantons of Costa Rica. |
| Seu conselho para Agostinho de Hipona sobre este tema era que seguisse o costume litúrgico local. | His advice to Augustine of Hippo on this point was to follow local liturgical custom. |
| Deve o seu nome ao local onde foi descoberta, os Montes Ilmenski, perto de Miass, Rússia. | Ilmenite is named after the locality of its discovery in the Il'menski Mountains, near Miass, Russia. |
| Niihama é conhecida pelo seu dialecto local, Niihama ben . | Niihama is known for its local dialect, Niihama ben . |
| A emigração é o acto e o fenómeno espontâneo de deixar o seu local de residência para um país estrangeiro. | Emigration is the spontaneous act and phenomenon of leaving one's place of residence for a foreign country. |
| O deus Sol instruiu seus filhos para procurarem um local ideal para seu povo. | In the religion of the Incas, it was believed that the sun god was born here. |
| Muitas pessoas ainda falam dialetos flamengos em seu ambiente local. | Many Flemish people still speak dialects of Dutch in their local environment. |
| Fredrick Day, fotografado no local de seu álibi, onde 13 testemunhas confirmaram seu paradeiro na hora do crime. | Frederick Daye, who is photographed at his alibi location, where 13 witnesses placed him at the time of the crime. |
| Como exemplo, um navegador poderia verificar o seu cache local no disco para ver se tem uma cópia local dos conteúdos de uma página Web numa URL particular. | So, for example, a web browser program might check its local cache on disk to see if it has a local copy of the contents of a web page at a particular URL. |
| Cada BCN ficou responsável por decidir o local de impressão do montante inicial de notas necessário no seu país . | Each NCB was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its country . |
| No entanto, com o passar do tempo sentem a necessidade de dar algum retorno ao seu local de origem. | However, with time, you feel the need to give something back to your place of origin. |
| Você pode acabar o seu dia em Troja com a degustação do excelente vinho local. | Bring your great day out to an end with a sip of the fine local wine. |
| Miami é também uma das poucas cidades onde o seu governo local faliu, em 2001. | Miami is also one of the very few cities where its local government went bankrupt, in 2001. |
| Snicket está escrevendo do local onde se passa o próximo livro e revela seu título. | Snicket is writing from the location of the next book and usually reveals its title. |
| Administração local Administração local Administração local Fundos de segurança social | Local authorities |
| No mês seguinte, a banda começou a gravar o seu álbum de estreia, Bleach , com o produtor local Jack Endino. | The following month, the band began recording its debut album, Bleach , with local producer Jack Endino. |
| E o único local em que o colágeno muda sua estrutura é na córnea, em seu olho. | And the only place that collagen changes its structure is in the cornea of your eye. |
| O local mais popular para a compra de peixe é o Feskekörka , um mercado interior que obteve o seu nome ( Igreja do peixe ) devido ao seu aspecto gótico. | A popular place to buy fish ingredients is the Feskekôrka ( Fish Church ) an indoor fish market which got its name from the building's resemblance to a Gothic church. |
| Jumbie's Watch publica imagens de primeira página da imprensa local para reforçar seu ponto | Jumbie's Watch posts front page images from the local media to make his point This is what crime is doing to the people of Trinidad and Tobago. |
| O presidente Washington viajou para o local da nova cidade federal, no dia 16 de Julho de 1792, para fazer o seu juramento. | On July 16, 1792, the President met with the commissioners of the federal city to make his judgment in the architectural competition. |
| Com o apoio o Partido Comunista local, seu nome foi alterado oficialmente para República da Bielorrússia em 25 de agosto de 1991. | With the support of the Communist Party, the country's name was changed to the Republic of Belarus on 1991. |
| O comandante local foi convocado até Roma para enfrentar acusações de corrupção feitas por seu rival político Caio Mêmio. | The local Roman commander was summoned to Rome to face corruption charges brought by his political rival Gaius Memmius. |
| Devido a fome no local, retirou se para o território dos filisteus de Gerar, onde seu pai viveu anteriormente. | When the land experienced famine, he removed to the Philistine land of Gerar where his father once lived. |
| Acredita se que pode ter sido o maior predador da cadeia alimentar em seu ecossistema local. | It may have been at the top of the food chain in its local ecosystem. |
| O terceiro desafio que precisa ser abordado é o de tentar mostrar mais mulheres cambojanas e seu trabalho na esfera local. | The third challenge that is needed to be addressed is trying to showcase more local Cambodian women and their work. |
| O Fritz é um local perfeito para a prática de alguns esportes como o paraquedismo de montanha e escalada, por conta de seu enorme paredão de pedra, que requer um bom preparo físico e conhecimento do local. | Fritz's Stone is a perfect place to practice some sports like skydiving and mountain climbing, because of its huge stone wall, which requires a good physical preparation and knowledge of the area. |
| Infantário e Escola Europeia O infantário do BCE mudou se das instalações provisórias para o seu local definitivo . | The childcare facility and the European School The ECB 's childcare facility has moved from provisional facilities to its permanent location . |
| O jornal local é o Southern Daily Echo e o canal de TV local é BBC Sul. | From there the BBC broadcasts South Today , the local television news bulletin and BBC Radio Solent. |
| Retratos e peças de mobiliário da época de Frederico também foram restituídos ao seu local original. | Portraits and once missing pieces of furniture from Frederick's time have also since been replaced. |
Pesquisas relacionadas : O Seu Distribuidor Local - O Local - No Seu Local - Seu Gerente Local - No Seu Local - Seu Representante Local - Seu Revendedor Local - Seu Local De Encontro - No Seu Local De - No Seu Local De Trabalho - No Seu Local De Trabalho - Alterar O Local - Sobre O Local - Desocupar O Local