Tradução de "o seu projecto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Introduza o caminho base do seu projecto | Enter the base path of your project |
| Verifique os pacotes que o seu projecto necessita | Check the packages that your project requires |
| Mas este tem que ser um projecto Europeu um projecto que acabe por encontrar o seu lugar no orçamento Europeu. | But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget. |
| este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento . | the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment . |
| O projecto SEPA centra se , por seu lado , na área do euro . | The SEPA project is , on the other hand , focused on the euro area . |
| Adiciona suporte para poder compilar bibliotecas partilhadas no seu projecto | Adds support for building shared libraries in your project |
| Adiciona suporte para internacionalização para que o seu projecto possa ser traduzido para vários idiomas | Adds support for internationalization so that your project can have translations in different languages |
| A comunidade bancária tem , porém , conduzido o projecto desde o seu início e continuará a fazê lo . | However , the banking community has been in the driving seat since the start of the project and will continue to be so . |
| Regerar o projecto | Regenerate project |
| Configurar o Projecto | Configure Project |
| Configurar o projecto | Configure project |
| Todo o projecto | Whole project |
| Importar o Projecto | Import Project |
| Fechar o projecto | Close project |
| Todo o Projecto | Whole Project |
| CALENDÁRIO O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração . | THE TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase . |
| Fechar o projecto actual | Close current glade project |
| A Instalar o Projecto | Installing the Project |
| Gravar o Projecto actual | Add to current Project? |
| Compilar o projecto todo | Build whole project |
| Instalar o projecto todo | Install whole project |
| Limpar o projecto todo | Clean whole project |
| O projecto não existe | Project doesn't exist |
| A Inicializar o Projecto... | Initializing Project... |
| A Inicializar o Projecto | Initializing Project |
| Construir todo o Projecto | Build whole project |
| Contactar o Projecto KDE | Contacting the KDE Project |
| Apoiar o Projecto KDE | Supporting the KDE Project |
| Um projecto java genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic java project using automake project management |
| Um projecto python genérico utilizando o automake para a gestão de projecto | A generic python project using automake project management |
| O projecto TA501 foi declarado vencedor em julho de 1970, e o seu desenvolvimento aprovado em fevereiro de 1972. | Operational history The Breguet Dassault Dornier TA501 was declared the winner of the competition on 23 July 1970, with full development approved in February 1972. |
| Depois de dar o impulso inicial para o lançamento do projecto , o BCE participou também no seu desenvolvimento e implementação . | Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation . |
| Os bancos precisaram de bastante tempo para definirem adequadamente o modelo de gestão do seu projecto para alcançar o SEPA . | Banks needed a lot of time to define properly the governance of their SEPA project . |
| A compilar todo o Projecto | Building the whole Project |
| A auto gerar o Projecto | Auto generating the Project |
| A limpar todo o Projecto | Cleaning whole of the Project |
| Incapaz de actualizar o projecto | Unable to update project |
| Introduza o nome do projecto | Enter the project name |
| Seleccione o directório do projecto | Select project directory |
| Seleccione o tipo de projecto | Select project type |
| Projecto PyGTK utilizando o automake | PyGTK project using automake |
| A limpar todo o Projecto | Clean whole project |
| Novo ficheiro, projecto e componentes de projecto. | New file, project and project components. |
| Pense na hipótese de saltar para este projecto internacional excitante e pôr o seu nome no mundo do 'software'. | Consider jumping aboard this exciting international project and make yourself a name in the software world. |
| este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento deste no início do Verão de 1998 . | the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998 . |
