Tradução de "o seu representante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Representante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante . | The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area . |
| Representante de seu irmão em Cicero (Illinois). | Robert De Niro in The Untouchables (1987). |
| O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Ministro. | The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority. |
| Seu representante mais conhecido é Masami Akita com seu projeto Merzbow. | Its most prominent representative is Masami Akita with his project Merzbow. |
| O prefeito de Oslo é o chefe do Conselho da Cidade e seu maior representante. | 2011 elections The Mayor of Oslo is the head of the City Council and the highest ranking representative of the city. |
| Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . | Each member of the Council of the EMI or his nominee shall have one vote . |
| Seu representante designado no país é o governador geral da Jamaica, atualmente Patrick Allen. | Her appointed representative in the country is the Governor General of Jamaica, currently Patrick Allen. |
| Todavia, estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante. | The latter, however, may address the Court of Justice only through their representatives. |
| Todavia , estas últimas só podem litigar por intermédio do seu representante . | The latter , however , may address the Court of Justice only through their representatives . |
| Todavia , estas œltimas só podem litigar por intermØdio do seu representante . | The latter , however , may address the Court only through their representatives . |
| Cada membro do Conselho do IME , ou o seu representante , dispõe de um voto . 100.3 . | 10.2 . Each member of the Council of the EM1 or his nominee shall have one vote . |
| A França retirou o seu representante do Conselho, desencadeando a famosa crise da cadeira vazia . | France eventually withdrew its representative from the Council, triggering the notorious empty chair crisis . |
| O Representante Especial exercerá o seu mandato sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União . | The special representative shall carry out his or her mandate under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs . |
| O representante Vela vinculou sua afirmação ao projeto de reforma, na qual resume seu antagonismo à legislação. | Representative Vela linked to his statement on the reform bill in which he outlines his opposition to the legislation. |
| Quem é o atual representante da França? | Who is the current representative from France? |
| O chefe do secretariado ou o seu representante par ticipa no Conselho Geral e nas assembleias do Comité Director do CERS . | The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board and the Steering Committee meetings of the ESRB .' |
| O seu representante em Bissau, Ovídio Pequeno, pediu a ambas as partes que cheguem a um entendimento através do diálogo . | Political childishness in Guinea Bissau. Timor Leste's Nobel Peace Prize laureate José Ramos Horta says the news coming from Bissau is alarming, and argues that there is no need to sack the government |
| Se um mesmo time for campeão da copa e da liga principal ele será o único representante do seu país. | If one team is champion of the crown and major league, it is the sole representative of its country. |
| No início de sua rebelião, ele apontou o poeta, jornalista e diplomata hondurenho Froylan Turcios como seu representante estrangeiro oficial. | At the beginning of his rebellion, Sandino appointed the Honduran poet, journalist and diplomat, Froylán Turcios, as his official foreign representative. |
| Seu pai era um fazendeiro e representante no Congresso Continental que assinou a Declaração de Independência. | His father was a planter and a delegate to the Continental Congress (1774 1777), who signed the Declaration of Independence. |
| A Comissão Europeia designou como seu representante John Mogg , Director Geral da Direcção Geral do Mercado Interno . | The European Commission has nominated John Mogg , Director General of the Internal Market DG , as its representative . |
| O representante da coroa na ilha é o Lieutenant Governor . | Vice regal functions of the Head of State are performed by a Lieutenant Governor. |
| Segundo, minha recomendação é que você tenha uma postura proativa e escreva para o seu representante pelo menos uma vez por mês. | Second of all, I'm going to recommend that you get into a proactive stance and write to your elected officials at least once a month. |
| Por regra , o presidente será um representante do BCE . | As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB . |
| Em seguida, voltava a colocar os sapatos na vestiaria, realizava se um capítulo e o bispo, ou o seu representante, faria um sermão apropriado. | He then put on his shoes in the vestry, and a chapter was held, and the bishop or his delegate preached a suitable sermon. |
| Neste país, seu principal representante foi um exilado nicaraguense, Pedro Zepeda, que havia servido previamente como ligação entre Sacasa e o governo mexicano. | In Mexico, Sandino's principal representative was the Nicaraguan exile Pedro Zepeda, who had previously served as the liaison between Sacasa and the Mexican government. |
| O controle do Palácio de Westminster e do seu recinto foi exercido durante séculos pelo representante da Rainha, o Grande Lord Camareiro ( Lord Great Chamberlain ). | The Palace of Westminster is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords, the two houses of the Parliament of the United Kingdom. |
| O Comitê é constituído por um Representante Permanente titular e por um Representante Alterno de cada país membro, com direito a um voto. | It is composed of a Permanent Representative of each member country with right to one vote and an Alternate Representative. |
| O Alto Representante preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros . 4 . | 4 . The European Parliament shall elect its President and its officers from among its members . |
| O Alto Representante é um dos vice presidentes da Comissão . | Article 15 1 . |
| O único representante deste género é a espécie Parvimolge townsend. | It is monotypic within the genus Parvimolge and endemic to Mexico. |
| O chefe do secretariado ou o seu representante par ticipa no Conselho Geral , e nas assembleias do Comité Director e do Comité Técnico Consultivo do CERS . | The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board , and the Steering Committee and the Advisory Technical Committee meetings of the ESRB .' |
| O Presidente do Conselho da Uniao Europeia poderá fazer se acompanhar pelo 4.3 Secretário Geral do Conselho da Uniao Europeia ou pelo seu representante . | 4.3 The President of the Council of the European Union may be accompanied by the Secretary General of the Council of the European Union or hislher representative . |
| O Presidente é o representante exclusivo do AG para as relações externas . | The Chairperson is the only person to represent the AG externally . |
| Escolha um representante para cada grupo. | Choose a spokesperson for every group. |
| O reino é uma monarquia constitucional, tendo Norodom Sihamoni como representante. | The kingdom is a constitutional monarchy with Norodom Sihamoni, a monarch chosen by the Royal Throne Council, as head of state. |
| Foi o representante português na primeira assembleia da Sociedade das Nações. | He was the Portuguese representative at the first assembly of the League of Nations. |
| O Conselho e o Alto Representante asseguram a observância destes princípios . Artigo 25.o | 2 . The High Representative shall conduct the Union 's common foreign and security policy . |
| Scofield vai à cerimônia como nosso representante. | Scofield goes to the ceremony as our representative. |
| Göring foi eleito como representante da Baviera. | Göring was elected as a representative from Bavaria. |
| É a única representante da ordem Albuliformes. | Presently, the bonefishes are in their own order Albuliformes . |
| Os Estados que possuem direito a mais do que um representante na Câmara dos Representante precisam ser divididos em distritos. | Redistricting States that are entitled to more than one Representative are divided into single member districts. |
| A representante republicana da Flórida, Ileana Ros Lehtinen ( RosLehtinen), disse o seguinte | Florida Republican representative Ileana Ros Lehtinen ( RosLehtinen) said the following |
| Alexander Ovechkin era o representante solitário dos Capitals no All Star Game. | Alexander Ovechkin was the Capitals' lone representative in the All Star game. |
| A contraparte declara que celebra o presente contrato ( incluindo o presente anexo ) em seu próprio nome e que efectuará todas as transacções em seu próprio nome e não na qualidade de representante de qualquer outra entidade . | The Counterparty agrees that it has entered into the Agreement ( including this Annex ) as principal and not as agent for any other entity and that it shall enter into all transactions as principal . |
Pesquisas relacionadas : Seu Representante - Seu Representante - Seu Representante - Ou Seu Representante - Seu Representante Local - O Representante Profissional - Para O Representante - Contato Com Seu Representante - O Representante De Vendas - Como O Seu - Seguindo O Seu - O Seu Propósito - Reivindicar O Seu
