Tradução de "o trabalho em si mesmo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mesmo - tradução : Mesmo - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você não tem nem mesmo que acreditar em si mesma e em seu trabalho.
You do not even have to believe in yourself or your work.
Acredite em si mesmo.
Believe in yourself.
Ele só pensa em si mesmo.
All he thinks about is himself.
O problema é que ele pensa apenas em si mesmo.
The trouble is that he thinks only of himself.
O futuro cuidará de si mesmo.
The future will take care of itself.
Se o barbeiro não se barbeia a si mesmo, então ele (o barbeiro) deve barbear a si mesmo.
results in a paradox because according to the statement above, he can either shave himself, or go to the barber (which happens to be himself).
Ele terminou o trabalho dele por si só.
He finished this work by himself.
E bem, é uma estória em si mesmo.
And well, it's a story unto itself.
Ria de si mesmo de vez em quando.
Laugh at yourself once in a while.
O assassino então explodiu a si mesmo.
The assassin then blew himself up.
O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.
Pense por si mesmo.
Think for yourself.
Talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão.
Maybe that in itself is an illusion.
Ok, o mesmo acontece em nosso local de trabalho.
Okay, same thing is true in our workplaces.
E o DNA também copia a si mesmo.
And DNA also copies itself.
O Tom comprou uma câmera para si mesmo.
Tom bought himself a camera.
O Tom deveria ter vergonha de si mesmo.
Tom should be ashamed of himself.
E mesmo que o dia de trabalho normal tenha oito horas, quantas pessoas aqui já tiveram oito horas para si no escritório?
And even though the workday is typically eight hours, how many people here have ever had eight hours to themselves at the office?
A história por trás deste trabalho refere se a si mesmo e pode ser considerado um pouco Berlioz autobiográfico .
The story behind this work relates to Berlioz himself and can be considered somewhat autobiographical.
Ele não pensa em nada a não ser em si mesmo.
He thinks of nothing but himself.
Ninguém poderá acreditar em Deus enquanto não acreditar em si mesmo.
You cannot believe in God until you believe in yourself.
Você respondeu por si mesmo.
You answered by yourself.
Tom riu de si mesmo.
Tom laughed at himself.
Tom ajudou a si mesmo.
Tom helped himself.
Tom odiava a si mesmo.
Tom hated himself.
Em tempos difíceis, o pessimismo é dar a si mesmo sentença de morte.
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.
Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.
Façam o mesmo no trabalho.
Do the same thing at work.
Ele mesmo fez o trabalho.
He did the work on his own.
Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo.
One has to discover a certain bigness in oneself.
Por exemplo, o mausoléu em si foi completado em 1643, mas o trabalho continuou no resto do complexo.
For example, the mausoleum itself was essentially complete by 1643, but work continued on the rest of the complex.
Tom prometeu a si mesmo que nunca cometeria o mesmo erro outra vez.
Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.
Um dia o problema se resolverá por si mesmo.
The problem will resolve itself eventually.
Ajude se a si mesmo e Deus o ajudará.
Help yourself and God will help you.
Não deixe que ele o faça por si mesmo.
Don't let him do it by himself.
O tradutor aprende constantemente novas coisas sobre si mesmo.
The translator constantly learns new things about himself.
O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.
Em qualquer lugar que o homem desejar vender a si mesmo ele encontrará compradores.
Where ever man wants to sell himself, he will find buyers.
Você enganou se a si mesmo.
You deceived yourself.
Ele riu apesar de si mesmo.
He laughed in spite of himself.
Você está enganando a si mesmo.
You're fooling yourself.
Você fez isto por si mesmo?
Did you do this by yourself?
Tom raramente fala sobre si mesmo.
Tom rarely talks about himself.
Isso proporciona lhes vantagem temporária em matéria de concorrência, o que, em si mesmo, não é grave.
This gives them a competitive edge for the interim period.
Em si mesmo, tenho certeza que concordamos, é uma meta maravilhosa.
In itself, I'm sure we all agree, it is a wonderful goal.

 

Pesquisas relacionadas : Em Si Mesmo - Em Si Mesmo - O Trabalho Em Si - Trabalho Para Si Mesmo - Importante Em Si Mesmo - Fim Em Si Mesmo - Acreditar Em Si Mesmo - único Em Si Mesmo - Recompensa Em Si Mesmo - Concentrar Em Si Mesmo - Não Em Si Mesmo - Fé Em Si Mesmo - Crença Em Si Mesmo