Tradução de "o tratamento das águas subterrâneas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Tratamento - tradução :

Palavras-chave : Waters Shallow Beside International Bridge Underground Subterranean Caverns Caves Passages Treatment Treatments Therapy Medical Care

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É o contaminante número um de águas subterrâneas, água potável, água de chuva.	It's the number one contaminant of groundwater, drinking water, rain water.
Em muitos casos, a água residual é despejada nos rios sem que haja qualquer tratamento, tornando as águas de superfície e subterrâneas inutilizáveis e nocivas.	In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful.
Não se percebe completamente o processo de autopurificação nas águas subterrâneas, mas é muito diferente dos que acontecem em águas superficiais.	Self purification processes in the underground waters are not completely understood, but they are quite different from those in surface waters.
O proteus ( Proteus anguinus ) é um anfíbio cego endémico às águas subterrâneas das cavernas dos carstes dináricos do sul da Europa.	The olm, or proteus ( Proteus anguinus ), a salamander, is the only cave dwelling chordate species found in Europe.
Hidrogeologia é o ramo das Geociências (ciências da terra) que estuda as águas subterrâneas quanto ao seu movimento, volume, distribuição e qualidade.	The contaminants can be man made (e.g., petroleum products, nitrate, Chromium or radionuclides) or naturally occurring (e.g., arsenic, salinity).
Porém, por causa da crescente demanda, as águas das (escassas) chuvas da região não foram mais o suficiente para estabilizar os níveis destas reservas subterrâneas.	This was the second highest percentage of any state in the U.S.Metropolitan Phoenix (4.3 million) and Tucson (1 million) are home to about five sixths of Arizona's people (as of the 2010 census).
SANEAMENTO , GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃOO 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha e tratamento de águas residuais Recolha , tratamento e eliminação de resíduos	SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
O efeito de poluição como esta nas águas subterrâneas do karst depende do tipo e quantidade dos poluentes e na estrutura da rocha através da qual as águas penetram.	The reflection of such pollution in the karst underground waters depends on the type and quantity of pollutants, and on the rock structure through which the waters penetrate.
A água de um rio é geralmente coletada através de escoamento superficial, recarga das águas subterrâneas, nascentes, e a liberação da água armazenada em gelo natural (por exemplo, das geleiras).	Water generally collects in a river from precipitation through a drainage basin from surface runoff and other sources such as groundwater recharge, springs, and the release of stored water in natural ice and snowpacks (e.g.
Por isso, é um marcador para as águas superficiais e subterrâneas dos anos 50 e, também útil para a datação de águas que contenham menos de 50 anos.	Thus, as an event marker of 1950s water in soil and groundwater, 36Cl is also useful for dating waters less than 50 years before the present.
Poderão ser estabelecidos pela Comissão requisitos específicos aplicáveis ao tratamento de águas residuais das unidades de transformação .	Specific requirements for the treatment of waste water from processing plants may be laid down by the Commission .
Micro comentário Declare Guerra contra a poluição da água No meio da atmosfera festiva do feriado, a realidade da poluição das águas subterrâneas provocou ansiedade nas pessoas.	Micro comment Declare War on underground water pollution Amid the holiday atmosphere, the reality of underground water pollution has made people anxious.
A contaminação das águas subterrâneas do karst deve se ao grande número de lixeiras percoladas por água da chuva, assim como por derrames acidentais de vários líquidos.	The contamination of the karst underground waters is due to the large number of waste disposal sites leached by rainwater, as well as to the accidental overflow of various liquids.
A região de Tomsk é rico em recursos naturais, particularmente óleo, gás natural, metais ferrosos e não ferros, carvão, e águas subterrâneas.	Economy Tomsk Oblast is rich in natural resources, particularly oil, natural gas, ferrous and non ferrous metals, peat, and underground waters.
Os requisitos específicos para o tratamento de águas residuais provenientes de unidades intermédias das categorias 1 e 2 poderão ser estabelecidos pela Comissão .	Specific requirements for the treatment of waste water from Category 1 and Category 2 intermediate plants may be laid down by the Commission .
Foi utilizada para tratamento de águas residuais da cidade de Praga até o ano 1967.	Built in 1901 1906, it was used for the treatment of most of the sewage water in the city of Prague until 1967.
Estação das águas.	Estação das águas.
A presença dos Verdes na coligação mantém também um olho atento nos assuntos relativos ao ambiente, tais como a reciclagem e o tratamento das águas.	The presence of the Greens in the coalition also keeps an eye on environmental issues such as recycling and water treatment.
E disse Deus haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.	God said, Let there be an expanse in the middle of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Ver artigo Fonte das Águas Férreas	REDIRECTNogueira, Fraião e Lamaçães
Ele gosta de explorar cavernas subterrâneas.	He likes to explore underground caves.
Das águas polares aos trópicos perto das costas e no meio do oceano, das águas de superfície para as profundezas do oceano.	Ecology Distribution Ctenophores are found in most marine environments from polar waters to the tropics near coasts and in mid ocean from the surface waters to the ocean depths.
Captação , tratamento e distribuição de água Recolha e tratamento de águas residuais Actividades de despoluição e outros serviços de gestão de resíduos Recolha , tratamento e eliminação de resíduos recuperação de materiais Construção Actividades de serviços	materials recovery Construction Service activities 13
A cidade faz parte do Circuito das águas.	Conceição das Alagoas is located at an elevation of , .
Se vamos salvar o mundo da dominação das águas vivas, temos que entender o que os predadores de águas vivas como vivem, como os Mola.	If we're going to save the world from total jellyfish domination, then we've got to figure out what the jellyfish predators how they live their lives, like the Mola.
Deusa das águas, é tradicionalmente venerada através de oferendas.	Goddess of water, she is traditionally venerated with offerings.
Proteus preto O proteus preto ( Proteus anguinus parkelj Sket Arntzen, 1994) é a única subespécie reconhecida do proteus (além da subespécie normal ), endémica às águas subterrâneas perto de Črnomelj, Eslovénia, uma área mais pequena que 100 km².	Black olm The black olm ( Proteus anguinus parkelj Sket Arntzen, 1994) is the only recognized subspecies of the olm, endemic to the underground waters near Črnomelj, Slovenia, an area smaller than .
As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas a que se refere o n.º 2 devem satisfazer os requisitos do Anexo I , ponto B , na matéria . A Comissão pode alterar estes requisitos .	Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraph 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I B. The Commission may amend these requirements .
Porto Alegre, L PM, ISBN 85 254 1225 2 O ciclo das águas .	Porto Alegre, L PM, ISBN 85 254 1225 2 O ciclo das águas .
Outros meios foram sugeridos ao longo do tempo, incluindo o esfriamento das águas sob um ciclone tropical por rebocar icebergs até as águas trópicas.	Other approaches have been suggested over time, including cooling the water under a tropical cyclone by towing icebergs into the tropical oceans.
Diz se que vivem em cavernas ou grutas subterrâneas.	ISBN 978 1 78023 289 8 External links
O alabastro é explorado por meio de galerias subterrâneas no distrito de Volterra.	The mineral is worked largely by means of underground galleries, in the district of Volterra.
O tratamento de P. vivax requer não só o tratamento das fases sanguíneas (com cloroquina ou ACT), como também da eliminação das formas hepáticas com primaquina.	Treatment of P. vivax requires both treatment of blood stages (with chloroquine or ACT) and clearance of liver forms with primaquine.
Para ver como eu estava com medo das águas vivas.	That's how scared of the jellyfish I was.
A única excepção, o albatroz das galápagos, é capaz de viver em águas equatoriais em volta das Ilhas Galápagos devido às águas frias da Corrente de Humboldt e ventos daí resultantes.	The exception, the waved albatross, is able to live in the equatorial waters around the Galapagos Islands because of the cool waters of the Humboldt Current and the resulting winds.
Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros.	In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea.
As casas incluem residências subterrâneas, residências de superfície e barracas.	The houses include sunken floored dwellings, surface dwellings, and stall houses.
Atualmente, cerca de 50 a 75 das águas do rio Niágara são desviadas via quatro gigantescos túneis que desviam estas águas 10 km a montante das cataratas.	Currently between 50 and 75 of the Niagara River's flow is diverted via four huge tunnels that arise far upstream from the waterfalls.
O conjunto vasto de domes, corredores e barrancas subterrâneas enormes está à sua espera.	Here a huge complex of domes, passageways and yawning underground abysses awaits.
As descargas das estações de tratamento de águas residuais urbanas descritas nos n.o s 1 e 2 devem satisfazer os requisitos constantes do anexo I , ponto B. A Comissão pode alterar estes requisitos .	Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraphs 1 and 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I.B. The Commission may amend these requirements .
E eu sabia das águas vivas, mas fui um tanto despreparada.	And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier.
Essa é uma baleia azul. Temos baleias azuis nas águas dos arredores, fora das Maldivas, perto das águas da Índia. Você pode avistá las na costa de Kerala.	This is a blue whale. We have blue whales in the waters around here, off Maldives, around the waters of India. You can see them off Kerala.
Mas recuperando nossos riachos realmente melhora a qualidade das águas e contribui para o habitat.	But daylighting our creeks really improves their water quality and contributions to habitat.
Hidrologia O Bramaputra é um rio cujo regime de escoamento das águas é muito irregular.	It flows for about and is joined by the Dibang River and the Lohit River at the head of the Assam Valley.
As características das ondas variam pela baixa salinidade das águas da costa das Coreias e da China.	The water mass characteristics vary widely because of the low salinity waters of the southeast coasts of Korea and China.

Display this page in English