Tradução de "o uso da web" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Transfira fontes web da Google para uso off line | Download Google webfonts for off line use |
| Tanto a BROSDI quanto o projeto CELAC faz um uso extensivo da Web 2.0. | Both BROSDI and CELAC project make extensive use of Web 2.0 approaches. |
| De qualquer forma, a Web 2.0 marcou o amadurecimento no uso do potencial colaborativo da Internet. | Companies can use Web 2.0 tools to improve collaboration with both its business partners and consumers. |
| Matthew fala sobre um projeto de Jornalismo Cidadão planejado para promover o uso da Web 2.0 em comunidades rurais da África | Matthew talks about Citizen Journalism project designed to promote the use of Web 2.0 bu rural communities in Africa |
| Uso em páginas Web O uso primário de JavaScript é escrever funções que são embarcadas ou incluídas em páginas HTML e que interagem com o Modelo de Objeto de Documentos (DOM) da página. | Miscellaneous Run time environment JavaScript typically relies on a run time environment (e.g., a Web browser) to provide objects and methods by which scripts can interact with the environment (e.g., a webpage DOM). |
| Inicia o navegador web predefinido na página da web do Explorador EMBOSS | Starts the default web browser on the local EMBOSS Explorer website. |
| A Lotus também habilita o Domino Web Access, para permitir o uso das características de e mail e calendário através dos navegadores Internet Explorer e Firefox web sobre plataformas Windows, Mac e Linux. | IBM also provides IBM iNotes (in Notes 6.5 renamed to Domino Web Access but in version 8.0 reverted to iNotes), to allow the use of email and calendaring features through web browsers on Windows, Mac and Linux, such as Internet Explorer and Firefox. |
| Uso em aplicações web Apesar de desenvolvida originalmente para computação pessoal, o MVC foi amplamente adaptado como uma arquitetura para as aplicações World Wide Web em todas as linguagens de programação maiores. | Use in web applications Although originally developed for desktop computing, model view controller has been widely adopted as an architecture for World Wide Web applications in major programming languages. |
| O World Wide Web Consortium (W3C) é a principal organização de padronização da World Wide Web. | The World Wide Web Consortium (W3C) is the main international standards organization for the World Wide Web (abbreviated WWW or W3). |
| Com o surgimento da World Wide Web (WWW), web front ends (web2news) tornaram se mais comuns. | With the rise of the World Wide Web (WWW), web front ends (web2news) have become more common. |
| Berners Lee é o diretor do World Wide Web Consortium (W3C), que supervisiona o desenvolvimento continuado da web. | Berners Lee is the director of the World Wide Web Consortium (W3C), which oversees the Web's continued development. |
| Por exemplo, páginas da web com MathML embutido poderiam ser visualizadas como páginas normais da web em muitos browsers, mas visualmente danificadas ,para o usuário podem também ter o mesmo MathML lidos a eles com o uso de leitores da tela (por exemplo se usar MathPlayer plugin para Internet Explorer). | For example, web pages with MathML embedded in them can be viewed as normal web pages with many browsers, but visually impaired users can also have the same MathML read to them through the use of screen readers (e.g. |
| Ótimo, então é o futuro da web, certo? | Oh, great, so it's the future of the web, right? |
| Ele é exibido na página web através do uso da tag HTML codice_1, que especifica a fonte e as estatísticas de locação do applet. | An HTML page references an applet either via the deprecated applet tag or via its replacement, the object tag. |
| Para uso na web, onde a largura de banda utilizada por uma imagem é importante, JPEG é muito popular. | For web usage, where the amount of data used for an image is important, JPEG is very popular. |
| Isso aconteceu antes da Web. | This was even before the Web. |
| Gráfico da Censura Web 2.0 | Graphs Web 2.0 Censorship |
| A Web é uma coleção de documentos interligados (páginas web) e outros recursos da web , ligadas por hiperlinks e URLs. | The Web is a collection of interconnected documents (web pages) and other web resources, linked by hyperlinks and URLs. |
| O Arquivador Web | The Web Archiver |
| O lado escuro da 'web' é alérgico à luz. | The dark side of the web is allergic to the light. |
| Desta forma, consegue se o empoderamento social, o consumo responsável e a difusão de princípios éticos através da web, mesmo para quem não seja um especialista no uso de novas tecnologias. | In this way, a person can become empowered, consume responsibly, and help disseminate ethical values on the web, even if they aren't very skilled at using new technologies. |
| Crie e edite apresentações de slides, reuniões e páginas da Web usando os serviços web da Zoho. | Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages using Zoho web services. |
| Proxy Reverso O uso clássico de um Proxy é para um número ilimitado de servidores web sendo acessado por um número limitado de clientes. | Reverse proxy The above setup caching the contents of an unlimited number of webservers for a limited number of clients is the classical one. |
| disponível no sítio web da Comissão . | available on the Commission 's website . |
| Eu gosto da sua página web. | I like your website. |
| Ligações externas Sítio web da Qingdao | ISBN 3110962799, ISBN 9783110962796. |
| O KDE na Web | KDE on the web |
| Linguagens e frameworks de desenvolvimento rápido para web (RAD) já existiam antes da Web 2.0. | Web 2.0 in social work The social work profession is embracing Web 2.0 technologies. |
| Crie e edite textos e gráficos em cartas, relatórios, documentos e páginas da Web usando serviços web da Zoho. | Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages using Zoho web services. |
| O autor autorizou o uso da imagem. | The author allowed the use of the image. |
| Para mais informações sobre o SOCKS vê o 'site' Web da NEC. | For more information about SOCKS, see the NEC website |
| Proxies web são normalmente usados para armazenar páginas web de um servidor web. | Web proxies are commonly used to cache web pages from a web server. |
| O Google indexa trilhões de páginas web, de modo que os usuários podem pesquisar as informações que quiser, através do uso de palavras chave e operadores. | Google indexes billions of web pages, so that users can search for the information they desire through the use of keywords and operators. |
| Eles irão falar a linguagem da web. | They're going to speak the Web language. |
| E então tudo fará parte da web. | And so every thing will be part of the Web. |
| ( 4 ) Disponível no sítio web da IOSCO . | ( 4 ) Available on IOSCO 's website . |
| Sua página da web é em Esperanto. | His webpage is in Esperanto. |
| Google Groups é uma dessas front end baseadas na web e alguns navegadores da Web podem acessar o Google Groups via news. | Google Groups is one such web based front end and some web browsers can access Google Groups via news protocol links directly. |
| Como Utilizar o Arquivador Web | Using the Web Archiver |
| O prêmio, também patrocinado pela Thomson Reuters, reconheceu os melhores projetos de web feito por indivíduos ou grupos que demonstraram coragem, energia e criatividade no uso da internet para promover liberdade de expressão. | The awards, supported by Thomson Reuters, recognize outstanding web projects initiated by individuals or groups that demonstrate courage, energy and resourcefulness in using the Internet to promote freedom of expression. |
| Um navegador web, por exemplo, pode ser o cliente e uma aplicação em um computador que hospeda um sítio da web pode ser o servidor . | A web browser, for example, may be the client and an application running on a computer hosting a web site may be the server . |
| Web. | Web. |
| O uso e o abuso da história monetária | The Use and Abuse of Monetary History |
| Porém, XHTML é uma recomendação separada a W3C continua a recomendar o uso de XHTML 1.1, XHTML 1.0, e HTML 4.01 para publicação na web, assim como o HTML5. | Adoption The similarities between HTML 4.01 and XHTML 1.0 led many web sites and content management systems to adopt the initial W3C XHTML 1.0 Recommendation. |
| O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa | The Use and Abuse of Religious Freedom |
