Tradução de "o uso de dados" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permitem uso de computadores para processar grandes volumes de dados. | Hersey, P. and Blanchard, K. H. An introduction to situational leadership. |
| O uso deste termo também é válido na comunicação telefônica e de dados. | ISBN 0 7645 5987 7 Further reading External links |
| Existem também alguns dados preliminares para o uso de simeprevir em casos com o genótipo 6. | There is some tentative data for simeprevir use in type 6 disease as well. |
| WAV é um formato de arquivo de dados para uso no computador. | WAV is a file format for a computer to use that cannot be understood by most CD players directly. |
| Pode e deve o uso dos dados ser regulado, e, se sim, como? | Can and should data use be regulated, and, if so, how? |
| Pablo Andrés Rivero analiza os dados sobre o uso de mídia social e da internet na Bolívia. | Pablo Andrés Rivero analyzes data about the use of social media and the internet in Bolivia. |
| Nós realmente fizemos bom uso disso, e tentamos comprimir um monte de dados no sistema. | Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system. |
| À medida que o mundo virtual se expande, o mesmo acontece com as quebras de confiança e com o uso indevido de dados pessoais. | As the virtual world expands, so, too, do breaches of trust and misuse of personal data. |
| Não importa o quão rigoroso os dados são protegidos ainda existe a necessidade de uma estrutura transparente de licenciamento para o seu uso. | No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use. |
| Além disso , uma vez que a maioria destes dados estão sujeitos a influências sazonais , é necessário o uso suplementar de dados corrigidos de sazonalidade e , sempre que seja relevante , dados corrigidos em função do número de dias úteis . | Moreover , since most of these data are subject to seasonal influences , the supplementary use of seasonally adjusted and , where relevant , working day adjusted data is necessary . |
| Programadores fazem amplo uso da linguagem XML para descrição dos tipos e estruturas de dados em SOA. | Programmers have made extensive use of XML in SOA to structure data that they wrap in a nearly exhaustive description container. |
| O acesso e a distribuição de toda esta informação é geralmente organizado através do uso de aplicações de gestão de dados do produto (PDM). | Access and distribution of all this information is generally organized with the use of product data management software. |
| O padrão H.323 especifica o uso de áudio, vídeo e dados em comunicações multimédia, sendo que apenas o suporte à mídia de áudio é obrigatório. | ITU T Recommendation H.235.6, H.323 security framework Voice encryption profile with native H.235 H.245 key management . |
| O uso de computadores modernos tem permitido a computação de dados estatísticos em larga escala e também tornaram possível novos métodos antes impraticáveis. | The use of modern computers has expedited large scale statistical computations, and has also made possible new methods that are impractical to perform manually. |
| Já é possível também transferir os dados diretamente para uma impressora gerar uma imagem em papel, sem o uso de um computador. | Digital imaging uses an electronic image sensor to record the image as a set of electronic data rather than as chemical changes on film. |
| O uso de anéis permite software do sistema para restringir regras e tarefas de acesso aos dados, portões de chamada ou executar instruções privilegiadas. | The use of rings allows for system software to restrict tasks from accessing data, call gates or executing privileged instructions. |
| O sistema de tarifação do WAP também é muito criticado, pois nele os usuários têm de pagar pelos minutos de uso, não importando o tráfego de dados. | Most major companies and websites have since retired from the use of WAP and it has not been the mainstream technology for web on mobile for a number of years. |
| Galeria de bandeiras históricas References Explicação do uso de várias bandeiras de Mônaco Bandeiras da bandeira do mundo banco de dados de Mônaco na base de dados da bandeira do mundo | References Explanation of the use of Monaco's various flags World Flag Database Monaco's flags at the World Flag Database |
| Muitos dos apartamentos na Ala Superior eram dados como privilégios de graça e favor para o uso de viúvas importantes ou amigos da coroa. | Many of the apartments in the Upper Ward were given out as grace and favour privileges for the use of prominent widows or other friends of the Crown. |
| Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais. | Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information. |
| O Mapa foi criado com o uso dos dados da Open Net Initiative (ONI), Global Voices e da seção do Global Voices Advocacy. | The Map was created using data from the Open Net Initiative (ONI), Global Voices and the Global Voices Advocacy section. |
| Este tipo de abuso poderia ser limitado pela criação de contratos legais e sociais para governar a autorização do uso de dados. | This type of abuse could be limited by creating legal and social contracts to govern the authorization of data use. |
| Ela faz uso da econometria para identificar, a partir de dados estatísticos disponíveis, a contribuição de fatores particulares entre os inúmeros fatores que afetam o comércio. | It makes extensive use of econometrics to identify from the available statistics, the contribution of particular factors among the many different factors that affect trade. |
| Tais modelos são particularmente úteis quando usados na integração de dados obtidos através de métodos laboratoriais de análise de expressão genética, como o uso de proteómica e microarrays . | These models are especially powerful when used to integrate the pathway and metabolite data obtained through classical methods with data on gene expression from proteomic and DNA microarray studies. |
| Como não existe censo, não existem dados estatísticos oficiais sobre a distribuição ou o uso das três línguas oficiais da Bélgica ou de seus dialetos. | As no census exists, there are no official statistical data regarding the distribution or usage of Belgium's three official languages or their dialects. |
| O R6000 não entregou os benefícios prometidos do desempenho, e embora visse algum uso em máquinas dos dados de controle, desapareceu rapidamente do mercado mainstream. | The R6000 did not deliver the promised performance benefits, and although it saw some use in Control Data machines, it quickly disappeared from the mainstream market. |
| Elas reduzem o uso de pesticida. | They reduce pesticide use. |
| Alcoolismo e o uso de drogas. | Patient R.B. Patient R.B. |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| Não o uso. | I don't use it. |
| Uns 4.7 GB DVD R completamente cheios de dados de cifra de uso único, se reduzi los em partículas de 1 mm 2 no tamanho, saem com mais de 100 kilobits dos dados em cada partícula. | A 4.7 GB DVD R full of one time pad data, if shredded into particles 1 mm² in size, leaves over 4 megabits of (admittedly hard to recover, but not impossibly so) data on each particle. |
| O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo. | The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype. |
| Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas. | Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons. |
| JSPs são normalmente utilizadas para entregar documentos HTML e XML, mas através do uso de OutputStream, elas também podem proporcionar outros tipos de dados. | JSPs are usually used to deliver HTML and XML documents, but through the use of OutputStream, they can deliver other types of data as well. |
| O Significado e o Uso de uma Mandala. | The Meaning and Use of a Mandala. |
| Uso terapêutico FVIII concentrado do plasma sanguíneo doado, ou FVIII recombinante podem ser dados aos hemofílicos para restaurar sua hemostasia. | Therapeutic use FVIII concentrated from donated blood plasma (Aafact or Alphanate, Monoclate P ), or alternatively recombinant FVIII can be given to hemophiliacs to restore hemostasis. |
| Borin Uso o WordPress. | Borin I use WordPress. |
| Eu uso o Firefox. | I use Firefox. |
| Eu não o uso. | I don't use it. |
| O uso de descrição e resumo estatísticos tem uma história intensiva e, de fato, a simples tabulação de populações e dados econômicos foram a primeira forma em que a estatística apareceu. | The use of descriptive and summary statistics has an extensive history and, indeed, the simple tabulation of populations and of economic data was the first way the topic of statistics appeared. |
| Os celular modems utilizados em GPRS podem ser classificados em três tipos diferentes, conforme abaixo Classe A Para uso simultâneo de voz e dados. | Hardware Devices supporting GPRS are divided into three classes Class A Can be connected to GPRS service and GSM service (voice, SMS), using both at the same time. |
| O Diving pode ser suprimido mediante o uso de . | Diving can be suppressed through the use of . |
| O uso bizantino de misturas incendiárias distinguia se pelo uso de bocais pressurizados, ou sifão ( siphōn ), para atirar o líquido sobre o inimigo. | Byzantine use of incendiary mixtures was distinguished by the use of pressurized nozzles or siphōn to project the liquid onto the enemy. |
| Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda. | During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense. |
| É usado para criar espaço para novos sistemas operacionais (operativos em Portugal), reorganizar o uso do disco rígido, copiar dados e espelhar uma partição em outra. | This is useful for creating space for new operating systems (works with Windows Vista 7 System Data partitions), reorganizing disk usage, copying data residing on hard disks and mirroring one partition with another (disk imaging). |
Pesquisas relacionadas : Uso De Dados - Dados De Uso - Uso De Dados - O Uso De Banco De Dados - O Uso - O Uso De - Dados Em Uso - Dados Mau Uso - Uso De Dados Móveis - Uso De Dados Atribuído - Dados De Uso De Energia - Política De Uso De Dados - Acordo De Uso De Dados - Banco De Dados De Uso
