Tradução de "o uso de pesados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes são pesados.
These are heavy.
Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e.
Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c.
E o que identifiquei foi caminhões pesados.
And where I've targeted is on the heavy duty trucks.
O rei submeteu o povo a pesados impostos.
The king imposed heavy taxes on the people.
Os halteres são pesados.
The barbells are heavy.
Estes livros são pesados.
These books are heavy.
Estes livros estão pesados.
These books are heavy.
Digamos que tenho ossos pesados.
We'll say big boned.
Dois cruzadores pesados mantém contato .
Two heavy cruisers maintain contact.
O rácio é ainda maior para os núcleos pesados.
So, this nuclear energy is proportional to the volume.
Akita americano Cães fortes, pesados de aspecto poderoso.
The Akita is a large, strong, independent and dominant dog.
Eles (partidos políticos) são muitos pesados. (...)
They are very influential.
O álbum apresenta instrumentais de teclados, baixos, baterias, percussão e vocais de apoio pesados.
The album features instrumentation from keyboards, bass guitars, drums, percussion and heavy backing vocals.
Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos.
These heavy elements allow the formation of rocky planets.
A intenção de Chiu Chai Hao, de Singapura, também é salvar vidas. No seu caso, ele quer garantir acesso à água limpa, livre da contaminação de metais pesados, através do uso de plantas aquáticas
Chiu Chai Hao of Singapore is also intent on saving lives, in his case, by granting access to clean water free of heavy metal contamination through the use of water plants
Em agosto de 1990, ele conquistou o Campeonato dos Pesos Pesados Júnior de Jushin Liger.
In August 1990, he won his first major championship, the IWGP Junior Heavyweight Championship, from Jushin Thunder Liger.
Colisor Relativístico de Íons Pesados (RHIC, de Relativistic Heavy Ion Collider), é um colisor de íons pesados localizado no Brookhaven National Laboratory (BNL) em Upton, Nova Iorque.
Located at Brookhaven National Laboratory (BNL) in Upton, New York, and used by an international team of researchers, it is the only operating particle collider in the US.
O Sol é uma estrela da população I, rico em elementos pesados.
The Sun is a Population I, or heavy element rich, star.
O desenvolvimento do arado pesado permitiu que solos mais pesados fossem cultivados eficientemente, um avanço que foi ajudado com a disseminação do colar de cavalo e a ferradura, ambas que levaram ao uso de animais de tração no lugar do boi.
The development of the heavy plough allowed heavier soils to be farmed more efficiently, aided by the spread of the horse collar, which led to the use of draught horses in place of oxen.
Ele contém elementos pesados de ambos, e joga los igualmente bem.
It contains heavy elements of both, and plays them equally well.
É claro, ainda há glicina e alanina, mas, na verdade, há esses elementos pesados, esses aminoácidos pesados, que estão sendo produzidos porque eles são valiosos para o organismo.
Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because these are valuable to the organism.
Transportes rodoviários ( código 223 ) Abrange o transporte por camiões , veículos pesados e autocarros .
Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches .
Os navios europeus, armados com canhões pesados, rapidamente dominaram o comércio da região.
The European ships, armed with heavy cannon, quickly dominated trade.
A Ford e a Renault também entraram no mercado de camiões pesados.
Touring car builders such as Ford and Renault entered the heavy truck market.
Sem classes de peso, lutadores frequentemente enfrentaram oponentes mais altos e pesados.
With no weight classes, fighters often faced significantly larger or taller opponents.
Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas.
Metals were mined, weighed, and stamped into coins.
No entanto, cobravam impostos mais pesados que os portugueses.
This helped to bring the island to the attention of the British.
Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes
Elas reduzem o uso de pesticida.
They reduce pesticide use.
Alcoolismo e o uso de drogas.
Patient R.B. Patient R.B.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Não o uso.
I don't use it.
E essas partes de golfinhos tinham enorme quantidade de PCBs, dioxinas e metais pesados.
And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals.
Nas suas pesquisas, Hofstadter estudou os raios de núcleo leves, médios e pesados.
Hahn, B., Ravenhall, D. G. and R. Hofstadter.
É quase como se eles ficassem pesados. Eles ficam maciços.
It's almost like they get heavy. They get massive.
Os saurópodes eram os maiores e mais pesados dos dinossauros.
The sauropods were the largest and heaviest dinosaurs.
Elementos pesados, turvos, se ramificaram para formar a terra (tsuchi).
Heavy, turbid elements branched off to become earth ( tsuchi ).
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.
The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
O forte tinha uma guarnição francesa e, pelo menos, quatro canhões e dois morteiros pesados.
The fort was garrisoned by French soldiers and armed with at least four cannon and two heavy mortars.
Uso Guerra química envolve o uso das propriedades tóxicas de substâncias químicas como as armas.
Use Chemical warfare ( CW ) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.
O Significado e o Uso de uma Mandala.
The Meaning and Use of a Mandala.
Cidadãos mais pesados provocam uma procura maior de recursos naturais, especialmente hídricos e energéticos.
Heavier citizens make heavier demands on natural resources, especially water and energy.
Os protagonistas, em vez de terem feridas visíveis, caminhavam lentamente ao receberem danos pesados.
The protagonists, instead of being given visible wounds, were made to limp slowly upon receiving heavy damage.
Durante sua carreira na WWE, Angle se tornou seis vezes campeão mundial, conquistando quatro vezes o Campeonato da WWF WWE, uma vez o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados e uma vez o Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da WCW.
Throughout his tenure in the company, Angle was a six time world champion (a four time WWF E Champion, a one time World Heavyweight Champion, and a one time WCW Champion), and he also held the WCW United States Championship, Intercontinental Championship, European Championship, Hardcore Championship, and WWE Tag Team Championship once each.
Assim os palos jondos são mais pesados, tristes, como a Soleá.
Another way to categorize the palos is with respect to their musical origin.