Tradução de "o uso e posse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portugal descriminalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Portugal despenalizou a posse de drogas para uso pessoal. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Ambos foram encontrados em posse cifras de uso único físicas. | Both were found with physical one time pads in their possession. |
| O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos. | A public space is a social space that is generally open and accessible to people. |
| Isso está abastecendo uma mudança maciça onde o uso supera a posse ou como Kevin Kelly, o editor da revista Wired, coloca Onde o acesso é melhor que a posse. | This is fueling a massive shift from where usage trumps possessions or as Kevin Kelly, the editor of Wired magazine, puts it, where access is better than ownership. |
| A força na esquerda respeita as restrições de Posse Comitatus sobre o uso de força dentro dos EUA. | The force on the left respects Posse Comitatus restrictions on the use of force inside the U.S. |
| Sujeitar as pessoas a sanções criminais pelo uso pessoal de drogas, ou pela posse de drogas para uso pessoal, atenta contra a sua autonomia e direito à privacidade. | Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy. |
| O espaço público é considerado como aquele espaço que, dentro do território urbano tradicional, sendo de uso comum e posse coletiva, pertence ao poder público. | Conversion of publicly owned public spaces to privately owned public spaces is referred to as the privatization of public space, and is a common result of urban redevelopment. |
| O acesso à posse do sistema deve ser aberto e equitativo . | There should be fair and open access to the system 's ownership . |
| O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original . | The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof . |
| Menos posse, menos enfado. | Less possessions, less boredom. |
| O BCE e o Národná banka Slovenska ficarão , cada um , na posse de um original . | The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof . |
| Alcoolismo e o uso de drogas. | Patient R.B. Patient R.B. |
| Governadora de Gaza tomando posse. | Women in Praia do Bilene, Gaza, Mozambique. |
| Durante o século XX, muitos países inicialmente responderam ao uso recreacional das drogas banindo o seu uso e considerando criminosos o uso, o armazenamento ou a venda. | During the 20th century, many governments across the world initially responded to the use of recreational drugs by banning them and making their use, supply, or trade a criminal offense. |
| O BCE e o Central Bank of Cyprus ficarão , cada um , na posse de um original . | The ECB and the Central Bank of Cyprus shall each retain one original hereof . |
| Em 1789 tomaram posse o primeiro Senado e o primeiro presidente (George Washington) da Nova República. | George Washington, who had led the revolutionary army to victory, was the first president elected under the new constitution. |
| O que vimos em detalhe foram as redes de posse. | What we looked at in detail was ownership networks. |
| O uso e o abuso da história monetária | The Use and Abuse of Monetary History |
| O Significado e o Uso de uma Mandala. | The Meaning and Use of a Mandala. |
| O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa | The Use and Abuse of Religious Freedom |
| Dr. Malacan morreu em 1997 e o crânio está atualmente em posse de sua família. | Dr Malacan died in 1997, and the skull is currently in the possession of his family. |
| John Adams tomou posse em 1797. | John Adams took office in 1797. |
| Mas você entendeu. E daí vai para a inauguração a posse. | But you get the picture. And then it goes to the inauguration. |
| Não o uso. | I don't use it. |
| E tudo vem em direção a isso, e elas o observam escalar e elas tomam posse disso conforme evolui. | And everything comes towards that, and they watch it creeping up, and they own that as it goes along. |
| Derrotando o Guardião, o Soul Cube é libertado, e o jogador volta a base com ele sob sua posse. | Using the Soul Cube, the marine defeats the Cyberdemon in combat, and the Soul Cube then seals the Hellmouth. |
| E vocês podem ver aqui uma enorme divergência que ocorre na posse de propriedade entre o Norte e o Sul. | And you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South. |
| O nome se deve a seu fundador, o Engenheiro Agrônomo Rodolfo Alba Posse. | Population The name comes from its founder, Agronomist Rodolfo Alba Posse. |
| Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. | Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. |
| As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas . | Russian gun ownership laws are long and restrictive . |
| Sua posse viu um debate nacional sobre a imigração e Segurança Nacional. | His tenure saw national debates on immigration, Social Security, electronic surveillance, and torture. |
| O que acontece com presidentes americanos às 0400 no dia de posse? | What happens to American presidents at 0400 on inauguration day? |
| Em 1897, o governo do estado de Pernambuco tomou posse da prisão. | In 1897 the government of the state of Pernambuco took possession of the prison. |
| Em 10 de abril de 1949, o primeiro prefeito toma posse e a câmara municipal é instalada. | On April 10, 1949, the municipal chamber was installed. |
| Sócrates e o primeiro governo ( XVII Governo Constitucional ) tomaram posse em 12 de Março do mesmo ano. | Sócrates and his first government ( XVII Governo Constitucional ) took office on 12 March 2005. |
| Borin Uso o WordPress. | Borin I use WordPress. |
| Eu uso o Firefox. | I use Firefox. |
| Eu não o uso. | I don't use it. |
| Você tem o uso partilhado, e pode ir além. | You add shared use, and you can even go further. |
| Passe o pelo separador e está pronto para uso. | Run it through the separator and you're ready to use it. |
| Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. | Well, ownership gives voting rights to shareholders. |
| A posse da sabedoria leva à verdadeira felicidade. | The possession of wisdom leads to true happiness. |
| Ese estivesse de posse do incognoscível, aproveitar me ia de muitos bens, e o infortúnio jamais me açoitaria. | If I had the knowledge of the Unknown I would have enjoyed abundance of the good, and no evil would have touched me. |
| O duque retaliou invadindo a França com um grande exército, tomando posse de Nesle e massacrando seus habitantes. | The Duke retaliated by invading France with a large army, taking possession of Nesle and massacring its inhabitants. |
Pesquisas relacionadas : Posse E Uso - Uso E Uso - Compromisso E Posse - Posse E Título - Título E Posse - Posse E Controlo - Posse E Título - O Uso - O Direito De Posse - Implementação E Uso - E Seu Uso
