Tradução de "o volume em circulação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em termos de volume , o número de antigas denominações nacionais do euro em circulação desceu de 11 . | Production of euro banknotes and coins production programmes , both for the current and future banknote series . |
| Em termos de volume , no final de 2001 havia ainda 107,5 mil milhões de moedas nacionais em circulação , mais do que o dobro do volume total de moedas produzidas para a introdução do euro . | In volume terms , 107.5 billion national coins were still in circulation at the end of 2001 , which was more than twice the total volume of coins produced for the introduction of the euro . |
| Durante o período de transição , o BCE acompanhou atentamente o volume de notas e moedas de euro emitidas e o volume de moedas nacionais retiradas de circulação numa base diária . | start using euro banknotes and coins as soon as possible offer the exact amount in payment wherever possible . |
| A quantidade total de notas em circulação foi diminuindo de dia para dia , já que o volume de notas nacionais retiradas de circulação era invariavelmente superior ao de notas de euro emitidas . | The total number of banknotes in circulation went down day by day , as the volume of national banknotes withdrawn invariably exceeded the issuance of euro banknotes . |
| Artigo 1.o Aprovação do volume de emissão de moedas metálicas nacionais em 2000 O BCE aprova o volume de emissão de moedas metálicas correspondente a cada Estado Membro participante em 2000 , de acordo com o seguinte quadro ( em milhões de euros ) Emissão de moedas destinadas a circulação e emissão de moedas para colecção ( não destinadas a circulação em 2000 ) | Article 1 Approval of the volume of national coins to be issued in 2000 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2000 as described in the following table ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and the issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2000 |
| Artigo 1.o Aprovação do volume de emissão de moedas de euro em 2002 O BCE aprova o volume de emissão de moedas metálicas correspondente a cada Estado Membro participante , em relação a 2002 , de acordo com o seguinte quadro ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas para colecção ( não destinadas a circulação ) em 2002 | Portugal Finland Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2002 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2002 as described in the following table ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2002 |
| Artigo 1.o Aprovação do volume de emissão de moedas metálicas nacionais em 2001 O BCE aprova o volume de emissão de moedas metálicas correspondente a cada Estado Membro participante em 2001 , de acordo com o seguinte quadro ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas para colecção ( não destinadas a circulação ) em 2001 | Article 1 Approval of the volume of national coins to be issued in 2001 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2001 as described in the following table ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2001 |
| O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788. | Volume I was published in 1776 and went through six printings. |
| Artigo 1.o Aprovação do volume de moeda metálica de euro a emitir em 2004 O BCE aprova pela presente o volume de emissão de moeda metálica correspondente a cada Estado Membro participante em 2004 , de acordo com a seguinte tabela M1 ( em milhões EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas a circulação ) em 2004 | Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2004 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2004 as described in the following table M1 ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2004 |
| Artigo 1.o Aprovação do volume de moeda metálica de euro a emitir em 2003 Pela presente o BCE aprova o volume de emissão de moeda metálica correspondente a cada Estado Membro participante em 2003 , de acordo com a seguinte tabela es ( em milho de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas a circulação ) | Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2003 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2003 as described in the following table ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2003 |
| O BCE aprova a solicitação acima referida para o aumento do volume de emissão de moeda metálica em euros destinadas à circulação que a Itália pode emitir em 2004 . | The ECB approves the abovementioned request for an increase in the volume of euro coins intended for circulation that Italy may issue in 2004 . |
| O número de máquinas a testar é calculado com base no volume dos três valores faciais mais elevados das moedas em euros destinadas à circulação . | The number of machines to be verified shall be calculated on the basis of the volume of the three highest denominations of euro coins intended for circulation . |
| Artigo 1.o Aprovação do volume de moeda metálica de euro a emitir em 2004 O BCE aprova pela presente o volume de emissão de moeda metálica correspondente a cada Estado Membro participante em 2004 , de acordo com a seguinte tabela es ( em milho de euros ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas a circulação ) em 2004 | Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2004 The ECB hereby approves the volume of coins to be issued by the participating Member States in 2004 as described in the following table ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2004 |
| O número de máquinas a testar é cal culado com base no volume dos três valores faciais mais elevados das moedas em euros destinadas à circulação . | The number of machines to be verified shall be calculated on the basis of the volume of the three highest denominations of euro coins intended for circulation .' |
| Neste caso , o número de máquinas a testar é calculado com base no volume dos três valores faciais mais elevados das moe das em euros destinadas à circulação . | In the latter case , Tthe number of machines to be verified shall be calculated on the basis of the volume of the three highest denomi nations of euro coins intended for circulation .' |
| Os títulos da administração central têm habitualmente circulação elevada , são emitidos em grande quantidade , têm um elevado volume de transacções e diferenciais de transacção reduzidos . | Securities issued by central governments typically have a high outstanding amount , large issue size and turnover and low trading spreads . |
| O primeiro volume foi publicado em 1968. | He published the first volume in 1968. |
| Notas em circulação | Banknotes in circulation |
| Notas em circulação ( ) | Banknotes in circulation ( ) |
| Notas em circulação | Domestic |
| Notas em circulação | Domestic 2,2 |
| NOTAS EM CIRCULAÇÃO | BANKNOTES IN CIRCULATION |
| O Gráfico 32 mostra a evolução das notas nacionais e das notas de euros em circulação em termos de valor , entre 2000 e 2003 , enquanto o Gráfico 33 mostra a evolução em termos de volume em 2002 e 2003 . | moderately throughout the year , with seasonal peaks around the summer and towards the end of the year , when a level of 9.0 billion banknotes was reached . Chart 32 shows the development of national banknotes and euro banknotes in circulation in terms of value from 2000 to 2003 , while Chart 33 shows the development in terms of volume in 2002 and 2003 . |
| Volume II (em alemão). | Volume II (in German). |
| Em 1743, ele publicou um romance em Miscellanies ( Miscelâneas ) volume III (que foi na verdade o primeiro volume das Miscelâneas ). | In 1743, he published a novel in the Miscellanies volume III (which was the first volume of the Miscellanies). |
| Estes eram (em inglês) Volume I, O Plano Divino das Eras (1886) Volume II, O Tempo Está Próximo (1889) Volume III, Venha Teu Reino (1891) Volume IV, O Dia da Vingança (1897, chamado mais tarde A Batalha do Armagedom ), Volume V, A Expiação Entre Deus e o Homem (1899) Volume VI, A Nova Criação (1904). | Russell published six volumes in the series The Plan of the Ages later renamed The Divine Plan of the Ages (1886) The Time is at Hand (1889) Thy Kingdom Come (1891) The Day of Vengeance later renamed The Battle of Armageddon (1897) The At one ment Between God and Men (1899) The New Creation (1904)The delayed publication of the seventh volume became a source of great anticipation and mystery among Bible Students. |
| Notas em circulação 2 . | Banknotes in circulation 2 . |
| Notas em circulação 2 . | EN 2 . |
| Repostas em circulação ( 2 ) | Of which recirculated ( 2 ) |
| Aumente o volume. | Turn the volume up. |
| Aumente o volume. | Turn up the volume. |
| Abaixe o volume. | Turn down the volume. |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| O RPE calcula o valor de notas de euro em circulação dividido pelo valor total de notas de euro e nacionais em circulação . | The EPR calculates the value of euro banknotes in circulation divided by the total value of euro and national banknotes in circulation . |
| O entesouramento e a perda de moedas tornam necessário colocar constantemente em circulação novas moedas aumentando , assim , o número de moeda em circulação . | Coin hoardings and losses make it necessary for new coins to be put into circulation constantly , thus increasing the circulation figure . |
| My love em circulação em Maputo. | A My Love driving around Maputo. |
| As notas em circulação constituem o maior factor autónomo . | 9 The largest autonomous factor is banknotes in circulation . |
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| Notas e moeda em circulação | Currency in circulation |
| Podem ser repostas em circulação . | To be credited to account holder . |
| Notas e moedas em circulação | Currency in circulation |
| Notas e moeda em circulação | Currency in circulation EN |
| Notas e moedas em circulação | LIABILITIES Currency in circulation |
| Notas e moeda em circulação | Currency circulation in |
Pesquisas relacionadas : Volume De Circulação - Em Circulação - O Volume Em Toneladas - Volume Em - Saldo Em Circulação - Títulos Em Circulação - Ações Em Circulação - Ações Em Circulação - Total Em Circulação - Dinheiro Em Circulação - Especialista Em Circulação - Pôr Em Circulação - Então Em Circulação - Ações Em Circulação
