Tradução de "o volume total de ar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Total - tradução : Total - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. | The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. |
| Exemplos Exemplos de variáveis termodinâmicas extensivas são massa total e volume total. | Examples of extensive thermodynamic variables are total mass and total volume. |
| Então, quando moléculas de água (H2O) são introduzidas naquele respetivo volume de ar seco, o número de moléculas de ar no volume deve diminuir igualmente, se a temperatura e a pressão permanecer constante. | So when water molecules (vapor) are introduced into that volume of dry air, the number of air molecules in the volume must decrease by the same number, if the temperature and pressure remain constant. |
| Massa de ar, em meteorologia, é um volume de ar definido pela sua temperatura e teor de vapor de água. | In meteorology, an air mass is a volume of air defined by its temperature and water vapor content. |
| Os vários exames sanguíneos incluem a contagem de glóbulos vermelhos por volume de sangue e o hematócrito (percentagem de volume de sangue ocupado pelo volume total das hemácias). | Several blood tests involve red blood cells, including the RBC count (the number of red blood cells per volume of blood), the hematocrit (percentage of blood volume occupied by red blood cells), and the erythrocyte sedimentation rate. |
| Com um total de seis capítulos, três em cada volume. | There are six chapters in total, three in each volume. |
| Amontons portanto argumentou que o zero absoluto deveria ser a temperatura na qual o volume de ar era reduzido a nada. | Amontons therefore argued that the zero of his thermometer would be that temperature at which the spring of the air in it was reduced to nothing. |
| Ao invés disso as notas dependem da área de abertura total dos orifícios em relação ao volume total do instrumento. | Instead the tone is dependent on the ratio of the total surface area of opened holes to the total cubic volume enclosed by the instrument. |
| Durante a convecção, o ar cincundante é carregado junto com a corrente ascendente, aumentando a massa total de ar deslocada para as camadas superiores atmosféricas. | During the convection, surrounding air is entrained (mixed) with the thermal and the total mass of the ascending air increases. |
| Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pela República de São Marinho é acrescentado ao volume emitido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz . | The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance . |
| Além disso, a concentração de gotículas por unidade de volume de ar é inversamente proporcional ao tamanho das gotículas. | Furthermore, large droplet size is roughly inversely proportional to the droplet concentration per unit volume of air. |
| O comércio inter Asiático é agora responsável por mais de metade do volume total de transacções comerciais do continente. | Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover. |
| Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano é acrescentado ao volume emitido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz . | country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance . |
| Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pela Repú blica de São Marinho é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz . | The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .' |
| Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produz . | The volume of coins issued by the Vatican City State shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint for the purpose of the ECB approval of the total volume of the issuance .' |
| Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pela Repú blica de São Marinho é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produza Itália . | The volume of coins issued by the Republic of San Marino shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint Italy for the purpose of the ECB 's approval of the total volume of the issuance .' |
| Para efeitos da aprovação pelo BCE do volume total da emissão , o volume de moedas emitidas pelo Estado da Cidade do Vaticano é acrescentado ao volume emi tido pelo país de origem da oficina de cunhagem que as produza Itália . | The volume of coins issued by the Vatican City State shall be added to the volume of coins issued by the home country of the producing mint Italy for the purpose of the ECB 's approval of the total volume of the issuance .' |
| Em células de mamíferos, o diâmetro médio anda tipicamente à volta de 11 a 22μm e ocupa 10 do volume total. | In mammalian cells, the average diameter of the nucleus is approximately 6 micrometres (µm), which occupies about 10 of the total cell volume. |
| Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária | Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average |
| Em termos de volume , no final de 2001 havia ainda 107,5 mil milhões de moedas nacionais em circulação , mais do que o dobro do volume total de moedas produzidas para a introdução do euro . | In volume terms , 107.5 billion national coins were still in circulation at the end of 2001 , which was more than twice the total volume of coins produced for the introduction of the euro . |
| O volume da cunha é formula_9Nota se que a área e o volume da cunha podem ambos ser obtidos subtraindo se os respectivos valores para o fuso do valor total para a esfera. | Of all the solids having a given volume, the sphere is the one with the smallest surface area of all solids having a given surface area, the sphere is the one having the greatest volume. |
| A pressão atmosférica é o peso total do ar por unidade de área, no ponto onde a pressão é medida. | Atmospheric pressure is the total weight of the air above unit area at the point where the pressure is measured. |
| O ar seco contém, em volume, cerca de 78,09 de nitrogênio, 20,95 de oxigênio, 0,93 de argônio, 0,039 de gás carbônico e pequenas quantidades de outros gases. | By volume, dry air contains 78.09 nitrogen, 20.95 oxygen, 0.93 argon, 0.039 carbon dioxide, and small amounts of other gases. |
| Com feito , o seu volume de transacções em três dias e meio corresponde ao PIB anual total da área do euro ! | Thus , the turnover of 3 ½ working days corresponds to the annual total GDP of the euro area ! |
| O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente. | Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons. |
| Você aumenta o volume só um pouco E falo só um pouco acim de 80 decibéis e de repente o ar começa a corromper o sinal que você propaga. | You turn up the volume just a little bit I'm talking about a little over 80 decibels and all of a sudden the air begins to corrupt signals you propagate. |
| a quantidade de óleo e dispersantes que estamos colocando nele é pequena em relação ao volume total de água. | The amount of oil and dispersants that we are putting into it is tiny in relation to the total water volume. |
| Por conseguinte, em termos gerais, há uma forte correlação entre o volume de um elemento sólido e a sua capacidade total de calor. | Another way of stating this, is that the volume specific heat capacity (volumetric heat capacity) of solid elements is roughly a constant. |
| Durante o período , os signatários deste acordo concordaram que o valor total de cedências de ouro e o volume total de utilização de futuros e opções em ouro não irão exceder os valores prevalecentes à data da assinatura do acordo anterior . | Over this period , the signatories to this agreement have agreed that the total amount of their gold leasings and the total amount of their use of gold futures and options will not exceed the amounts prevailing at the date of the signature of the previous agreement . |
| O volume total de gelo na calota polar sul, mais os depósitos em camadas adjacentes, tem também sido estimado em 1,6 milhões de km cúbicos. | The total volume of ice in the south polar cap plus the adjacent layered deposits has also been estimated at 1.6 million cubic km. |
| Usando uma gamela pneumática, ele misturava ar nitroso com uma amostra, sobre água ou mercúrio, e media a diminuição do volume o princípio da eudiometria. | Using a pneumatic trough, he would mix nitrous air with a test sample, over water or mercury, and measure the decrease in volume the principle of eudiometry. |
| O volume da corrente do Golfo ultrapassa facilmente o de todos os rios que deságuam no Atlântico combinados, o que significa um total de 0,6 milhões de m³ s. | The volume of the Gulf Stream dwarfs all rivers that empty into the Atlantic combined, which barely total 0.6 million cubic metres per second. |
| Ajustar o nível de volume | Adjust the volume level |
| Isso ocorre devido ao abundante escoamento de água doce da terra circundante, que contribui com cerca de um quadragésimo do seu volume total por ano o volume da bacia é de cerca de 21.000 km³ e o escoamento anual é de cerca de 500 km³. | Salinity The Baltic Sea's salinity is much lower than that of ocean water (which averages 3.5 ), as a result of abundant freshwater runoff from the surrounding land, combined with the shallowness of the sea itself indeed, runoff contributes roughly one fortieth its total volume per year, as the volume of the basin is about 21,000 km³ and yearly runoff is about 500 km³. |
| História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial. | History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War. |
| Aumente o volume. | Turn the volume up. |
| Aumente o volume. | Turn up the volume. |
| Abaixe o volume. | Turn down the volume. |
| Volume O volume de um paralelepípedo é o produto da área da sua base pela altura. | Volume The volume of a parallelepiped is the product of the area of its base A and its height h . |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| Indicador de volume para o JACK | Audio level meter for JACK |
| Um sabre de luz ativo desprende um zumbido característico, que sobe de tom e volume na medida em que a lâmina é movida rapidamente através do ar. | An active lightsaber gives off a distinctive hum, which rises in pitch and volume as the blade is moved rapidly through the air. |
| Algo está errado com o ar condicionado cheiro de correias queimadas no ar . | Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air. |
| O primeiro volume foi publicado em 1776 e o último volume em 1788. | Volume I was published in 1776 and went through six printings. |
| O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar. | The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream. |
Pesquisas relacionadas : Volume Total - Volume Total - O Volume Total Anual - Volume De Ar - Volume De Ar - O Volume Total Do Contrato - O Volume Total Da Ordem - Volume Total Anual - Volume Total Estimado - Alcançar Volume Total - Volume Total Bruto - Volume Total Embarque - Volume Total De Créditos - Volume Total De Sangue
