Tradução de "objectivo revisto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 2.º ( revisto ) sobre o objectivo estatutário do Banco não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem previa a integração legal do Banco no SEBC . | 2.2.1 Statutory objective Article 2 ( revised ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . |
| próprio valor do limite máximo revisto . | ceiling itself . |
| O montante da provisão será revisto anualmente . | Its size will be reviewed annually . |
| O montante da provisão é revisto anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| Depois disso, o uso dessas unidades foi revisto. | Afterwards, the management of these units was revised. |
| O código será revisto e actualizado sempre que necessário . | The Code shall be reviewed and updated as necessary . |
| O intervalo para 2010 foi revisto em sentido ascendente . | The range for 2010 has been revised upwards . |
| Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial | Exchange rate target Exchange rate target |
| O Regulamento revisto facilitaria ainda mais a implementação da SEPA . | A revised Regulation would further facilitate the implementation of SEPA . |
| Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos . | This agreement will be reviewed after five years . |
| O projeto de lei deverá ser revisto pelo Parlamento novamente. | The bill is expected to be reviewed by Parliament again. |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target Inflation target |
| Em 2003 o processo de gestão de risco existente foi substancialmente revisto . | In 2003 the existing risk management process was revised substantially . |
| É a primeira vez que eu revisto a minha casa com gesso. | This is the first time I've ever coated my house with plaster. |
| ( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo | ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) |
| O Regulamento revisto deve entrar em vigor até 1 de Novembro de 2009 . | Entry into force of the Regulation by 1 November 2009 . |
| O artigo 1.º ( revisto ) consagra que o Banco é uma instituição independente . | Article 1 ( revised ) stated that the Bank is an independent institution . |
| Objectivo | Objective |
| Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação | Inflation target Inflation target |
| Objectivo a médio prazo Objectivo Resultado Objectivo Resultado Objectivo 4.6 2.1 4 5 ( C ) I PC IPC IPC l PCX IPC IPRX 1 4 | 1995 Outturn 4.6 2.1 4.3 2.6 4.7 3.0 |
| No início de 1855 Le retour à la vie foi revisto e renomeado Lélio . | In early 1855 Le retour à la vie was revised and renamed Lélio . |
| Objectivo cambial | Exchange rate target |
| ( 71 ) Proposto segundo parágrafo revisto do n.o 1 do artigo 12.o da Directiva Bancária . | ( 71 ) The proposed revised second subparagraph of Article 12 ( 1 ) of the Banking Directive . |
| O SEC é a versão Comunitária do Sistema de Contas Nacionais revisto das Nações Unidas . | Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis . |
| Imagem da capital da Coréia do Norte no mapa revisto do Google, capturada da tela. | Image of North Korean capital in revised Google Map. Screen Captured. |
| Eduardo Chivambo Mondlane (1920 1969) , Oberlin College, revisto em Setembro de 2005 por Melissa Gottwald. | Retrieved on March 7, 2007 Eduardo Chivambo Mondlane (1920 1969) , Oberlin College, revised in September 2005 by Melissa Gottwald. |
| Sistema Europeu de Contas Económicas Integradas ( SEC ) representa um sistema de definições e classificações estatísticas uniformes cujo objectivo consiste numa descrição quantitativa coerente das economias dos Estados membros da UE . O SEC é a versão Comunitária do Sistema de Contas Nacionais revisto das Nações Unidas . | It was created in 1958 on the basis of Article 105 of the EEC Treaty . In order to promote co ordination of the policies of Member States to the full extent needed for the functioning of the internal market , Article 109c of the Treaty lists a set of areas where the Monetary Committee contributes to the preparation of the work of the Council . |
| Chipre Objectivo cambial | Exchange rate target |
| OC Objectivo cambial | XR Exchange rate target |
| OM Objectivo monetário . | MT Monetary target . |
| Letónia Objectivo cambial | Exchange rate target |
| O BCE prontifica se , se necessário , a voltar a pronunciar se sobre um eventual projecto revisto . | The ECB stands ready , if warranted , to offer further views on any revised draft that becomes available . |
| O libreto foi escrito por Étienne Jouy e Hippolyte Bis, e posteriormente revisto por Armand Marrast. | The libretto was by Étienne Jouy and , but their version was revised by Armand Marrast. |
| Este trabalho foi ensaiado e revisto após o ensaio, mas não realizada até o ano seguinte. | This work was rehearsed and revised after the rehearsal but not performed until the following year. |
| PT O programa de transmissão revisto faz parte da abordagem internacional geral de harmonização das contas nacionais . | The revised transmission programme is part of the general international approach of harmonising national accounts . |
| O projeto X 210 revisto com dois Avons foi submetido novamente ao SGACC em Julho de 1952. | The revised X 210 design with twin Avons was re submitted to the SGACC in July 1952. |
| Objectivo cambial Coroa estoniana | Danish krone Estonian kroon Cyprus Latvia |
| Objectivo cambial Libra cipriota | Exchange rate target Exchange rate target |
| Objectivo cambial Lats letão | Cyprus pound Latvian lats |
| Objectivo para a inflação | Slovakia Slovak koruna |
| Objectivo para a inflação | Inflation target |
| Objectivo cambial Coroa estoniana | Danish krone Estonian kroon Cyprus |
| Objectivo para a inflação | Inflation target with an exchange rate constraint |
| ( b ) Objectivo para 1997 . | ( b ) Objective for 1997 . |
| 0 Objectivo de inflacáo | IT Inflation target |
