Tradução de "objecto representado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Brahma é representado com quatro cabeças, mas, originalmente, era representado com cinco. | Brahmā is traditionally depicted with four heads, four faces, and four arms. |
| O zero é representado pela ausência de nós na posição devida (representado por um X no Sistema Ascher). | Digits in the ones position are represented by long knots (e.g., 4 is a knot with four turns). |
| Objecto Partilhado | Shared Object |
| Objecto contém | Object contains |
| Objecto Pixbuf | Pixbuf Object |
| Objecto GbfProject | GbfProject Object |
| Saruman é representado por uma mão branca. | Saruman is represented by a white hand. |
| O ouroboros costuma ser representado pelo círculo. | Alchemy In alchemy, the ouroboros is a sigil. |
| É geralmente representado por um círculo duplo. | It is usually represented by a double circle. |
| James é representado pelo agente Rich Paul. | Business interests James is represented by agent Rich Paul of Klutch Sports. |
| Objecto acessível seleccionado | Selected accessible |
| Um Whitley Strieber era representado por Christopher Walken. | One Whitley Strieber was played by Christopher Walken. |
| Mas agora está representado de maneira mais fina | And yet now it's represented in substantially finer grain. |
| O BCE é representado em ambos estes organismos . | 8 The fair value is the amount for which an asset could be exchanged , or a liability settled , between knowledgeable , willing parties in an arm 's length transaction . |
| O Poder Legislativo é representado pela Câmara Municipal. | The Legislature is represented by the City Council. |
| O setor industrial é representado, basicamente, pela agroindústria. | The industrial sector is represented, basically, by agribusiness, particularly food processing. |
| O cromossomo masculino é representado pela letra Y. | In Lithuanian Y is the 15th letter and is a vowel. |
| É usualmente representado pela letra grega lambda (λ). | Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ). |
| É um quociente geralmente representado pelo símbolo formula_7. | The collection is often a set of results of an experiment, or a set of results from a survey. |
| O noivo foi representado pelo Marquês de Barbacena. | Dom Pedro was represented by the Marquês de Barbacena. |
| Sem objecto Obrigação reforçada | Reinforced obligation |
| Podes escolher entre ter cada carácter representado por um . | You can choose to have each character represented by a character. |
| No sistema solar, malkuth é representado pelo planeta Terra. | In Assiah, the planetary or astrological correspondence with Malkuth is the Earth. |
| Um ator é representado por um boneco ( stick man ). | Kawabata, R., Kasah, K. (2007). |
| O papel de Korczak foi representado por Wojciech Pszoniak. | Whatever the offer, Korczak once again refused. |
| ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação | client orders Best execution Post trade Pre trade |
| E isso está representado no grupo de barras do meio. | And that's that middle set of bars. |
| Dois O alienígena era representado por um boneco de plástico. | Two the alien was played by a rubber puppet. |
| Activo financeiro qualquer activo representado por i ) meios de pagamento | Economic approach shall mean an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date . Financial asset shall mean any asset that is ( i ) cash |
| No início participaram nas negociações 70 delegados representado 27 nações. | Initially, 70 delegates from 27 nations participated in the negotiations. |
| Desse modo cada número é representado de uma única maneira. | None of these alter the actual number, only how it's expressed. |
| Ele é muitas vezes representado com sotaque de Nova York. | He is often depicted with a New York accent. |
| Objecto acessível de marcador seleccionado. | Bookmark selected accessible. |
| A propriedade única do fsview é a sua capacidade de mostrar as hierarquias aninhadas de pastas por completo usando uma visualização em árvore para a representação gráfica. As árvores permitem mostrar as métricas dos objectos em estruturas aninhadas cada objecto é representado por um rectângulo cuja área é proporcional à sua métrica. A métrica deverá ter a propriedade de que a soma das métricas dos filhos de qualquer objecto seja igual ou inferior à métrica do objecto. | The unique property of fsview is its ability to show whole nested folder hierarchies using a so called tree map for graphical visualization. Tree maps allow for displaying metrics of objects in nested structures each object is represented by a rectangle whose area is proportional to its metric. The sum of the children's metrics must be equal to or smaller than the parent object's metric. |
| Isso para muitos deles tem representado uma experiência de vida transformadora. | That for many of them, it has been a life altering experience. |
| Junto ao Japão, é o segundo país mais representado por população. | Next to Japan, it's the second most represented by population. |
| E isso seria representado pelo acendimento de células detetoras de limites | And that would be represented by the firing of boundary detecting cells. |
| O grupo foi representado por Anni Frid Lyngstad e Benny Andersson. | The group was represented by Anni Frid Lyngstad and Benny Andersson. |
| O poder legislativo é representado pelo Congresso, composto por 130 parlamentares. | Legislative power is vested in both the government and the Congress. |
| O bemol pode também ser representado em Unicode ' ' (266D hexadecimal) . | A three quarter flat, or sesquiflat, is represented by a half flat and a regular flat (). |
| Alteração 2 Artigo 1.o , Objecto | Amendment 2 Article 1 , Subject matter |
| Um fonema pode ser representado também por três letras, chamado de trígrafo. | A phoneme can also be represented by three letters, called a trigraph. |
| Isso é representado por uma translação da curva inteira para a direita. | The demand of labor curve is therefore shown as a line moving down and to the right. |
| Era geralmente representado com símbolos lunares (como um crescente sobre a cabeça). | In the astral theological system he is represented by the number 30 and the moon. |
| Na Química um composto químico pode ser representado por uma fórmula química. | An example of a formula used in science is Boltzmann's entropy formula. |
