Tradução de "objectos de estudo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Objectos de valor 17 . | Valuables 17 . |
| Objectos Partilhados | Shared Object |
| Objectos adicionais | Additional objects |
| Ferramenta de plot interactiva de objectos matemáticos | Interactive tool plot mathematic objects |
| Objectos não reconhecidos como notas de euro | Objects not rec ognised as euro banknotes |
| Mede objectos no seu ecrã | Measure objects on your screen |
| 1 Objectos não reconhecidos como notas de euro | 1 Objects not recognised as euro banknotes |
| Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT | ROOT's Object Oriented Technologies |
| 4 ) Incluindo aquisições líquidas de cessões de objectos de valor . | 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . |
| 4 ) Incluindo aquisições líquidas de cessões de objectos de valor | 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables |
| Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Os seus ovos são depositados debaixo de objectos na água. | Before the eggs are deposited, male mudpuppies leave the nest. |
| Visualize e investigue porteínas e outros objectos geométricos | Visualize and investigate proteins and some geometric objects |
| Objectos identificados como suspeitos de serem contrafacções de notas de euro 1 ) | Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 ) |
| De seguida apresenta se um lista de objectos NGC (New General Catalog) . | The following is a list of objects in the New General Catalogue (NGC). |
| Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância | personal belongings should not be left unattended |
| O Mundo 1 eram os objectos e estados físicos. | 6 1, World 1 is the world of physical objects and states. |
| NO HDF encontram se cerca de 50 objectos como um ponto azul. | There are about fifty blue point like objects in the HDF. |
| O Magnetismo Terrestre no Roteiro de Lisboa a Goa as experiências de D. João de Castro Os antigos Gregos haviam descoberto que uma pedra metálica escura podia repelir ou atrair objectos de ferro era a origem do estudo do magnetismo. | The Terrestrial Magnetism in the Roteiro from Lisbon to Goa the experiences of João de Castro The ancient Greeks had discovered that a dark stone metal could attract or repel objects of iron. |
| Mas, para além disso, o museu conserva uma série de objectos pessoais de Delacroix. | Photographs of Delacroix toward the end of his life, and letters to and from Delacroix. |
| alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos | amendments of existing specific directives on materials and articles |
| E o mundo físico em si não está separado em objectos. | We don't see a physical image of the world we see objects, and the physical world is not itself separated into objects. |
| ) Segunda Classe, objectos pessoais de um santo (roupa, um cajado, os pregos da cruz, etc. | ), or the physical remains of a saint (a bone, a hair, skull, a limb, etc.). |
| Visitas de estudo. | Study visits. |
| Visitas de estudo | Study visits |
| Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. | Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. |
| Após a inspecção visual por profissionais , estes objectos devem ser separados das notas de euro suspeitas . | After visual evaluation by staff member these objects should be separated from the suspect euro banknotes . |
| Eu estudo francês. Eu também estudo alemão. | I study French. I also study German. |
| As tintas são usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies. | It is most commonly used to protect, color, or provide texture to objects. |
| Objectos da rainha encontrados num palácio situado no bairro norte de Amarna sustentam a visão de um afastamento. | (The inscription was found in a limestone quarry at Dayr Abū Ḥinnis, just north of Dayr al Barshā, north of Amarna. |
| A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos . | The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles . |
| Máquinas comuns e objectos domésticos reencarnam em formas que os seus criadores nunca imaginaram. | Common machines and household objects are reincarnated in ways that their original manufacturers never intended. |
| Trabalhando num hospital, reparei que a maior parte dos polímeros usados em medicina derivava de objectos de uso doméstico. | Working in a hospital, I saw that almost all polymers used in medicine were derived from household objects. |
| Um estudo transdisciplinar de cooperação? | A transdisciplinary study of cooperation? |
| Código das Áreas de Estudo | Subject area codes |
| Estudo de caso na Colômbia | Colombia case study |
| Estudo de caso em Gana | Ghana case study |
| Estudo de caso no Quênia | Kenya case study |
| Estudo de caso no México | Mexico case study |
| Estudo de caso no Paquistão | Pakistan case study |
| Estudo de caso nas Filipinas | Philippines case study |
| É provável que algumas notas e moedas nacionais sejam conservadas por questões sentimentais ou como objectos de colecção . | Some national banknotes and coins are likely to have been kept for sentimental reasons or as collectors items . |
| Cerca de carruagens, cheias de objectos de arte, mobiliário e outros bens roubados, foram enviadas para a Alemanha desde França. | Some 26,000 railroad cars full of art treasures, furniture, and other looted items were sent to Germany from France alone. |
| Reestruturação dos programas de estudo para facilitar o reconhecimento internacional de períodos de estudo, graus e qualificações. | Restiucturing of study programmes with the aim of facilitating international recognition of study periods, degrees and qualifications. |
| LINQ para objectos e para XML fazem parte da distribuição, mas não LINQ para SQL. | LINQ to Objects, XML, and SQL are part of the distribution. |
