Tradução de "objectos sanitários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Objectos Partilhados | Shared Object |
| Objectos adicionais | Additional objects |
| O Japão está fazendo coisas doidas com vasos sanitários. | Japan is doing crazy things with toilets. |
| Objectos de valor 17 . | Valuables 17 . |
| Mede objectos no seu ecrã | Measure objects on your screen |
| Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT | ROOT's Object Oriented Technologies |
| Ferramenta de plot interactiva de objectos matemáticos | Interactive tool plot mathematic objects |
| Objectos não reconhecidos como notas de euro | Objects not rec ognised as euro banknotes |
| As mulheres se recusam a casar se com homens que não têm sanitários. | Women are refusing to marry men without toilets. |
| Cerca de 550.000 toneladas de vidro desperdiçadas se encontram em nossos aterros sanitários. | About 550,000 tons of waste glass still finds its way into our landfills. |
| Visualize e investigue porteínas e outros objectos geométricos | Visualize and investigate proteins and some geometric objects |
| 1 Objectos não reconhecidos como notas de euro | 1 Objects not recognised as euro banknotes |
| Saúde O departamento conta com numerosos estabelecimentos sanitários, entre Hospitais, Centros e Postos de Saúde. | Health The department has numerous health places, such as Hospitals, health posts and centers. |
| Os objectos pessoais não devem ser deixados sem vigilância | personal belongings should not be left unattended |
| O Mundo 1 eram os objectos e estados físicos. | 6 1, World 1 is the world of physical objects and states. |
| Plugin com vários métodos de selecção rápida de objectos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| 4 ) Incluindo aquisições líquidas de cessões de objectos de valor . | 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . |
| 4 ) Incluindo aquisições líquidas de cessões de objectos de valor | 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables |
| Os seus ovos são depositados debaixo de objectos na água. | Before the eggs are deposited, male mudpuppies leave the nest. |
| alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos | amendments of existing specific directives on materials and articles |
| E o mundo físico em si não está separado em objectos. | We don't see a physical image of the world we see objects, and the physical world is not itself separated into objects. |
| Objectos identificados como suspeitos de serem contrafacções de notas de euro 1 ) | Objects identified as suspect counterfeit euro banknotes 1 ) |
| De seguida apresenta se um lista de objectos NGC (New General Catalog) . | The following is a list of objects in the New General Catalogue (NGC). |
| NO HDF encontram se cerca de 50 objectos como um ponto azul. | There are about fifty blue point like objects in the HDF. |
| É quase como um centro médico doméstico e é nessa direção que a tecnologia japonesa de sanitários está caminhando. | It's almost like a home medical center and that is the direction that Japanese toilet technology is heading in. |
| Algumas destas estruturas estão activas graças à colaboração e a acordos com centros sanitários locais que replicaram o programa. | Some of these structures are operational thanks to collaboration and agreements reached with local health centres that have replicated the programme. |
| O biogás produzido em aterros sanitários, extraído da decomposição dos resíduos orgânicos, é também uma forma de energia renovável. | This continual trend of renewable energy promotion induces a number of challenges facing the management and organisation of renewable energy supply that has also several impacts on the biogas production. |
| As tintas são usadas para proteger e dar cor a objectos ou superfícies. | It is most commonly used to protect, color, or provide texture to objects. |
| A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos . | The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles . |
| Máquinas comuns e objectos domésticos reencarnam em formas que os seus criadores nunca imaginaram. | Common machines and household objects are reincarnated in ways that their original manufacturers never intended. |
| Mas, para além disso, o museu conserva uma série de objectos pessoais de Delacroix. | Photographs of Delacroix toward the end of his life, and letters to and from Delacroix. |
| Ela logo respondeu Conheço absorventes sanitários, mas se começar a usar absorventes, então vamos ter que cortar o leite do orçamento familiar. | She replied immediately, I know about napkins, but if I start using napkins, then we have to cut our family milk budget. |
| ) Segunda Classe, objectos pessoais de um santo (roupa, um cajado, os pregos da cruz, etc. | ), or the physical remains of a saint (a bone, a hair, skull, a limb, etc.). |
| LINQ para objectos e para XML fazem parte da distribuição, mas não LINQ para SQL. | LINQ to Objects, XML, and SQL are part of the distribution. |
| As praças da Bíblia e de Eventos, por exemplo, funcionam como parques, pois contam equipamentos para recreação, como playgrounds , sanitários e segurança interna. | The squares of the Bible and Events, for example, function as parks, as have recreational equipment such as playgrounds, restrooms and security. |
| Após a inspecção visual por profissionais , estes objectos devem ser separados das notas de euro suspeitas . | After visual evaluation by staff member these objects should be separated from the suspect euro banknotes . |
| Mas o que estamos descobrindo repetidamente ao redor do mundo é que se você constrói sanitários e os deixa lá, ele não é usado. | But what we're finding around the world, over and over again, is, if you build a toilet and you leave it there, it doesn't get used. |
| O termo também se refere a objectos feitos deste material e à sua cor natural, laranja acastanhado. | The term is also used to refer to items made out of this material and to its natural, brownish orange color, which varies considerably. |
| É provável que algumas notas e moedas nacionais sejam conservadas por questões sentimentais ou como objectos de colecção . | Some national banknotes and coins are likely to have been kept for sentimental reasons or as collectors items . |
| Objectos da rainha encontrados num palácio situado no bairro norte de Amarna sustentam a visão de um afastamento. | (The inscription was found in a limestone quarry at Dayr Abū Ḥinnis, just north of Dayr al Barshā, north of Amarna. |
| Em matemática, uma função é contínua quando, intuitivamente, a pequenas variações nos objectos correspondem pequenas variações nas imagens. | In mathematics, a continuous function is, roughly speaking, a function for which small changes in the input result in small changes in the output. |
| Finalmente, os aterros sanitários estão na costa do Rio da Prata para conquistar terreno imobiliário, o que aumenta o comprimento do encanamento até os canais naturais. | Finally, you have the landfills that are located on the coast of the Río de la Plata for the purpose of gaining real estate land, which increase the length of the pipes before they can arrive at their natural drains. |
| Trabalhando num hospital, reparei que a maior parte dos polímeros usados em medicina derivava de objectos de uso doméstico. | Working in a hospital, I saw that almost all polymers used in medicine were derived from household objects. |
| Procedimento ( i ) Objectos não reconhecidos como notas de euro por exemplo , papel em branco , outras unidades monetárias e cheques . | Treatment ( i ) Objects not recognised as euro banknotes e.g. blank paper , other currencies and cheques . |
| Ao todo, o HDF parece revelar menos de 10 estrelas a maioria dos objectos no campo são galáxias distantes. | In all, the HDF is thought to contain fewer than twenty galactic foreground stars by far the majority of objects in the field are distant galaxies. |
