Tradução de "objetivo de longa data" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O blogueiro de longa data sobre Moçambique JPT escreveu | Long time blogger on Mozambique JPT wrote |
| Maria casou se com seu namorado de longa data. | Mary married her long time boyfriend. |
| Ele é um torcedor de longa data do time. | He is a lifelong supporter of the club. |
| O Tom e a Mary são amigos de longa data. | Tom and Mary are very old friends. |
| Como Pelenise Alofa, um membro de longa data do 350 Kiribati relata | As Pelenise Alofa, a long time 350 Kiribati member narrates |
| Eles continuaram sua prática de longa data por jam session no estúdio. | They continued their long time practice of jamming in the studio. |
| a falta de suporte de longa data para os formatos digitais e proprietários | the lack of support for long date, undoubtedly proprietary, digital formats |
| Além disso, Marrocos é um aliado leal e de longa data dos EUA. | Moreover, Morocco is a loyal and longstanding US ally. |
| Um tópico de longa data na geometria discreta é a telha do avião . | A long standing topic in discrete geometry is tiling of the plane. |
| Vida pessoal Ele se casou com sua namorada de longa data, em 1996. | If I had been in Mike's place, I am sure I would have acted similarly. |
| Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data. | Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption. |
| O comitê consiste em executivos de longa data da Disney, historiadores e outras autoridades. | The committee consists of long time Disney executives, historians and other authorities. |
| História A Costa Rica tem uma cultura no futebol de longa data e tradição. | History Costa Rica has a long standing football culture and tradition. |
| Ele é conhecido por suas convicções de longa data de que o data warehouse deve ser desenhado para ser compreensível e rápido. | He is one of the original architects of data warehousing and is known for long term convictions that data warehouses must be designed to be understandable and fast. |
| Em 18 de Setembro de 2010, Vedder casou com a namorada de longa data, Jill McCormick. | Vedder married his longtime girlfriend, model Jill McCormick on September 18, 2010. |
| O Mali tem uma relação diplomática de longa data com a França, a antiga metrópole colonial. | Mali has a longstanding yet ambivalent relationship with France, a former colonial ruler. |
| Escreveu também o roteiro para o filme MirrorMask com seu amigo de longa data Dave McKean. | He cowrote the screenplay for the movie MirrorMask with his old friend Dave McKean for McKean to direct. |
| Música Longa data colaborador de Spielberg, John Williams compôs a trilha sonora de A Guerra dos Mundos . | Music Longtime Spielberg collaborator John Williams composed the music score of War of the Worlds . |
| Vida Pessoal Em 20 de Janeiro de 1996, Franklin casou com sua amiga de longa data Tammy Collins. | Personal life On January 20, 1996, Franklin married long time friend Tammy Collins. |
| Trabalhou diversas vezes com o diretor John Ford e com John Wayne, seu amigo de longa data. | She often worked with director John Ford and longtime friend John Wayne. |
| Ela possui uma rivalidade de longa data com o ladrão Kano, que representa tudo que Sonya detesta. | Sonya has a long standing enmity with the thug Kano, who stands for everything Sonya despises. |
| Existe uma presunção de longa data de imunidade soberana os estados só poderão ser processados em circunstâncias limitadas. | There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances. |
| Em 30 de junho de 2006, o Maple Leafs recindiu o contrato do ídolo de longa data, Tie Domi. | On June 30, 2006, the Maple Leafs bought out the contract of long time fan favourite, Tie Domi. |
| Músicas A trilha sonora de Final Fantasy IV foi escrita por Nobuo Uematsu, compositor de longa data da série. | Music The score of Final Fantasy IV was written by longtime series composer Nobuo Uematsu. |
| Ambos os países têm uma tradição de longa data de regimes de ligação cambial , que remonta à década de 60 . | Both countries have a long standing tradition of pegged exchange rate regimes , dating back to the 1960s . |
| Luís mandou que Maria Josefina comparecesse à cerimônia sem seu amigo de longa data (e suposto amante) Marguerite de Gourbillon. | Louis XVIII ordered his wife to attend the marriage ceremony in Courland without her long time friend (and rumoured lover) Marguerite de Gourbillon. |
| Depois de ter trabalhado com o produtor de longa data Terry Date, Deftones decidiu produzir o álbum com Bob Ezrin. | Rather than work with longtime producer Date, Deftones decided to record with Bob Ezrin. |
| O xelim austríaco tem registado , desde há longa data , um elevado grau de estabilidade cambial face ao marco alemao . | The Austrian schilling has demonstrated a high degree of exchange rate stability sustained for a long period vis a vis the Deutsche Mark . |
| Ele se afastou de seu colaborador de longa data, o escritor Ryuzo Kikushima, e nunca mais trabalhou com ele outra vez. | ) He became estranged from his longtime collaborator, writer Ryuzo Kikushima, and never worked with him again. |
| Como torcedores de longa data do seu time de futebol local Fortuna Düsseldorf eles patrocinaram o clube, entre 2001 e 2003. | The band's members are passionate fans of their local football team, Fortuna Düsseldorf, which they sponsored from 2001 to 2003. |
| Eu comecei a servir arte 3D em café depois que um cliente de longa data me pediu para fazer isso. | I started serving 3D latte art after my long time customer asked me to do it. |
| Em 1921, Born voltou para Gotinga, arranjando outra cadeira para o seu amigo e colega de longa data James Franck. | In 1921, Born returned to Göttingen, arranging another chair for his long time friend and colleague James Franck. |
| Esta abordagem autorreferencial premiou os espectadores de longa data e ajudou a construir uma comunidade tão apaixonada, é quase assustador . | This self referential approach has rewarded longtime viewers and helped build a community so passionate, it's almost scary. |
| O árduo retorno à Bundesliga Em 2005, Michael Henke, que atuou como assistente de longa data de Ottmar Hitzfeld tornou se treinador. | 2005 present In 2005, Michael Henke, who served as long time assistant to Germany's most successful coach Ottmar Hitzfeld, became coach. |
| e b ) os conhecimentos informais adqui ridos pela ANR designada em resultado das suas relações de longa data com o emitente . | and ( b ) informal knowledge available to the appointed CRA as a result of its long standing relations with the issuer . |
| Lee também confirmou que a canção era sobre seu amigo de longa data Josh Hartzler, com quem se casou em 2007. | Lee also confirmed that it was about longtime friend Josh Hartzler, whom she married in 2007. |
| A sério declínio começou em Julho de 1979, quando Ballard trouxe de volta Punch Imlach, um amigo de longa data, como gerente geral. | The serious decline started in July 1979, when Ballard brought back Imlach, a long time friend, as general manager. |
| O BCE prosseguiu o diálogo de política de longa data ao mais alto nível com o banco central nacional da República da Turquia . | The ECB continued its long standing high level policy dialogue with the Central Bank of the Republic of Turkey . |
| Fã de longa data de Shakespeare, fez sua estreia na direção com Looking for Richard , um quase documentário sobre a peça Richard III . | A longtime fan of Shakespeare, he made his directorial debut with Looking for Richard , a quasi documentary on the play Richard III . |
| Jonas Renkse do Katatonia, um amigo de longa data de Åkerfeldt, sugeriu compor músicas para dois álbuns separados um pesado e um suave. | Jonas Renkse of Katatonia, a long time friend of Åkerfeldt, suggested writing music for two separate albums one heavy and one soft. |
| Atualmente, vive em Oxford com sua companheira de longa data, a artista plástica, com um doutoramento em História da Arte, Rachel Owen. | He said When I got back to Oxford I was unbearable ... as soon as you get any success you disappear up your own arse. |
| Os Capitals tiveram poucos jogadores com experiência profissional e estavam em desvantagem contra as equipes de longa data que tinham jogadores veteranos. | The Capitals had few players with professional experience and were at a disadvantage against the long standing teams that were stocked with veteran players. |
| Os críticos também argumentam que a adoção de um objetivo sem definir uma data para a sua realização não tem grande significado. | Critics will also say that adopting such a goal without setting a target date for achieving it is largely meaningless. |
| De acordo com um tratado de longa data, os cidadãos indianos e nepaleses podem viajar para países uns dos outros, sem passaporte ou visto. | In accordance with a long standing treaty, Indian and Nepalese citizens may travel to each other's countries without a passport or visa. |
| Angelo responsabilizou a falta de entusiasmo para o projeto do maestro que iria conduzi la, Angelo Mariani, que era amigo de longa data de Verdi. | Verdi blamed this on the lack of enthusiasm for the project by the intended conductor, Angelo Mariani, who had been a longtime friend of his. |
Pesquisas relacionadas : De Longa Data - De Longa Data - Data Paragem Longa - Longa Data Empregados - Experiência De Longa Data - Compromisso De Longa Data - Relação De Longa Data - Cliente De Longa Data - Jogador De Longa Data - Empresa De Longa Data - Membro De Longa Data - Experiência De Longa Data - Serviço De Longa Data - De Longa Data Desejo
