Tradução de "objetivos incompatíveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para os anarquistas, a revolução e a reforma invocam métodos e objetivos incompatíveis, e apesar de certas abordagens, não existem em um continuum. | For anarchists, revolution and reform invoke incompatible methods and aims, and despite the use of certain pragmatic expedient approaches, do not exist on a continuum. |
| E eram todos incompatíveis. | And these were all incompatible. |
| As raposas albergam teorias concorrentes, possivelmente incompatíveis. | Foxes carry competing, possibly incompatible theories in their heads. |
| Os fatos são incompatíveis com sua hipótese. | The facts are incompatible with your hypothesis. |
| Sejam objetivos. | Be objective. |
| Nossos objetivos são | Our objectives are to |
| Nós somos objetivos. | We're objective. |
| As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas. | Open societies are incompatible with closed economies. |
| Infelizmente, NFC e o padrão EPCglobal são fundamentalmente incompatíveis. | The EPCglobal Network was developed by the Auto ID Center. |
| Buscamos nossos objetivos pessoais. | We pursue our individual goals. |
| Eles atingiram seus objetivos. | They attained their aim. |
| Eles atingiram seus objetivos. | They reached their goal. |
| Você cumpriu seus objetivos? | Did you accomplish your goals? |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| Quais são seus objetivos? | What are your goals? |
| Os seus objetivos mudaram? | Have your goals changed? |
| Pense nos seus objetivos. | Think about your goals. |
| Anote os seus objetivos. | Write your goals down. |
| Nós conquistamos nossos objetivos. | We've achieved our objectives. |
| Aparelhos feitos por companhias diferentes poderiam usar padrões diferentes e incompatíveis. | Assuming other connectors even existed, devices made by various companies could have different and incompatible standards. |
| Nossa organização tem três objetivos. | Our organization has three goals. |
| Eu deveria focar em objetivos conservacionistas. | I needed to head towards conservation goals. |
| Os objetivos do projeto FOKO são | FOKO's projects goals are |
| E explica os objetivos do grupo | And he explains the objectives of the group |
| Nós atingimos todos os nossos objetivos. | We have achieved all our aims. |
| Tom e Maria têm objetivos semelhantes. | Tom and Mary have similar goals. |
| Tom e Maria têm objetivos parecidos. | Tom and Mary have similar goals. |
| Você não tem objetivos na vida? | Don't you have any goals in life? |
| O voo tinha dois objetivos primários. | The flight had two primary objectives. |
| Objetivos e limitações A robótica evolucionária foi desenvolvida com diferentes objetivos, muitas vezes todos estes ao mesmo tempo. | Objectives Evolutionary robotics is done with many different objectives, often at the same time. |
| Etapas Planejar Estabelecer os objetivos e processos necessários para entregar resultados de acordo com o projetado (objetivos ou metas). | Meaning PLAN Establish the objectives and processes necessary to deliver results in accordance with the expected output (the target or goals). |
| Senhoras e senhores Compartilho os seus objetivos. | Ladies and gentlemen I share your goals. |
| Vocês tem que equilibrar esses dois objetivos, | You have to balance those two goals. |
| São filmagens que fizemos com objetivos científicos. | It's footage that we've collected for scientific purposes. |
| O objetivos exatos do empresário eram desconhecidos. | The entrepreneur s own exact aims were unknown. |
| Ele trabalhou duro para alcançar seus objetivos. | He worked hard to obtain his objective. |
| Tom já alcançou muitos de seus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| Consciência da identidade de objetivos e esforços. | L exposee des principles generaux d administration . |
| Estes objetivos diferem dependendo do Daikyokai (lit. | These range from the Daikyokai (lit. |
| A taxonomia dos objetivos educacionais, também popularizada como taxonomia de Bloom, é uma estrutura de organização hierárquica de objetivos educacionais. | He also edited the first volume of the standard text, Taxonomy of Educational Objectives The Classification of Educational Goals . |
| As disposições que se seguem são incompatíveis com o Tratado e com os Estatutos | The following provisions are incompatible with the Treaty and the Statute . |
| Posteriormente, a Intel incorporaria instruções similares (porém incompatíveis) ao Pentium III, chamadas de SSE. | Later, Intel would add similar (but incompatible) instructions to the Pentium III, known as SSE (Streaming SIMD Extensions). |
| Bem, isso na verdade depende de nossos objetivos. | Well, it depends, really, on what your goals are. |
| Pois bem, esses são alguns de nossos objetivos. | So those are just some of our goals. |
| E isto é para focar alguns objetivos críticos. | And that is to focus on a few critical objectives. |
