Tradução de "objeto indireto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indireto - tradução : Objeto - tradução : Objeto indireto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns verbos podem aceitar ao mesmo tempo um objeto direto e outro indireto. | Transitive verbs require the presence of an object, whereas intransitive verbs block the appearance of an object. |
| Objetiva Indireta Exercem função de objeto indireto (possui uma preposição obrigatória, que vem depois de um verbo). | Relative Adverb Subject Verb (possibly Object of Verb) That is the house where I grew up. |
| O dativo geralmente marca o objeto indireto de um verbo, embora em alguns casos seja usado para o objeto direto de um verbo diretamente relativo ao ato de dar algo. | In general, the dative marks the indirect object of a verb, although in some instances the dative is used for the direct object of a verb pertaining directly to an act of giving something. |
| O verbo é erosten dizkit , no qual erosten é um tipo de gerúndio ( comprando ) e o auxiliar dizkit indica di marca um verbo contendo tanto um objeto directo quanto um indireto, no tempo presente zki é o numeral do objeto direto (neste caso os jornais se fosse singular não haveria sufixo) e t é a marca do objeto indireto para mim . | (do) them for me' di indicates that the main verb is transitive and in the present tense zki indicates that the direct object is plural da indicates that the indirect object is me (to me for me t becomes da when not final) zue indicates that the subject is you (plural)In spoken Basque, the auxiliary verb is never dropped even if it is redundant Zuek niri egunkariak erosten dizkidazue , you pl. |
| Interferência com o Teste da Antiglobulina Indireto (Teste de Coombs Indireto) | Interference with Indirect Antiglobulin Test (Indirect Coombs Test) |
| Efeito indireto do aerossol. | Aerosol indirect effect. |
| Integrantes Introduzem uma oração (chamada de substantiva) que pode funcionar como sujeito, objeto direto, predicativo, aposto, agente da passiva, objeto indireto, complemento nominal (nos três últimos casos pode haver uma preposição anteposta a conjunção) de outra oração. | There are many different pairs of correlative conjunctions either...or not only...but (also) neither...nor both...and whether...or just as...so the...the as...as as much...as no sooner...than rather...thanExamples You either do your work or prepare for a trip to the office. |
| Maiores provas de que uma ordem originalmente VSO ou SVO podem ser encontradas no fato de que os pronomes de objeto direto e indireto são sufixados ao verbo. | Further evidence of an original VSO or SVO ordering can be found in the fact that direct and indirect object pronouns are suffixed to the verb. |
| Fornos de resistência (de aquecimento indireto) | Ballasts for discharge lamps or tubes |
| Fornos de resistência (de aquecimento indireto) | Liquid dielectric transformers |
| Fornos de resistência (de aquecimento indireto) | Of centrifuges, including centrifugal dryers |
| Mas é um tipo de argumento indireto. | But it's a kind of indirect argument. |
| Ver também Discurso direto Discurso indireto livre | ) Interrogavit cur, si id credidisses, erraturus esses. |
| A fecundação é externa e o desenvolvimento indireto. | The front half, the atoke, is asexual. |
| Para implementar endereçamento indireto, um file select register (registrador de seleção de arquivo FSR) e indirect register (registrador indireto INDF) são usados. | To implement indirect addressing, a file select register (FSR) and indirect register (INDF) are used. |
| A regra básica é a palavra logo antes do verbo é sempre a enfatizada , assim, para dizer Hakan foi à escola com ênfase para escola ( okul , objeto indireto) a frase seria Hakan okula gitti . | For example, if one wants to say Hakan went to school with a stress on the word school ( okul , the indirect object) it would be Hakan okula gitti . |
| Seu ciclo de vida é chamado de indireto (ou heteroxenico). | Bray R.A. (2001) Interrelationships of the Platyhelminthes. |
| E o que temos para o indireto efeito é 0,5. | And what we get here for the indirect effect is 0.5. |
| Interferência com o Teste da Antiglobulina Indireta (Teste de Coombs Indireto) | Interference with Indirect Antiglobulin Test (Indirect Coombs Test) |
| Este efeito foi considerado um efeito indireto relacionado com a toxicidade materna. | This effect was considered to be an indirect effect related to toxicity to the dams. |
| Objeto | Matters of discussion |
| Objeto | Subject Matters of discussion |
| Objeto | Subject |
| Objeto | Subject matter |
| Objeto | Objective |
| Objeto | Scope |
| Objeto | Activities related to conformity of production |
| Objeto | ISO IEC 17021 2011 on the requirements for bodies providing audit and certification of management systems. |
| Objeto | Object |
| Objeto | Reference date of entry in the declarant's records |
| Por que chamam de 'objeto' de um objeto? | Why are they called objects? |
| Esta estrutura protege os óvulos e torna o processo de fecundá los indireto. | Each of these kinds of parts is arranged in a whorl on the receptacle. |
| A hipocaliemia é um resultado indireto do rim compensando pela perda de ácido. | The hypokalemia is an indirect result of the kidney compensating for the loss of acid. |
| Que cada objeto tem um objeto para ser feliz | Since every object has an object to be happy |
| Então temos 2 opções design inteligente, direto e indireto portanto Deus, ou meu amigo. | So there are two options intelligent design, direct and indirect so God, or my friend. |
| Os não residentes canadianos e as empresas não agrícolas não podem possuir ou adquirir terras com mais de 10 acres e são objeto de medidas restritivas quanto à posse, controlo direto ou indireto ou outro modo de gestão de explorações agrícolas em Saskatchewan. | A corporation must primarily offer professional survey services and 50 per cent of the board of directors must be members of the AOLS in order to obtain a Certificate of Authorization to offer cadastral surveying services. |
| Objeto Pixbuf | Pixbuf Object |
| Fornos elétricos industriais ou de laboratório, de resistência de aquecimento indireto (expt. fornos de secagem) | Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. drying ovens) |
| HR, FR, IT Não consolidado para subsídios ou outras formas de apoio direto ou indireto. | AT, BE, ES, FR, IT, LU, LT, NL, PT, SI economic needs test applied on a national treatment basis 65 . |
| Eu queria a totalidade do objeto, queria o peso do objeto. | I wanted the entirety of the object, I wanted the weight behind the object. |
| Objeto acessível selecionado | Selected accessible |
| Um objeto amarelo. | A yellow object. |
| Objeto e limitações | Purpose and restrictions |
| Objeto e âmbito | HAS ADOPTED THIS REGULATION |
| Objeto e montantes | During the maintenance work, the provision of ERS data may be put on hold until the system is operational again. |
Pesquisas relacionadas : Trabalho Indireto - Efeito Indireto - Fogo Indireto - Discurso Indireto - Discurso Indireto - Impacto Indireto - Método Indireto - Aquecimento Indireto - Controle Indireto - Acionista Indireto - Imposto Indireto - Material Indireto - Retorno Indireto
