Tradução de "objetos marcantes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Hubble Heritage Project foi criado para produzir imagens de alta qualidade para consumo público dos objetos mais interessantes e marcantes observados. | The Hubble Heritage Project was established to provide the public with high quality images of the most interesting and striking objects observed. |
| A desumanidade é uma das características mais marcantes da humanidade. | Inhumanity is one of the signal and characteristic qualities of humanity. |
| Mulheres são objetos, especialmente objetos sexuais. | Women are objects, especially sexual objects. |
| Ela conta como Dan e Manoela foram marcantes na vida dela | She tells us how important having Dan and Manoela in her life has been |
| Nunca vi palestrantes se esforçarem tanto, o que foi uma das coisas marcantes. | I've never seen speakers stretch beyond themselves so much, which was one of the remarkable things. |
| Sua Rosalinde, de Die Fledermaus, é considerada um de seus papéis mais marcantes. | Her Rosalinde in Die Fledermaus is considered one of her best roles. |
| Victor Dezenas de regiões foram marcantes durante esta volta ao mundo, e não é fácil escolher uma em particular, mas o Burkina Faso foi um dos países mais marcantes na minha opinião. | Victor Dozens of regions in the world have been outstanding in our opinion during this world tour, and it is not easy to choose a specific one, but Burkina Faso remains one of the most striking countries in my view. |
| Esta atração por objetos não funciona apenas em objetos de celebridades. | Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects. |
| Um dos casos mais marcantes de liberdade online na Rússia começou um tanto vagarosamente. | One of the landmark cases of online freedom in Russia started rather slowly. |
| Filosofia O cinismo é uma das filosofias mais marcantes de toda a filosofia helenística . | Philosophy Cynicism is one of the most striking of all the Hellenistic philosophies. |
| Para tanto, contratou pedreiros italianos e chineses, cujas diferenças marcantes de estilo são óbvias. | He hired both Italian and Chinese stonemasons, whose distinctly different styles are obvious. |
| Existem vários autores que nomeiam estes recursos educacionais como componentes de software educacional conteúdos de objetos compartilháveis objetos de conhecimento (Merril, 2001) objetos educacionais e objetos de aprendizagem . | Learning objects go by many names, including content objects, chunks, educational objects, information objects, intelligent objects, knowledge bits, knowledge objects, learning components, media objects, reusable curriculum components, nuggets, reusable information objects, reusable learning objects, testable reusable units of cognition, training components, and units of learning. |
| Ver também Lista de objetos artificiais na Lua Lista de objetos artificiais em Marte Lista de objetos artificiais em Vénus | See also List of artificial objects on the Moon List of artificial objects on Mars List of artificial objects on Venus References |
| Objetos eletrônicos portáteis. | Mobile electronics. |
| Objetos eletrônicos domésticos. | Home electronics. |
| A obsessão por áreas específicas do conhecimento é uma das características mais marcantes da SA. | Pursuit of specific and narrow areas of interest is one of the most striking features of AS. |
| Uma das atividades turísticas mais marcantes de Tarifa é a observação de baleias e golfinhos ( ). | Later Tarifa was held by the taifa of Algeciras (1031) and by that of Seville (1057), and subsequently by the Almoravids. |
| Quero que imagine como conseguimos fazer objetos assim para fazer objetos como esse. | I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this. |
| Médico Quantos objetos são? | Doctor How many are these? |
| Paciente São dois objetos. | Patient These are two things. |
| Médico Quantos objetos são? | Doctor How many things are these? |
| Agora, quantos objetos são? | Now, how many things are these? |
| Podem fazer múltiplos objetos. | You can make multiple subjects. |
| Existem dois temas ou contextos marcantes nessas postagens, sendo que o primeiro costuma ser sobre religião. | There are two strong themes or frames that run through these posts, and the first focuses on religion. |
| Eventos marcantes Em 9 de julho de 1980, é aberto em Fortaleza o Congresso Eucarístico Nacional. | Other events On July 9, 1980, it was opened in Fortaleza the 10th National Eucharistic Congress. |
| Uma grande variedade de hipóteses têm sido propostas para explicar a evolução das listras marcantes de zebras. | A wide variety of hypotheses have been proposed to account for the evolution of the striking stripes of zebras. |
| Algumas das imagens mais marcantes da antiguidade clássica retratam o poder e feitos de seus líderes militares. | Some of the most enduring images of the classical antiquity portray the power and feats of its military leaders. |
| As mulheres não são objetos. | Women are not objects. |
| objetos se fundem com outros). | objects morphing into other objects. |
| Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula. | Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula. |
| Quando se fala em objetos, automaticamente associamos a eles uma outra coisa são os gestos como manipulamos esses objetos, como usamos esses objetos no dia a dia. | When you talk about objects, one other thing automatically comes attached to that thing, and that is gestures how we manipulate these objects, how we use these objects in everyday life. |
| Entretanto, nessa semana, dois eventos marcantes deram claros sinais de que a frágil democracia da Guatemala está amadurecendo. | However, this week, two landmark events have given clear signs that Guatemala's fragile democracy is maturing. |
| Uma das características marcantes do bairro é a absoluta harmonia com que convivem as mais diversas tribos musicais. | Culture Reference point for lovers of nightlife, one of the striking features of the neighborhood is the harmony that living with the most diverse urban tribes. |
| Os objetos na árvore DOM podem ser endereçados e manipulados pelo uso de métodos sobre os objetos. | Objects in the DOM tree may be addressed and manipulated by using methods on the objects. |
| As lentes podem fazer com que os objetos tenham algumas características diferentes dos objetos que a geraram. | Other properties of the lens, such as the aberrations are not the same in both directions. |
| Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores. | Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. |
| Ambos os objetos têm seis simetrias. | So both of these objects have six symmetries. |
| E procura objetos que se movem. | And it looks for things that move around. |
| Então comecei a colecionar objetos encontrados. | So, I started collecting found objects. |
| Eles encontraram pequenos objetos como estes. | They've found small objects such as these. |
| Aqui vocês veem um desses objetos. | So you see up there one such object. |
| Médico O que são estes objetos? | Doctor What are these things? |
| Os primeiros trabalhos foram realmente objetos. | The first works were actually objects. |
| As mulheres não são objetos sexuais. | Women are not sex objects. |
| A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe. | This is different from an association, where an attribute of the dependent class is an instance of the independent class. |