Tradução de "objetos sagrados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O alabastro foi empregado também no Egito para o fabrico de vasos canopos e vários outros objetos sagrados e funerários. | In Egypt craftsmen used alabaster for canopic jars and various other sacred and sepulchral objects. |
| Estou dizendo que evoluímos para ver o sagrado à nossa volta e nos unir a outros em times e circundar objetos sagrados, pessoas e ideias. | I mean that we evolved to see sacredness all around us and to join with others into teams and circle around sacred objects, people and ideas. |
| Os sábados são sagrados. | Saturdays are sacred. |
| Na Índia, as vacas são animais sagrados. | In India, cows are sacred animals. |
| Os cinco sólidos sagrados, como podem ver aqui. | The five sacred solids, as you can see there. |
| As vacas são, para os hindus, animais sagrados. | Cows are, for Hindus, sacred animals. |
| Os gatos eram animais sagrados no antigo Egito. | Cats were sacred animals in ancient Egypt. |
| As vacas são consideradas animais sagrados na Índia. | Cows are considered sacred animals in India. |
| Mulheres são objetos, especialmente objetos sexuais. | Women are objects, especially sexual objects. |
| Existem 11 números, que eu chamo 11 números sagrados. | There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. |
| Quatro deles são sagrados tal é o cômputo exato. | Of these four are holy. This is the straight reckoning. |
| Eles diziam que trabalhos de arte deveriam ser sagrados. | They say that artwork should be sacred. |
| O cervo e o cipreste eram sagrados para ela. | The deer and the cypress were sacred to her. |
| Outros apotropaicos incluem itens sagrados, comocrucifixos, rosários, ou água benta. | Other apotropaics include sacred items, for example a crucifix, rosary, or holy water. |
| É considerado um dos meses sagrados, marcando o fim do ano. | This is a very sacred month in the Islamic calendar, marking the end of the year. |
| Esta atração por objetos não funciona apenas em objetos de celebridades. | Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects. |
| Existem vários autores que nomeiam estes recursos educacionais como componentes de software educacional conteúdos de objetos compartilháveis objetos de conhecimento (Merril, 2001) objetos educacionais e objetos de aprendizagem . | Learning objects go by many names, including content objects, chunks, educational objects, information objects, intelligent objects, knowledge bits, knowledge objects, learning components, media objects, reusable curriculum components, nuggets, reusable information objects, reusable learning objects, testable reusable units of cognition, training components, and units of learning. |
| Ver também Lista de objetos artificiais na Lua Lista de objetos artificiais em Marte Lista de objetos artificiais em Vénus | See also List of artificial objects on the Moon List of artificial objects on Mars List of artificial objects on Venus References |
| Objetos eletrônicos portáteis. | Mobile electronics. |
| Objetos eletrônicos domésticos. | Home electronics. |
| Os animais eram mais sagrados do que as pessoas para os indígenas americanos. | Animals were more sacred than people to the Native Americans. |
| Vendidad é um dos livros do Avesta, que são textos sagrados do Zoroastrismo. | The Vendidad or Videvdat is a collection of texts within the greater compendium of the Avesta. |
| Quero que imagine como conseguimos fazer objetos assim para fazer objetos como esse. | I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this. |
| Médico Quantos objetos são? | Doctor How many are these? |
| Paciente São dois objetos. | Patient These are two things. |
| Médico Quantos objetos são? | Doctor How many things are these? |
| Agora, quantos objetos são? | Now, how many things are these? |
| Podem fazer múltiplos objetos. | You can make multiple subjects. |
| Segundo Vermeule eles eram mais do que bonecas e provavelmente menos que ídolos sagrados . | One authority feels they were more than dolls and probably less than sacrosanct idols. |
| E isto é um icosaedro, que é um dos cinco sólidos sagrados, formas bastante importantes. | And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes. |
| Durante períodos sagrados como o Ramadã ou a quaresma, muitos alimentos proibidos (laticínios, carne, etc. | During holy periods such as Lent and Ramadan many forbidden foods (dairy products, meat, etc. |
| Os templos maiores, como o de Amon, são considerados sagrados até hoje pela população local. | The larger temples, such as that of Amun, are even today considered sacred to the local population. |
| As mulheres não são objetos. | Women are not objects. |
| objetos se fundem com outros). | objects morphing into other objects. |
| Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula. | Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula. |
| Quando se fala em objetos, automaticamente associamos a eles uma outra coisa são os gestos como manipulamos esses objetos, como usamos esses objetos no dia a dia. | When you talk about objects, one other thing automatically comes attached to that thing, and that is gestures how we manipulate these objects, how we use these objects in everyday life. |
| Os objetos na árvore DOM podem ser endereçados e manipulados pelo uso de métodos sobre os objetos. | Objects in the DOM tree may be addressed and manipulated by using methods on the objects. |
| As lentes podem fazer com que os objetos tenham algumas características diferentes dos objetos que a geraram. | Other properties of the lens, such as the aberrations are not the same in both directions. |
| Os Garou se reúnem ao redor de Caerns (Pronúncia KER NES), locais sagrados protegidos por eles. | Garou with human parentage (Kinfolk or not) are Homid and Garou of wolf parentage are Lupus. |
| No , a aristocracia de Benevento, nominalmente cristã, ainda praticava rituais pagãos, como sacrifícios em bosques sagrados . | In the 7th century, the nominally Christian aristocracy of Benevento was still practising pagan rituals, such as sacrifices in sacred woods. |
| Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores. | Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. |
| Ambos os objetos têm seis simetrias. | So both of these objects have six symmetries. |
| E procura objetos que se movem. | And it looks for things that move around. |
| Então comecei a colecionar objetos encontrados. | So, I started collecting found objects. |
| Eles encontraram pequenos objetos como estes. | They've found small objects such as these. |