Tradução de "objetos tangíveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas todas essas perguntas são tangíveis.
But all of those questions are tangible.
Os outputs tangíveis são os produtos físicos.
Tangible outputs are physical products of projects.
E aprendi que economistas medem tudo em unidades tangíveis de produção e consumo como se cada uma dessas unidades tangíveis fossem exatamente as mesmas.
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.
A divulgação envolve os outputs tangíveis e intangíveis dos projectos.
Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project.
Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis.
A cause with endearing practicality, and tangible consequences.
E somente 36 está na indústria de tangíveis de manufatura e agricultura.
And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.
Mulheres são objetos, especialmente objetos sexuais.
Women are objects, especially sexual objects.
No entanto, há algumas centenas de anos, havia ligações tangíveis entre estes países.
Yet for centuries now, there have been tangible links between these two countries.
Agora, o que eu queria mostrar é que vocês são todos muito espertos, muito tangíveis.
Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile.
A falta de benefícios materiais tangíveis para os egípcios comuns também alimentou a ira do público.
The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger.
Mas a outra resposta à nova recessão da Grande Depressão em 1937 teria resultados mais tangíveis.
But the administration's other response to the 1937 downturn had more tangible results.
Esta atração por objetos não funciona apenas em objetos de celebridades.
Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.
Existem vários autores que nomeiam estes recursos educacionais como componentes de software educacional conteúdos de objetos compartilháveis objetos de conhecimento (Merril, 2001) objetos educacionais e objetos de aprendizagem .
Learning objects go by many names, including content objects, chunks, educational objects, information objects, intelligent objects, knowledge bits, knowledge objects, learning components, media objects, reusable curriculum components, nuggets, reusable information objects, reusable learning objects, testable reusable units of cognition, training components, and units of learning.
Ver também Lista de objetos artificiais na Lua Lista de objetos artificiais em Marte Lista de objetos artificiais em Vénus
See also List of artificial objects on the Moon List of artificial objects on Mars List of artificial objects on Venus References
Objetos eletrônicos portáteis.
Mobile electronics.
Objetos eletrônicos domésticos.
Home electronics.
Quero que imagine como conseguimos fazer objetos assim para fazer objetos como esse.
I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this.
Podem ser muito eficazes para a apresentação de alguns tipos de outputs tangíveis e para estabelecer contactos pessoais
These may be very effective for presenting certain kinds of tangible outputs and for establishing personal contacts.
Médico Quantos objetos são?
Doctor How many are these?
Paciente São dois objetos.
Patient These are two things.
Médico Quantos objetos são?
Doctor How many things are these?
Agora, quantos objetos são?
Now, how many things are these?
Podem fazer múltiplos objetos.
You can make multiple subjects.
Os crescentes esforços por parte dos bancos deverão começar a mostrar melhorias de eficiência mais tangíveis a médio prazo .
The increased efforts by banks should begin to yield more tangible improvements in efficiency in the medium term .
As mulheres não são objetos.
Women are not objects.
objetos se fundem com outros).
objects morphing into other objects.
Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula.
Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula.
Quando se fala em objetos, automaticamente associamos a eles uma outra coisa são os gestos como manipulamos esses objetos, como usamos esses objetos no dia a dia.
When you talk about objects, one other thing automatically comes attached to that thing, and that is gestures how we manipulate these objects, how we use these objects in everyday life.
Os objetos na árvore DOM podem ser endereçados e manipulados pelo uso de métodos sobre os objetos.
Objects in the DOM tree may be addressed and manipulated by using methods on the objects.
As lentes podem fazer com que os objetos tenham algumas características diferentes dos objetos que a geraram.
Other properties of the lens, such as the aberrations are not the same in both directions.
A austeridade auto infligida encontrou agitação popular para medidas mais tangíveis, a fim de reanimar o crescimento económico e criar empregos.
Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs.
Em quase toda a parte podem ver se sinais tangíveis de apoio da União Europeia uma ponte aqui, uma escola acolá.
Nearly everywhere, you can see tangible signs of the EU s support a bridge here, a school there.
Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores.
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.
Ambos os objetos têm seis simetrias.
So both of these objects have six symmetries.
E procura objetos que se movem.
And it looks for things that move around.
Então comecei a colecionar objetos encontrados.
So, I started collecting found objects.
Eles encontraram pequenos objetos como estes.
They've found small objects such as these.
Aqui vocês veem um desses objetos.
So you see up there one such object.
Médico O que são estes objetos?
Doctor What are these things?
Os primeiros trabalhos foram realmente objetos.
The first works were actually objects.
As mulheres não são objetos sexuais.
Women are not sex objects.
A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe.
This is different from an association, where an attribute of the dependent class is an instance of the independent class.
Mobiliário é o conjunto de móveis, objetos e equipamentos que suportam o corpo humano (como assentos e camas), servem para estocar objetos ou como apoio para objetos em superficies horizontais.
Furniture is the mass noun for the movable objects intended to support various human activities such as seating (e.g., chairs, stools and sofas) and sleeping (e.g., beds).
Conservação uma prova de que qualquer resultado sobre objetos reais obtidos usando o raciocínio sobre objetos ideais (tais como um conjunto incontável) pode ser provado sem o uso de objetos ideais.
Conservation a proof that any result about real objects obtained using reasoning about ideal objects (such as uncountable sets) can be proved without using ideal objects.
Zope associa URLs a objetos utilizando a hierarquia de partes (composição) os métodos são considerados como partes dos objetos.
Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects methods are considered to be contained in their objects as well.