Tradução de "oblíqua" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode ser de três tipos Polar, Equatorial e Oblíqua (chamada também de horizontal). | Mercator), conic (e.g., Albers), or azimuthal or plane (e.g. |
| A torre oblíqua chamada de Putna não tão famosa como a sua colega italiana em Pisa, mas tem o angulo semelhante de inclinação. | A leaning tower called Putna is not as famous as her Italian colleague in Pisa, but has a similar tilt. |
| Você terá uma vista sobre a cidade da galeria de torre da prefeitura, uma curiosidade éa torre oblíqua do castelo em Michalovice que foi explorada pelos procuradores de um tesouro místico. | A view of the city can be had from the tower of City Hall, and the leaning tower of the castle in Michalovice, which was supposedly undermined by mythical treasure seekers, is another curiosity on your excursion. |
| Esta designação não se refere a um mineral com uma composição químicaespecífica, mas a uma série de soluções sólidas, mais conhecida como a série da plagioclase (dogrego para fractura oblíqua devido aos seus dois ângulos de clivagem). | Rather than referring to a particular mineral with a specific chemical composition, plagioclase is a solid solution series, more properly known as the plagioclase feldspar series (from the Greek oblique fracture , in reference to its two cleavage angles). |
| Repetiu o compromisso, embora de forma muito mais oblíqua, no seu segundo discurso inaugural daremos provas de coragem na resolução pacífica das nossas divergências com as outras nações não porque somos ingénuos perante os perigos com que somos confrontados, mas porque o diálogo permite acabar de forma mais duradoura com a desconfiança e o medo . | He repeated that commitment, although much more obliquely, in his second inaugural address We will show the courage to try and resolve our differences with other nations peacefully not because we are naive about the dangers we face, but because engagement can more durably lift suspicion and fear. |
