Tradução de "oboé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Oboé - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não toco oboé. | I don't play the oboe. |
| Tenho que mandar consertar o meu oboé. | I need to get my oboe repaired. |
| Preciso levar meu oboé para o conserto. | I must take my oboe for repair. |
| Eu não sabia que você tocava oboé. | I didn't know you played the oboe. |
| Mary diz que ela quer aprender a tocar oboé. | Mary says she wants to learn how to play the oboe. |
| O músico que toca o oboé é denominado oboísta. | A musician who plays the oboe is called an oboist. |
| 33 (1922 1945) Trio para oboé, fagote e piano, op. | The sonatas in this group are for violin and piano (1942 43) and for cello and piano (1948). |
| André Danican Philidor (1647 1730), pai de François André Danican Philidor, conhecido como O Velho , tocava oboé e cromorno . | André Danican Philidor (c. 1647 1730), François André Danican Philidor's father, was also known as Philidor l'ainé (Philidor the Elder). |
| Então novamente, o tocador de oboé é completemante autônomo. e portanto feliz e orgulhoso do seu trabalho, e criativo e tudo o mais. | So again, the oboe player is completely autonomous and therefore happy and proud of his work, and creative and all of that. |
| Martin estudou na Guildhall School of Music and Drama entre 1947 e 1950, estudando piano e oboé, sendo influenciado por uma grande variedade de estilos musicais. | Influenced by a range of musical styles, encompassing Cole Porter and Johnny Dankworth, he attended the Guildhall School of Music and Drama from 1947 to 1950, studying piano and oboe. |
| E assim as crianças são criadas de uma determinada maneira, pulando em galhos de avanços das coisas que podemos medir cursinho de vestibular, prática de oboé, futebol. | And so the kids are raised in a certain way, jumping through achievement hoops of the things we can measure SAT prep, oboe, soccer practice. |
| Hornbostel e Sachs citam, eles mesmos, o caso de algumas gaitas de fole em que alguns tubos têm palhetas simples (chamadas palhões , como um saxofone) e outros possuem palhetas duplas como um oboé. | Hornbostel and Sachs themselves cite the case of various bagpipes where some of the pipes are single reed (like a clarinet) and others are double reed (like the oboe). |
| Na música de câmara, György Ligeti escreveu um pequeno número de peças solo para o instrumento, incluindo o Continuum enquanto que Les Citations (1991) de Henri Dutilleux é uma composição para cravo, oboé, contrabaixo e percussão. | In chamber music, György Ligeti wrote a small number of solo works for the instrument (including Continuum ), and Henri Dutilleux's Les Citations (1991) is scored for harpsichord, oboe, double bass and percussions. |
| Técnica O oboé é considerado como um dos instrumentos de sopro de técnica mais difícil (requer grande controle respiratório e relativamente altas pressões de sopro), além de sofisticado controle labial das vibrações da palheta, por meio da chamada embocadura. | The least common of all are the musette (also called oboe musette or piccolo oboe), the sopranino member of the family (it is usually pitched in E or F above the oboe), and the contrabass oboe (typically pitched in C, two octaves deeper than the standard oboe). |
Pesquisas relacionadas : Oboé D'amore - Basset Oboé - Oboé Da Caccia
